stringtranslate.com

Campeonato Mundial de Atletismo 2009

El 12º Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF ( en alemán : Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 ) se celebró en Berlín, Alemania, del 15 al 23 de agosto de 2009. La mayoría de los eventos tuvieron lugar en el Olympiastadion , mientras que las pruebas de maratón y marcha comenzaron y terminaron en Brandeburgo. Puerta .

Organización

Proceso de licitación

La IAAF anunció a Berlín como el postor ganador el 6 de diciembre de 2004, superando las ofertas de Split ( Croacia ), Valencia (España), Brisbane (Australia), Bruselas (Bélgica), Delhi (India), Casablanca ( Marruecos ) y Daegu ( Sur ). Corea ). [1] La ciudad de Berlín y la Deutscher Leichtathletik-Verband (Asociación Alemana de Atletismo) son responsables de la organización del evento. El Comité Organizador de Berlín 2009 GmbH , una corporación fundada por el DLV en 2005, supervisará la organización operativa del concurso. [2]

Costos

Basándose en la historia de éxitos deportivos de Alemania, incluidas las Copas Mundiales de la FIFA de 1974 y 2006, el Campeonato Mundial de Atletismo de 1993 y los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 y 1972 , el presidente de la IAAF, Lamine Diack , confiaba en una competición bien organizada. [3] Los organizadores anunciaron un presupuesto de 49,8 millones de euros para organizar el evento, que incluye los gastos de viaje y alojamiento de todos los atletas participantes. [4] Los ingresos incluyen 17 millones de euros por venta de entradas y 7 millones de euros por marketing. [ cita necesaria ] La ciudad de Berlín cubrirá un déficit de hasta 20 millones de euros. [ cita necesaria ] El comité organizador aseguró 9000 habitaciones en la ciudad para tener en cuenta el alojamiento, con la esperanza de que la reserva del Hotel Estrel (950 habitaciones) y el Hotel Berlín (650 habitaciones) para los atletas creara una atmósfera similar a una Villa Olímpica. . [5]

En general, el evento fue un éxito económico para la capital. Se vendieron un total de 417.156 entradas durante el período de nueve días y las estimaciones sitúan el gasto total de los visitantes de la ciudad en unos 120 millones de euros. Como resultado, el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit , afirmó que la ciudad consideraría postularse para albergar otro evento atlético en el futuro, como el Campeonato de Europa de Atletismo de 2016 . [6]

Medios y marketing

Mascota "Berlín"

Para el evento, el gobierno alemán produjo una moneda de edición limitada de 10 € , siendo solo la tercera vez que lo hacían para un evento deportivo. [7] El comité organizador realizó un concurso para decidir el nombre de su mascota, un oso antropomorfo corriendo, y se eligió el nombre " Berlín ". [8] La combinación de colores del evento, incluido el logotipo oficial, la publicidad y el atletismo del Olympiastadion , era azul y verde. El comité afirmó que el azul representaba la confiabilidad, mientras que el verde representaba las ambiciones ambientales del evento. [5] El evento contó con una serie de iniciativas respetuosas con el medio ambiente, entre ellas: transporte público gratuito con cada billete vendido, esfuerzos para reducir el uso de energía, consideraciones para la gestión de residuos y reciclaje, y construcción y gestión de edificios conscientes del medio ambiente. Además, como parte del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente , se plantaron cuarenta y siete árboles (uno para cada evento atlético) para crear una "Avenida de los Campeones" en Berlín. [9] La canción oficial del evento fue " Foot of the Mountain " del grupo noruego A-ha . [10]

Los derechos de retransmisión del Campeonato se vendieron a 213 países, un nuevo récord para el evento. [10] ARD y ZDF eran las cadenas de televisión anfitrionas y productoras de la señal de televisión, y fundaron una empresa llamada BERTA que proporcionaba la señal en HDTV de alta resolución para estaciones de televisión de todo el mundo. [11] Las cifras medias de audiencia en Alemania fueron de 5 millones con picos de 9,9 y 8,6 millones para la final de 100 metros masculinos y el salto de altura femenino , respectivamente. Las cifras de audiencia media en Francia fueron de 3,5 a 4 millones, de 2,5 a 3,5 millones en el Reino Unido y de 4 a 5 millones en Japón. [12] El sitio web de la IAAF recibió un número récord de visitas a páginas y usuarios únicos: alrededor de 1 millón de usuarios únicos accedieron al sitio web los días cinco y seis, [12] [13] y un total de más de 90 millones de páginas vistas durante el curso. de los nueve días de competición. [14] Se estima que alrededor de 3.500 representantes de los medios asistieron al evento. [2]

