Noé es una película dramática épica bíblica estadounidense de 2014 dirigida por Darren Aronofsky , quien coescribió el guion con Ari Handel . Inspirada en la historia bíblica del Arca de Noé del Libro del Génesis y el Libro de Enoc , [4] está protagonizada por Russell Crowe como Noé , junto con Jennifer Connelly , Ray Winstone , Emma Watson , Logan Lerman y Anthony Hopkins .
La película se estrenó en los cines de Norteamérica el 28 de marzo de 2014, en 2D e IMAX , mientras que una versión convertida a 3D e IMAX 3D se estrenó en varios otros países. [5] Recibió críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó más de 362 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en la película más taquillera de Aronofsky hasta la fecha.
Aunque recibió elogios por su dirección y actuación, la película también generó controversia por sus mensajes políticos ambientalistas percibidos y el uso extensivo de fuentes no bíblicas para la inspiración, como el Libro de Enoc . Se le negó el estreno en China , según una fuente anónima por "razones relacionadas con la religión", [6] [7] y fue prohibida en varios países musulmanes por su representación de profetas venerados en el Islam . [8] [9]
De niño, Noé ve a su padre, Lamec , asesinado por el rey Tubal-caín por su tierra. De adulto, Noé vive con su esposa, Naameh , y sus hijos Sem , Cam y Jafet . Sueña con un gran diluvio , por lo que lleva a su familia a consultar a su abuelo, Matusalén .
En el camino, se encuentran con un grupo de personas recientemente asesinadas y adoptan a la única sobreviviente, una niña llamada Ila. Ella es tratada por una herida abdominal, y Naameh determina que no podrá tener hijos. El grupo es perseguido por los asesinos y escapa a la tierra de los Vigilantes , ángeles caídos que quedaron varados en la Tierra como criaturas de piedra después de que descendieron del Cielo para ayudar a Adán y Eva cuando fueron desterrados del Jardín del Edén por comer la Fruta Prohibida .
Matusalén ayuda a Noé a entender sus visiones y le da una semilla del Edén, que planta cerca. Los Vigilantes llegan a la mañana siguiente y, aunque algunos suponen que es un mentiroso, brotan chorros de agua del lugar donde Noé plantó la semilla y surge un bosque maduro a su alrededor. Los Vigilantes están convencidos de que está sirviendo al Creador. Lo ayudan a construir un arca para preservar la vida después del Diluvio.
Años después, Tubal-caín observa una enorme bandada de pájaros volando hacia el arca casi terminada y conduce a sus seguidores a enfrentarse a Noé, quien desafía a Tubal-caín y comenta que no hay escapatoria para la línea de Caín cuyos pecados devastaron la tierra. Cuando los Vigilantes forman un círculo defensivo, Tubal-caín se retira y comienza a construir armas para tomar el arca. Muchos animales se acercan al arca y son sedados con incienso para que duerman durante el Diluvio.
Ila está enamorada de Shem y Noé va al campo de refugiados a buscar esposas para sus hijos. Cuando es testigo de la decadencia moral de la gente, abandona su empeño. Ham, devastado por la idea de estar solo toda su vida, corre al bosque. Naameh le ruega a Noé que reconsidere su decisión y, cuando él no lo hace, acude a Matusalén en busca de ayuda. El anciano cura la infertilidad de Ila, mientras Ham se hace amigo de un refugiado llamado Na'el.
Cuando comienza a llover, Tubal-caín incita a sus seguidores a asaltar el arca. Noé encuentra a Cam en el bosque, pero deja a Na'el, que queda atrapado en una trampa y muere pisoteado. Su familia entra en el arca, excepto Matusalén, que permanece en el bosque y es arrastrado por las aguas. Los Vigilantes detienen al ejército de Tubal-caín, se sacrifican y ascienden de nuevo al cielo. Tubal-caín se desliza hacia el arca y solicita la ayuda de Cam, aprovechando la ira del niño hacia Noé por la muerte de Na'el.
Ila descubre que está embarazada y se lo dice a Noé, quien le ruega a Dios que no le obligue a matar a la niña. Las lluvias se detienen, lo que indica que Dios quiere que la niña muera, por lo que Noé le dice a su familia que, si el bebé es una niña, la matará para asegurarse de que el futuro no esté corrompido por los humanos.
