stringtranslate.com

Jack Beresford

Jack Beresford , CBE (1 de enero de 1899 - 3 de diciembre de 1977), nacido como Jack Beresford-Wiszniewski , fue un remero británico que ganó cinco medallas en cinco Juegos Olímpicos seguidos. [2] Este récord en remo olímpico no se igualó hasta el año 2000, cuando Sir Steve Redgrave ganó su sexta medalla olímpica en sus quintos Juegos Olímpicos.

Primeros años de vida

Jack Beresford era hijo de Julius Beresford . El apellido era Wisniewski, pero su padre abandonó el nombre después del nacimiento de Beresford. Julius Beresford también fue un remero que ganó una medalla de plata olímpica para Gran Bretaña remando en los Juegos Olímpicos de verano de 1912, además de ganar varias veces en Henley. Jack se educó en Bedford School , donde jugó el ocho y también fue capitán del XV de rugby. [1] Durante la Primera Guerra Mundial sirvió en el Regimiento Escocés de Liverpool y fue herido en la pierna en Francia. [3] Regresó a Londres y aprendió el oficio de fabricar muebles para Beresford & Hicks en la fábrica de su padre. Se dedicó al remo porque la herida en la pierna puso fin a su carrera en el rugby. A lo largo de su carrera competitiva, Beresford (al igual que su padre y su hermano, Eric Beresford) representó al Thames Rowing Club . Michael Beresford era su sobrino y compitió en remo en los Juegos Olímpicos de 1960. [4]

carrera de remo

Kelly contra Beresford, Juegos Olímpicos de 1920

En 1920, Beresford ganó el Diamond Challenge Sculls , la prueba de scull individual de la Henley Royal Regatta , superando en la final a Donald Gollan , su rival británico más cercano durante los años siguientes. [5] Siguió compitiendo en el evento de remo individual de remo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 [1] donde su carrera final contra John B. Kelly Sr. es legendaria. Incluyó una dramática carrera en la que Kelly finalmente prevaleció en una de las carreras de scull individual más reñidas en la historia olímpica. En 1920 Beresford ganó por primera vez el Wingfield Sculls , el Campeonato Amateur de Sculling del Támesis y Gran Bretaña, y lo ganó durante siete años consecutivos, una racha sin igual en la historia [6] También ganó la Copa de Londres para dar le concedió la triple corona de remo en 1920.

Beresford estaba perdiendo finalista ante Eyken en Diamond Sculls en 1921, pero ganó la Copa de Londres y el Wingfields, que se decidió por una falta después de que el barco de Beresford quedara embocado en un choque con Gollan. Ambos remeros eran conducidos por sus padres, por lo que en 1922 se decidió que en el futuro los padres de los competidores no deberían actuar como pilotos ni dirigir los cúteres. Beresford perdió Diamantes en la final ante Walter Hoover pero ganó la Copa Wingfields y Londres sobre Gollan. En 1923, Beresford estaba entre los ocho ganadores del Thames en la Copa Grand Challenge . Fue subcampeón en Diamantes ante MK Morris, perdió ante Gollan en la Copa de Londres por una falta, pero venció a Gollan en Wingfields.

Beresford volvió a ganar el Diamond Challenge Sculls en Henley en 1924 contra Craig, y ganó la medalla de oro en remo de scull individual en los Juegos Olímpicos de verano de 1924 sobre William Gilmore . Después de eso, compitió y ganó la Copa de Oro de Filadelfia, otorgada por la Armada de Schuylkill para el campeonato mundial de remo amateur. En 1925, defendió con éxito el Diamond Challenge Sculls contra Donald Gollan y la Copa Filadelfia contra Walter Hoover antes de indicar a sus comisarios que ya no deseaba disputarla. Con la Wingfields y la London Cup consiguió la triple corona. Beresford volvió a ganar el Diamond Challenge Sculls en 1926 venciendo a GEG Goddard en la final. Volvió a ganar la Copa de Londres y también la Wingfields, pero sólo después de que su barco quedara embocado en un choque y la regata se volviera a remar el 11 de agosto.