Para brindar al público la oportunidad de participar en el evento, los organizadores locales también llevaron a cabo una Champions Run 10K el 22 de agosto entre el tiempo programado para los maratones masculino y femenino, utilizando una parte del recorrido oficial del maratón que pasa por varios puntos emblemáticos de Berlín con final en la Puerta de Brandenburgo . El campo estaba limitado a 10.000 corredores. [15]

Lugares

El campeonato se celebró en el Olympiastadion, con capacidad para 74.845 asientos, que fue renovado por 242 millones de euros antes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 . [4] Las carreras de maratón , así como las pruebas de marcha , tenían su inicio y fin en la Puerta de Brandeburgo , [16] con las marchas a lo largo del bulevar Unter den Linden y el maratón pasando por Pariser Platz y pasando por la otra calle de Berlín. puntos de interés. [17] Se estima que los organizadores del evento vendieron unas 400.000 entradas para el evento. [12] En memoria de sus históricos logros olímpicos en el Olympiastadion en 1936, tuvo lugar una reunión entre las familias de Luz Long y Jesse Owens . El consejo de Long sobre salto de longitud a su rival Owens sigue siendo un ejemplo destacado de deportividad y amistad en el atletismo. [18] Se entregó una recompensa de 100.000 dólares estadounidenses a cualquier atleta que batiera un récord mundial en la competición. [19]

Programa antidopaje

El evento contó con una de las iniciativas antidopaje más completas jamás emprendidas por la IAAF. Se recogieron un total de 1.000 muestras de atletas y se analizaron en laboratorios acreditados por la Agencia Mundial Antidopaje , y se dispuso de actividades educativas antidopaje adicionales. Diack subrayó que las muestras se conservan para análisis futuros, por lo que en el futuro se podrían analizar drogas actualmente indetectables, evitando que los atletas infrinjan las normas antidopaje. [20]

Dos atletas dieron positivo en las pruebas antidopaje durante el campeonato: el corredor de obstáculos marroquí Jamel Chatbi dio positivo por el estimulante clenbuterol y la corredora de vallas nigeriana Amaka Ogoegbunam tenía metenolona , ​​un esteroide anabólico, en su muestra. [21] Otro corredor de vallas nigeriano, Olutoyin Augustus , fue excluido de los campeonatos por tener niveles anormales de testosterona . [22]

Calendario de eventos

Todas las fechas son CEST ( UTC+2 )

Resultados masculinos

Pista

1983 | 1987 | 1991 | 1993 | 1995 | 1997 | 1999 | 2001 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 | 2013 | 2015 | 2017

* Corredores que participaron únicamente en las eliminatorias y recibieron medallas.

Campo

1983 | 1987 | 1991 | 1993 | 1995 | 1997 | 1999 | 2001 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 | 2013 | 2015 | 2017

Resultados femeninos

Pista

1983 | 1987 | 1991 | 1993 | 1995 | 1997 | 1999 | 2001 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 | 2013 | 2015 | 2017

* Corredores que participaron únicamente en las eliminatorias y recibieron medallas.

Campo

1983 | 1987 | 1991 | 1993 | 1995 | 1997 | 1999 | 2001 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 | 2013 | 2015 | 2017

Mesa de medallas

  *   País anfitrión ( Alemania )

Fuente: [27] [28]

* Número de medallas de oro para España reducidas por la descalificación de Marta Domínguez [29]

Reflejos

Registros

En la competición se batieron tres récords mundiales , nueve récords de campeonato , ocho récords de área [ se necesita aclaración ] y 57 récords nacionales . [12]

Día 1 (15)

Valeriy Borchin de Rusia ganó el oro en los 20 km de marcha masculino en un tiempo de 1:18:41, Hao Wang de China ganó la plata y Eder Sánchez de México ganó el bronce. [30] Linet Chepkwemoi Masai de Kenia ganó el oro en los 10.000 m femeninos en 30:51.24, Meselech Melkamu de Etiopía ganó la plata y la medalla de bronce fue para Wude Ayalew de Etiopía. [31] En lanzamiento de peso masculino, Christian Cantwell de Estados Unidos ganó el oro con una marca de 22,03 m. Tomasz Majewski de Polonia se llevó la plata y Ralf Bartels de Alemania se llevó el bronce. [32]

Día 2 (16)