Nueve meses después, Ila entra en labor de parto cuando ella y Sem están a punto de abandonar el arca en una balsa. Naameh le ruega a Noé que perdone al niño para que puedan quedarse, pero, en lugar de eso, quema la balsa. Cam interrumpe para decirle a Noé que las bestias están despiertas y se están devorando entre sí, lo cual es una artimaña para que Tubal-caín pueda atacarlo. Mientras pelean, Ila da a luz a gemelas y el arca choca contra la cima de una montaña . Sem ataca a su padre y Tubal-caín está a punto de golpear a Noé con una roca, pero Cam mata a Tubal-caín con una daga. Noé encuentra a Ila, con la intención de matar a los bebés, pero los perdona porque no encuentra nada más que amor en su corazón cuando ve a sus nietas recién nacidas.
Al salir del arca, Noé, pensando que le ha fallado al Creador y considerándose un monstruo, se aísla en una cueva y elabora vino para ahogar sus penas. Cam, después de presenciar la borrachera desnuda de su padre , se va de viaje solo. Al reconciliarse con el resto de su familia a instancias de Ila, Noé encarga a su progenie el cuidado del mundo y ellos presencian intensas olas de arcoíris como símbolos de las bendiciones del Creador.
Aronofsky se interesó por primera vez en la historia de Noé en séptimo grado cuando, como parte de una tarea de escritura creativa, presentó un poema sobre Noé titulado "La paloma". [25] Años más tarde, después de terminar la película Pi , Aronofsky estaba buscando ideas para su próxima película y pensó que una película sobre Noé sería una buena idea. [25] El trabajo en el guion comenzó en 2000, pero Aronofsky puso el proyecto en suspenso cuando se enteró de que Hallmark ya estaba trabajando en una película similar . El trabajo en el borrador se reanudó algún tiempo después, y se completó un primer borrador en 2003. [25]
Aronofsky tuvo problemas para adaptar la historia a un largometraje, ya que, en la Biblia, solo tiene cuatro capítulos. El texto bíblico no incluye el nombre de la esposa de Noé ni de las esposas de sus hijos, [25] pero sí menciona que Noé se emborrachó después del diluvio y tuvo un altercado con uno de sus hijos, lo que le dio a Aronofsky y a su equipo ideas sobre los eventos que podrían haber tenido lugar en el arca. [25]
En abril de 2007, Aronofsky habló sobre Noé con The Guardian , explicando que veía a Noé como "un personaje oscuro y complicado" que experimenta "una verdadera culpa de superviviente " tras el diluvio. Aronofsky estaba trabajando en los primeros borradores del guion de Noé en la época en que su primer intento de hacer La fuente de la vida fracasó cuando el actor Brad Pitt abandonó el proyecto. [26]
Ari Handel, que había colaborado previamente con Aronofsky en La fuente de la vida , El luchador y El cisne negro , ayudó a Aronofsky a desarrollar el guion. Antes de encontrar respaldo financiero para Noé , colaboraron con el artista canadiense Niko Henrichon para adaptar el guion como novela gráfica . El primer volumen de la novela gráfica fue lanzado en francés por la editorial belga Le Lombard en octubre de 2011 bajo el título Noé: Pour la cruauté des hommes ( Noé: por la crueldad de los hombres ). [27] Después de la creación de la novela gráfica, Aronofsky llegó a un acuerdo con Paramount y New Regency para producir una película de Noé con un presupuesto de 130 millones de dólares. [28] [29] Se le pidió al guionista John Logan que volviera a redactar el guion junto con Aronofsky, pero no se le atribuyen sus contribuciones en la película completa. [30]
En octubre de 2012, Emma Watson comentó sobre la ambientación de la película: "Creo que lo que Darren busca es dar la sensación de que podría estar ambientada en cualquier época. Podría estar ambientada en un futuro o en un pasado de mil años... No debería ser posible situarla demasiado". [31]
Ari Handel, coguionista de Noé , afirmó:
La historia de Noé comienza con este concepto de justicia fuerte, de que la maldad del hombre pronto será respondida con justicia, y termina cuando aparece el arcoíris y dice, aunque el corazón del hombre esté lleno de maldad, nunca más destruiré el mundo... Así que termina con esta idea de misericordia. Dios de alguna manera pasa de esta idea de juzgar la maldad a la misericordia y la gracia. Así que decidimos que era un arco poderoso y emotivo por el que pasar, y decidimos darle ese arco a Noé. [32]
Al comentar sobre la misericordia de Dios, Wesley Hill señaló en First Things que "cerca del final de la película, el personaje de Emma Watson , Ila... le dice a Noé que tal vez Dios lo preservó porque Dios sabía que tenía un corazón misericordioso" y que "la película termina ubicando la razón de la misericordia de Dios en alguna chispa nativa de bondad en Noé que, esperan los espectadores, hará que el nuevo mundo post-diluviano sea más habitable que el antediluviano". [33]
El presidente de la Asociación Nacional de Radiodifusores Religiosos afirmó que la película Noé incluye "temas bíblicos importantes", incluidos "el pecado, el juicio, la justicia y Dios como Creador". [34] Según algunos, [34] la película también promueve el concepto de la creación evolutiva .