Beresford no fue un competidor ganador en 1927, pero sirvió como Capitán del Támesis en 1928-9. En 1928 en Henley ganó la Copa Challenge Silver Goblets & Nickalls junto con Gordon "Bill" Killick . También fue miembro de los ocho del Támesis que ganaron la Copa Grand Challenge en la Henley Royal Regatta . Luego, este equipo representó a Gran Bretaña para ganar la medalla de plata remando en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928 . Su equipo Thames volvió a ganar la Grand Challenge Cup en 1929 y con Killick volvió a ganar Silver Goblets. En 1930, Beresford terminó segundo detrás del actual campeón olímpico Bobby Pearce en scull individual en los Juegos inaugurales Empire/Commonwealth . En 1932 en Henley, Beresford compitió en cuatro sin timonel que ganó la Copa Stewards Challenge y luego ganó la medalla de oro para Gran Bretaña remando en los Juegos Olímpicos de Verano de 1932 .

En los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín, Beresford fue el abanderado de la delegación británica en las ceremonias de apertura, que fueron filmadas por Leni Riefenstahl . La escena se incluyó en su documental Olympia , que a veces se describe como una película de propaganda nazi . Remando en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín, con Adolf Hitler observando, Beresford y Dick Southwood, su compañero en el doble scull , remontó un largo para adelantar a los favoritos alemanes con solo 200 metros para el final, dándole así a Beresford su quinta medalla olímpica y tercer oro. Beresford escribiría más tarde que fue "la carrera más dulce que jamás haya remado". Hitler le regaló a Beresford un retoño de roble , al igual que a todos los ganadores de la medalla de oro. [7] Beresford's se plantó en los terrenos de la escuela Bedford . [8]

En la edición inaugural de Centenary Double Sculls (ahora Copa Desafío de Double Sculls ) en Henley en 1939, Beresford, junto con Dick Southwood, corrió una final memorable contra los campeones europeos, Scherli y Broschi de Trieste, que resultó en un empate.

A Beresford se le negó la oportunidad de ganar una medalla en la prueba de doble scull en los Juegos Olímpicos de 1940, ya que esos Juegos fueron cancelados debido a la Segunda Guerra Mundial .

Vida posterior

Beresford (izquierda) y Dickie Burnell en los Juegos del Imperio Británico de 1950

Beresford fue elegido administrador de la regata Henley Royal en 1946. Fue miembro del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Londres de 1948 . Su contribución al remo fue reconocida con dos honores en la década de 1940: la medalla de oro de la federación internacional de remo (1947) y el Diploma al Mérito Olímpico (1949). En 1960, Beresford fue nombrado Comendador de la Excelentísima Orden del Imperio Británico . [3] Fue presidente del Thames Rowing Club desde 1970 hasta su muerte en 1977.

En 2005, English Heritage erigió una placa azul en 19 Grove Park Gardens en Chiswick , al oeste de Londres, que fue el hogar de Beresford de 1903 a 1940. Beresford es uno de los primeros deportistas en recibir este honor. [9]

Logros

Referencias

  1. ^ a b C Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallón, Bill ; et al. "Jack Beresford". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Jack Beresford". Olimpia . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab Jack Beresford. Enciclopedia Británica
  4. ^ Evans, Hilario; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallón, Bill ; et al. "Michael Beresford". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  5. ^ Resultados de las carreras finales de la regata Henley Royal 1839-1939 Archivado el 9 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
  6. ^ Récord de carreras de Wingfield Sculls. servicio de remo.com
  7. ^ Eliminado el regalo de roble olímpico de Hitler a un británico. El guardián (19 de agosto de 2007). Recuperado el 6 de julio de 2018.
  8. ^ Arthur Mee (enero de 1951) [abril de 1939]. Los condados de Bedford y Huntingdon . Hodder y Stoughton. pag. 23.
  9. ^ Historia de Chiswick - Personas Archivado el 20 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Chiswickhistory.org.uk. Recuperado el 6 de julio de 2018.

enlaces externos