En los 20 km de marcha femenino, la campeona olímpica de los juegos del año pasado, Olga Kaniskina , obtuvo una expectante victoria por casi un minuto. [33] En el lanzamiento de peso femenino, la medallista de oro olímpica de los juegos del año pasado y campeona mundial defensora, Valerie Vili , ganó con un lanzamiento de 20,44. [34] En los 100 metros lisos masculinos, Usain Bolt rompió su propio récord mundial de 100 metros lisos con un tiempo de 9,58. [ cita necesaria ] El campeón mundial defensor, Tyson Gay, terminó segundo con un tiempo de 9,71, un récord nacional de EE. UU. [35] La británica Jessica Ennis ganó el título de heptatlón con una puntuación líder mundial de 6731. [36]

Día 3 (17)

En lanzamiento de martillo masculino , el campeón olímpico Primož Kozmus de Eslovenia logró la victoria con un lanzamiento de 80,84 m, que es el mejor de la temporada. El polaco Szymon Ziółkowski logró un resultado de 79,30 m que le valió la medalla de plata y el atleta ruso Aleksey Zagornyi obtuvo el tercer lugar con un lanzamiento de 78,09 m.

En la final masculina de 10.000 m , Kenenisa Bekele ganó con un tiempo de 26:43:31, récord del campeonato. Zersenay Tadese de Eritrea obtuvo la medalla de plata con un tiempo de 26:50:12 y Moses Ndiema Masai de Kenia se llevó la medalla de bronce con un tiempo de 26:57:39.

En los 100 metros femeninos , Shelly-Ann Fraser de Jamaica triunfó con un tiempo de 10,73s. Kerron Stewart finalizó segundo con un tiempo de 10,75s y la estadounidense Carmelita Jeter se llevó la medalla de bronce con un tiempo de 10,90s.

En la final de salto con pértiga femenino , la mayor sorpresa del día fue la campeona olímpica y actual plusmarquista mundial, Yelena Isinbayeva , al no superar ninguna altura. Anna Rogowska de Polonia ganó el oro con un resultado de 4,75 m. Monika Pyrek y Chelsea Johnson compartieron el segundo lugar con un resultado de 4,65 m. Como resultado, por primera vez en la historia del Campeonato Mundial de Atletismo, dos atletas polacos consiguieron medalla de oro y plata en la misma prueba. Polonia es la nación número 16 en ganar oro y plata en el mismo evento en la historia de los Campeonatos Mundiales de Atletismo. Las 15 naciones anteriores fueron: Canadá, China, Cuba , Etiopía , Finlandia, Alemania, Gran Bretaña, Jamaica , Kenia , Rumania , Rusia, España, Estados Unidos y también la Unión Soviética y Alemania Oriental .

En la final de triple salto femenino , Yargelis Savigne ganó el oro y Mabel Gay obtuvo el segundo lugar. Ninguno de los atletas cubanos superó la línea de los 15 metros.

En los 3.000 metros con obstáculos femenino , la española Marta Domínguez ganó el oro con un tiempo de 9:07:32. Yuliya Zarudneva ganó la medalla de plata y Milcah Chemos Cheywa obtuvo la medalla de bronce.

Día 4 (18)

En triple salto masculino , Phillips Idowu de Gran Bretaña, logró una distancia líder mundial de 17,73 m, lo que le valió una medalla de oro. El portugués Nelson Évora logró un resultado de 17,55 m que le valió la medalla de plata y el atleta cubano Alexis Copello obtuvo el tercer lugar con un salto de 17,36 m.

Día 5 (19)

En la final de disco, Robert Harting de Alemania ganó el oro frente a un público local, lanzando 69,43 metros. El polaco Piotr Małachowski y el estonio Gerd Kanter ganaron plata y bronce, respectivamente. La jamaicana Brigitte Foster-Hylton logró el mejor tiempo de la temporada de 12,51 en los 100 metros con vallas femeninos para llevarse el oro. Priscilla Lopes-Schliep de Canadá (12.54) se llevó la plata y Delloreen Ennis-London de Jamaica ganó el bronce.

Día 6 (20)

En los 200 metros masculinos , Usain Bolt batió su propio récord mundial con un tiempo de 19,19 segundos. Alonso Edward de Panamá ganó la plata con un récord nacional de 19.81. El estadounidense Wallace Spearmon ganó el bronce con 19,85. En los 400 metros con vallas femenino, la jamaicana Melaine Walker ganó con 52,42 segundos, ocho centésimas de segundo por encima del récord mundial de Yulia Pechonkina (52,34). Trey Hardee de EE. UU. había ganado el decatlón, pero Leonel Suárez de Cuba revirtió posiciones sobre Aleksandr Pogorelov en el evento final.