Aronofsky le ofreció el papel de Noé a Christian Bale y Michael Fassbender , quienes no pudieron aceptar el papel debido a compromisos previos (Bale protagonizó a Moisés en la película épica religiosa de Ridley Scott Exodus: Gods and Kings [35] ). Dakota Fanning fue originalmente elegida para el papel de Ila, pero se fue debido a un conflicto de agenda, [36] y Julianne Moore fue considerada para el papel de Naameh. [36] Liam Neeson , Liev Schreiber y Val Kilmer fueron considerados para el papel de Tubal-caín, para el cual Aronofsky supuestamente quería un actor "con el coraje y el tamaño para ser convincente mientras se enfrenta cara a cara contra el personaje de Noé de Crowe". [13]
La fotografía principal comenzó el 20 de julio de 2012 en Dyrhólaey , Fossvogur , Reynisfjara y otras ubicaciones en el sur de Islandia . [37] [38] El rodaje finalizó el 17 de noviembre de 2012.
El rodaje también tuvo lugar en el estado de Nueva York . Se construyó un decorado que representaba el Arca de Noé en el Planting Fields Arboretum en Upper Brookville, Nueva York . [39] En septiembre de 2012, mientras estaban en un descanso del rodaje en un lugar de Long Island , Russell Crowe y un amigo, que habían estado haciendo kayak durante varias horas, fueron rescatados por la Guardia Costera cerca de Cold Spring Harbor . [40] Cuando el huracán Sandy sometió a Nueva York a fuertes lluvias e inundaciones a finales de octubre de 2012, la producción se suspendió por un tiempo. [41]
La posproducción duró más de 14 meses, y Aronofsky intentó algunos de los efectos más complejos y extensos jamás utilizados en una película. Industrial Light and Magic (ILM) dijo que su trabajo en la película representó "la representación más complicada en la historia de la compañía". [42] Con respecto al uso extensivo de efectos visuales en la película, Aronofsky dijo que él y su equipo "tuvieron que crear un reino animal completo" [42] sin usar animales reales en la producción, sino creando versiones "ligeramente modificadas" de criaturas reales. [43] Además de los animales terrestres ficticios en la película, ILM también fue responsable de los Vigilantes, el bosque que brotó de la semilla, la secuencia del diluvio durante la batalla entre los Vigilantes y Tubal-caín y su ejército, y la secuencia de dos minutos de la historia de la creación de la Tierra. [44] Para hacer que los movimientos de los Vigilantes fueran realistas, el supervisor de efectos visuales Ben Snow y Aronofsky estudiaron imágenes de bailarines de ballet reales del drama ganador del Oscar del director El cisne negro . [45]
La banda sonora de Noé fue compuesta por Clint Mansell , quien había musicalizado todas las películas anteriores de Aronofsky, e interpretada por Kronos Quartet . [46] La película también cuenta con dos canciones originales: "Father Song (Lullaby)" (escrita por Patti Smith , Lenny Kaye y Russell Crowe), que es cantada por los personajes de Russell Crowe y Emma Watson durante la película, y "Mercy Is" (escrita por Smith y Kaye), que Smith, respaldado por Kronos Quartet, canta durante los créditos finales. [47] Nonesuch Records lanzó un álbum de banda sonora el 26 de marzo de 2014. [47]