Día 7 (21)

En los 200 metros, la estadounidense Allyson Felix cruzó la meta en primer lugar con 22,02 segundos y la doble campeona olímpica Verónica Campbell Brown, de Jamaica, en segundo lugar con 22,35. En la final masculina de 400 metros, LaShawn Merritt y Jeremy Wariner se enfrentaron y Merritt se aseguró el oro con 44,06. Wariner logró el mejor tiempo de la temporada de 44,60 y ganó la medalla de plata.

Día 8 (22)

En lanzamiento de martillo femenino , la polaca Anita Włodarczyk ganó la medalla de oro con una distancia de 77,96 m, lo que supone un nuevo récord mundial. Dwight Phillips , EE.UU., ganó el título mundial masculino de salto de longitud por tercera vez con un salto de 8,54 metros. Phillips recibió su medalla de oro de manos de la nieta de Jesse Owens , Marlene Dortch. Godfrey Khotso Mokoena de Sudáfrica ganó la plata (8,47 m). Los equipos de relevos 4 × 100 m de Jamaica destacaron el día al capturar la medalla de oro en ambas disciplinas.

Día 9 (23)

Bai Xue de China gana el oro en el maratón femenino, Kenenisa Bekele de Etiopía se llevó el título mundial de 5.000 metros y el campeón olímpico Andreas Thorkildsen de Noruega ganó en jabalina masculina con un lanzamiento de 89,59 metros. Brittney Reese ganó el salto de longitud femenino con 7,10 metros, superando a la campeona defensora Tatyana Lebedeva de Rusia. En las dos últimas pruebas del Campeonato, Estados Unidos ganó los dos relevos de 4 × 400 m.

Naciones participantes

La lista de inscritos publicada en el sitio web de la IAAF antes del campeonato contenía 2.098 atletas de 202 países y territorios. [37] [38] [39] De estos atletas, un total de 1984 compitieron (1086 hombres y 898 mujeres) en los campeonatos, con 201 de las 213 federaciones nacionales miembros de la IAAF representadas. [12] [40] El número de atletas que compiten en el evento rompió el récord del campeonato anterior de 1.821 atletas establecido en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1999 en Sevilla . La carrera de 100 metros atrajo a 100 inscritos, mientras que la carrera de maratón contó con 101 atletas para competir. [41]

Se esperaba que el evento fuera el encuentro deportivo más grande de 2009, siguiendo la línea del Campeonato Mundial de Atletismo, siendo el tercer evento deportivo más grande después de los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de la FIFA . [42]

Referencias

  1. ^ IAAF News No.69 IAAF, 20 de julio de 2004. Consultado el 14 de agosto de 2009. Archivado
  2. ^ ab Información del evento - Preguntas frecuentes Berlín 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009. Archivado
  3. ^ Conferencia de prensa oficial IAAF / LOC, Berlín 2009: cierre del congreso, inicio de la competición IAAF, 13 de agosto de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2009. Archivado
  4. ^ ab Berlín albergará el Campeonato Mundial de 2009 Archivado el 22 de octubre de 2012 en la Wayback Machine IAAF, 4 de abril de 2004. Consultado el 14 de agosto de 2009.
  5. ^ ab Turner, Chris Berlin 2009 hace sus primeras presentaciones IAAF, 8 de agosto de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2009 Archivado el 8 de septiembre de 2009.
  6. ^ Berlín recibe un impulso económico del Campeonato Mundial [ enlace muerto permanente ] Atletismo europeo, 13 de febrero de 2010-. Consultado el 19 de febrero de 2010.
  7. ^ Wenig, Jörg El gobierno alemán anuncia una moneda especial de 10 euros para Berlín 2009 Archivado el 22 de agosto de 2009 en la Wayback Machine IAAF, el 13 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2009.
  8. ^ Mascota 2009 Berlín Archivado el 22 de agosto de 2009 en Wayback Machine Berlín 2009. Consultado el 17 de agosto de 2009.
  9. ^ Proyecto ecológico de la IAAF - Berlín 2009 Archivado el 15 de agosto de 2009 en Wayback Machine IAAF, 11 de agosto de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009.
  10. ^ ab "El espectacular evento de atletismo Berlín 2009 se retransmitirá en más de 190 países". 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  11. ^ "ARD und ZDF übertragen Leichtathletik-WM im HD-Format" (en alemán). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  12. ^ abcde Turner, Chris Conferencia de prensa IAAF / LOC - Berlín 2009 - Informe del campeonato IAAF 23 de agosto de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009. Archivado el 26 de septiembre de 2009.
  13. ^ Enormes cifras de usuarios únicos y visitas a páginas: sitio web de la IAAF, Berlín 2009 IAAF, 25 de agosto de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009. Archivado el 26 de septiembre de 2009.
  14. ^ Tráfico del sitio web de la IAAF - Berlín 2009 Archivado el 15 de agosto de 2011 en Wayback Machine IAAF, 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009.
  15. ^ Eventos SCC Archivado el 22 de septiembre de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 20 de agosto de 2009.
  16. ^ El comité organizador del Campeonato Mundial, BOC, presenta los recorridos para las pruebas de maratón y caminata Archivado el 26 de agosto de 2009 en Wayback Machine Berlín 2009, 8 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2009.
  17. ^ Información del evento Archivado el 21 de agosto de 2009 en Wayback Machine Berlín 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009.
  18. ^ Las familias de Jesse Owens y Luz Long se unirán en el Campeonato Mundial Archivado el 8 de agosto de 2009 en la Wayback Machine IAAF, el 5 de agosto de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2009.
  19. ^ Programa de récord mundial de la IAAF de 100.000 dólares respaldado por TDK y Toyota - Berlín 2009 IAAF, 14 de agosto de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009. Archivado el 8 de septiembre de 2009.
  20. ^ Berlín albergará la mayor operación antidopaje de la IAAF IAAF, 11 de agosto de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009. Archivado el 8 de septiembre de 2009.
  21. ^ Berlín 2009 - Nigeriano pasa la prueba de drogas Eurosport/Reuters, 21 de agosto de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2009. Archivado el 27 de septiembre de 2009.
  22. ^ IAAF Newsletter Edition 112 Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine IAAF, 27 de abril de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010.
  23. Programa masculino Archivado el 21 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Berlín 2009. Consultado el 6 de enero de 2009.
  24. Programas femeninos Archivado el 21 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Berlín 2009. Consultado el 6 de enero de 2009.
  25. ^ ТРИ РОССИЙСКИХ ЛЕГКОАТЛЕТА ДИСКВАЛИФИЦИРОВАНЫ ЗА ДОПИНГ (Tres atletas rusos están descalificados por dopaje) Sport Express 21 Junio ​​de 2017 (en ruso)
  26. ^ Ennis-Hill y el equipo femenino de 4x400 m de EE. UU. recibirán medallas de oro reasignadas en la IAAF de Londres, 26 de julio de 2017
  27. ^ Medallero del XII Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF
  28. ^ "Medalillero del Campeonato Mundial de 2009". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  29. ^ "Marta Domínguez sancionada por 3 años por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS)" (PDF) (Presione soltar). Tribunal de Arbitraje Deportivo. 19 de noviembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  30. ^ Patrick McGroarty (18 de agosto de 2009). "Borchin gana el oro en la caminata de 20 kilómetros en el mundo". EE.UU. Hoy en día . Associated Press. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  31. ^ Mutwiri Mutuota (17 de agosto de 2009). "Masai enorgullece a Kenia con su devastador ritmo en los 10.000 m". El estandar . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  32. ^ Karolos Grohmann (15 de agosto de 2009). "El explosivo Cantwell consigue un emocionante tiro de oro". Reuters . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  33. ^ Patrick McGroarty (17 de agosto de 2009). "Kaniskina gana la caminata de 20 kilómetros en el mundial". EE.UU. Hoy en día . Associated Press. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  34. ^ Pirata Irwin (17 de agosto de 2009). "Kiwi Vili profundiza para defender la corona mundial de tiro". Prensa libre estadounidense . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  35. ^ Chris Lehourites (17 de agosto de 2009). "Gay establece un récord estadounidense y termina segundo en 100". Associated Press . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  36. ^ Mitch Phillips (16 de agosto de 2009). "Ennis gana el oro en heptatlón con una actuación destacada". Reuters . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  37. ^ "Lista de inscripciones provisional" (PDF) . IAAF. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  38. ^ Lista de inscritos provisional ya disponible IAAF, 10 de agosto de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009. Archivado el 8 de septiembre de 2009.
  39. ^ Listas de salida de Berlín para el primer día, 15 de agosto IAAF, 14 de agosto de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado el 8 de septiembre de 2009.
  40. ^ Federaciones nacionales miembros de la IAAF IAAF. Consultado el 11 de agosto de 2009. Archivado el 8 de septiembre de 2009.
  41. ^ Campo récord incluido en el atletismo mundial de Berlín Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine Thaindian News, 9 de agosto de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009.
  42. ^ 205 federaciones miembro y 7 millones de dólares en premios en metálico fijados para Berlín Archivado el 17 de agosto de 2009 en Wayback Machine IAAF, 3 de julio de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009.

enlaces externos