A mediados de 2013, Aronofsky y Paramount comenzaron a discutir sobre el corte final, y Paramount buscó probar cortes inacabados, sin música y alternativos de la película, a pesar de las objeciones de Aronofsky. [48] Paramount procedió a realizar una proyección de prueba de la película, lo que provocó respuestas "preocupantes" de audiencias mayoritariamente religiosas en octubre de 2013. [49] Después de mucha discusión y compromiso, el estudio anunció el 12 de febrero de 2014 que la versión de Darren Aronofsky, no ninguna de las versiones alternativas del estudio, sería el corte final de Noé . Aronofsky dijo: "Intentaron lo que querían intentar y finalmente volvieron. Mi versión de la película no ha sido probada... Es lo que escribimos y lo que recibió luz verde". [49]
Bajo presión de grupos religiosos cristianos, Paramount Pictures agregó una exención de responsabilidad a los materiales de marketing en febrero de 2014, que decía:
La película está inspirada en la historia de Noé. Si bien se han tomado algunas licencias artísticas, creemos que esta película es fiel a la esencia, los valores y la integridad de una historia que es una piedra angular de la fe para millones de personas en todo el mundo. La historia bíblica de Noé se puede encontrar en el libro del Génesis. [50]
Noé tuvo su estreno mundial en la Ciudad de México el 10 de marzo de 2014. [51] En América del Norte, la película recaudó un poco más de $43,7 millones durante su primer fin de semana, más que cualquiera de las películas anteriores de Aronofsky, y debutó en primer lugar en la taquilla, una novedad para Aronofsky. [52] El fin de semana de apertura también fue el más grande de la historia para una película con Russell Crowe como actor principal. [53]
A nivel internacional, los estrenos de la película en Rusia y Brasil fueron los más grandes de la historia para una película que no es una secuela, y fueron los cuartos estrenos más grandes de todos los tiempos, con $17.2 millones y $9.8 millones, respectivamente. El estreno en Rusia fue el más grande de la historia para una película de Paramount. [54] En Corea del Sur, la película recaudó $1.1 millones en su día de estreno, la mayor recaudación en 2014 para el país. [55]
La película recaudó 101,2 millones de dólares en Norteamérica y 261,4 millones en otros países, lo que supone una recaudación mundial de 359,2 millones de dólares. [2] La película fue declarada "un éxito rotundo... en casi todos los sentidos". [56]
En relación con el estreno de la película en Norteamérica, Aronofsky encargó a varios artistas que crearan obras originales inspiradas en la historia bíblica de Noé, afirmando: «La historia de Noé nos pertenece a todos: a cada religión, a cada cultura, a cada ciudadano del planeta Tierra». La colección, titulada Fountains of the Deep: Visions of Noah and Flood , estuvo abierta al público durante el mes de marzo de 2014 en el distrito Soho de la ciudad de Nueva York. Entre los artistas que contribuyeron se encontraban Ugo Rondinone , Karen Kilimnik , Mike Nelson , Nan Goldin , Jim Lee , Robert Liefeld , Jim Woodring , Simon Bisley , el dúo de grafitis FAILE y James Jean . [57]
En vísperas del estreno de la película en Reikiavik, Islandia, Aronofsky se asoció con Björk para organizar un concierto benéfico ambiental en respuesta a los cambios de política anticonservacionistas propuestos por el gobierno islandés, con actuaciones invitadas de Björk, Patti Smith , Lykke Li , Russell Crowe y Of Monsters and Men . [58]
Noah se lanzó en Blu-ray Disc y DVD el 29 de julio de 2014. [59] En agosto de 2014, también se lanzó una edición Blu-ray 3D en Italia y Alemania.
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 75% de los 263 críticos le dieron a la película una reseña positiva con una calificación promedio de 6.7/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Con imágenes impresionantes respaldadas por fuertes actuaciones al servicio de una historia atemporal contada a escala humana, Noé de Darren Aronofsky lleva la épica bíblica al siglo XXI". [60] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 68 sobre 100, basada en 46 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [61] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C" en una escala de A+ a F. [62]
Peter Travers de Rolling Stone escribió sobre la película: "una película de agallas, gracia y maravillas visuales que, a pesar de toda su modernidad tecnológica, está construida sobre un núcleo espiritual... En esta película defectuosa, ferozmente relevante, las maravillas nunca cesan". [63] Richard Corliss de Time dijo: "Darren Aronofsky saca a relucir una ambición salvaje y un arte emocionante en una de las historias más conocidas, dramáticas y menos plausibles del Antiguo Testamento: Noé y el Arca, con Russell Crowe infundiendo el papel del primer marinero y cuidador del zoológico de Dios con toda su hosca majestad". [64] Kathleen Parker , escribiendo en The Washington Post , llamó a la película "El Arco de Triunfo de Noé" y dijo: "Si te gusta Braveheart , Gladiator , Star Wars , El Señor de los Anillos , Indiana Jones o Titanic , te gustará Noé . Si te gustan dos o más de las anteriores, te encantará Noé ". [65] Richard Roeper calificó la película como "una de las epopeyas bíblicas más deslumbrantes e inolvidables jamás llevadas al cine". [66]
La película también tuvo sus detractores. IndieWire afirmó que "la peor película de Aronofsky es un fracaso épico que, al igual que el material original, ofrece muchas lecciones incluso si no compras el paquete completo". [67] The Wrap llamó a la película " El mundo acuático bíblico de Darren Aronofsky ". [68] David Denby de The New Yorker escribió : " Noé de Darren Aronofsky -una mezcolanza épica de agua tumultuosa, batalla digital y furia ambientalista... es la película más loca en años. Noé puede no tener mucho sentido, pero solo un artista podría haberla hecho". [69]
La película fue criticada por la falta de actores que no fueran blancos. La reverenda Wil Gafney , profesora adjunta de hebreo y Antiguo Testamento en el Seminario Teológico Luterano de Filadelfia , consideró que la película era un retroceso a la era de Hollywood, con elencos totalmente blancos, y consideró que era preocupante en la América actual, más multiétnica. Continuó afirmando: "La Biblia es la obra literaria más multicultural que la mayoría de la gente leerá jamás. Por lo tanto, una película sobre la Biblia debería reflejar esa diversidad". [70]
Efrem Smith , de World Impact, con sede en Los Ángeles, criticó la película como un retroceso al clásico de 1956 Los diez mandamientos , donde un elenco completamente blanco interpretó a Moisés y al faraón. Smith afirmó que Noé lidia con la maldición de Cam "simplemente borrando a las personas de color de la historia". [70]
Anthea Butler , profesora asociada de estudios religiosos en la Universidad de Pensilvania , dijo que las decisiones del reparto envían un mensaje preocupante: "Es un mundo donde sólo la gente blanca se salva... esto no se parece al mundo que Dios creó". [71] [72]
Sin embargo, "apropiadamente para una historia bíblica", dos de los personajes son interpretados por actores judíos ( Jennifer Connelly y Logan Lerman ). [73] El coguionista Ari Handel abordó las preocupaciones en torno a la raza en una entrevista, donde afirmó: "Desde el principio, nos preocupaba el reparto, la cuestión de la raza. De lo que nos dimos cuenta es que esta historia está funcionando a nivel de mito, y como historia mítica, la raza de los individuos no importa". [74] [75] [76]
Después del estreno británico de la película, Russell Crowe viajó al Palacio de Lambeth para hablar sobre "fe y espiritualidad" con Justin Welby , arzobispo de Canterbury y líder de la Comunión Anglicana mundial , y Welby posteriormente calificó a Noé de "interesante y estimulante". [77] [78] Además, varias organizaciones cristianas en los Estados Unidos de América expresaron su apoyo a la película, "incluidos líderes de organizaciones como la American Bible Society , National Catholic Register , The King's College (Nueva York) , Q Ideas, Hollywood Prayer Network y Focus on the Family ". [79] El presidente de Focus on the Family, Jim Daly, declaró: "[ Noé ] es una interpretación creativa del relato bíblico que nos permite imaginar las profundas luchas con las que Noé pudo haber luchado mientras respondía al llamado de Dios en su vida. Esta visión cinematográfica de la historia de Noé brinda a los cristianos una gran oportunidad de involucrar nuestra cultura con el Noé bíblico y de tener conversaciones con amigos y familiares sobre asuntos de importancia eterna". [80] El comentarista cultural , el obispo Robert Barron, elogió la película por su inclusión de "Dios, la creación, la providencia, el pecado, la obediencia, la salvación: ¡nada mal para una gran película de Hollywood!" [81] Darren Aronofsky tuiteó más tarde que los "pensamientos" de Barron eran una "interpretación inteligente". [82]
El rabino Shmuley Boteach , un rabino judío ortodoxo y autor, elogió a Noé como "una película valiosa, especialmente para nuestros tiempos". [83] Para crear "una historia que intenta explicar la relación de Noé con Dios y la relación de Dios con el mundo tal como se ha convertido", Aronofsky afirmó que estaba trabajando en "la tradición del Midrash judío ". [84]
La película generó controversia entre algunos cristianos, que se mostraron en desacuerdo con la forma en que se retrataba la historia. Esta controversia se centró principalmente en el uso que hace la película de fuentes extrabíblicas, no canónicas y judías como inspiración para los elementos del guion, en lugar de solo el libro de Génesis (en particular, la película incorporó en gran medida elementos de la versión del Libro de Enoc de la historia del diluvio, incluida, entre otras, la presencia de los nefilim ). A algunos no les gustó la película porque no se menciona a Dios por su nombre, sino que se hace referencia a él como "el Creador". Ken Ham y Ray Comfort , ambos creacionistas de la Tierra joven , se opusieron a la película, y el último apologista creó su propio documental, Noé y los últimos días , como respuesta. [85] [86] [87]
El productor Scott Franklin dijo a Entertainment Weekly que " Noé es una sección muy corta de la Biblia con muchos huecos, así que definitivamente tuvimos que darle cierta expresión creativa. Pero creo que nos mantuvimos muy fieles a la historia y no nos desviamos realmente de la Biblia, a pesar de los ángeles de seis brazos". [88] Kevin Hall, profesor de estudios bíblicos y teológicos y presidente de la cátedra de Biblia Ida Elizabeth y JW Hollums en la Universidad Bautista de Oklahoma, observó que "la historia del Génesis es extremadamente concisa, así que cierta creatividad en el relato, especialmente por parte de Hollywood, no es una sorpresa". [50]
Antes de su estreno, la película fue prohibida en Bahréin , Kuwait , Qatar , Arabia Saudita , los Emiratos Árabes Unidos , Malasia e Indonesia [89] porque los gobiernos de esos países la consideraban contraria a las enseñanzas del Islam . Un representante de Paramount Pictures declaró: "Los censores de Qatar, Bahréin y los Emiratos Árabes Unidos confirmaron oficialmente esta semana que la película no se estrenará en sus países". [8] La película también fue desaprobada por la Universidad Al-Azhar en Egipto, ya que se consideró que violaba la ley islámica y podía "provocar los sentimientos de los creyentes". [90] Mohammad Zareef, de la Junta Central de Censores de Cine de Pakistán, dijo que tendían a mantenerse alejados de las películas con un tema religioso, y agregó: "Todavía no la hemos visto, pero no creo que pueda ir a los cines de Pakistán". [90] Sin embargo, el lanzamiento en DVD estaría disponible en Pakistán.
Los agentes de la guardia costera subieron a la pareja y sus kayaks al bote y los transportaron a Huntington Bay, a 10 millas de donde la pareja había iniciado su viaje.
Creo que es una película valiosa, especialmente para nuestros tiempos.
Trabajando en lo que él llama "la tradición del Midrash judío" (historias basadas en la Biblia por eruditos), en las que él y Handel trabajan para llenar los vacíos en la narrativa bíblica, Aronofsky creó una historia que intenta explicar la relación de Noé con Dios y la relación de Dios con el mundo tal como se ha convertido.
El actor ganador del Oscar Russell Crowe ha instado al Papa Francisco a ver su epopeya bíblica "Noé", pero el evangelista cristiano y cineasta ganador de premios Ray Comfort dice que la "sensacional" película no puede llamarse una "aventura bíblica". Comfort ha producido su propia versión de "Noé".
