stringtranslate.com

guppy

El guppy ( Poecilia reticulata ), también conocido como pez millón o pez arcoíris , [3] es uno de los peces tropicales de mayor distribución en el mundo y una de las especies de peces de acuario de agua dulce más populares . Es miembro de la familia Poeciliidae y, como casi todos los miembros americanos de la familia, es vivívoro . [4] Los guppies son originarios del noreste de América del Sur, pero se han introducido en muchos entornos y ahora se encuentran en todo el mundo. Son muy adaptables y prosperan en muchas condiciones ambientales y ecológicas diferentes. [5] Los guppies machos, que son más pequeños que las hembras, tienen aletas dorsales y caudales ornamentales . Los guppies salvajes generalmente se alimentan de una variedad de fuentes de alimento, incluidas algas bentónicas y larvas de insectos acuáticos . [6] Los guppies se utilizan como organismo modelo en los campos de la ecología , la evolución y los estudios del comportamiento . [5]

Taxonomía

Los guppies fueron descritos por primera vez en Venezuela como Poecilia reticulata por Wilhelm Peters en 1859 y como Lebistes poecilioides en Barbados por De Filippi en 1861. Albert Günther lo nombró Girardinus guppii en honor a Robert John Lechmere Guppy , quien envió especímenes de la especie desde Trinidad. al Museo de Historia Natural de Londres. [7] Fue reclasificado como Lebistes reticulatus por Regan en 1913. Luego, en 1963, Rosen y Bailey le devolvieron su nombre original, Poecilia reticulata . Si bien la taxonomía de la especie cambió con frecuencia y dio lugar a muchos sinónimos, "guppy" sigue siendo el nombre común incluso cuando Girardinus guppii ahora se considera un sinónimo menor de Poecilia reticulata . [5]

Distribución y hábitat

Los guppies son originarios de Antigua y Barbuda , Barbados , Surinam , Guyana , Trinidad y Tobago y Venezuela . [8] [9] Sin embargo, los guppies se han introducido en muchos países diferentes en todos los continentes excepto en la Antártida. A veces esto ha ocurrido accidentalmente, pero más a menudo como medio para controlar los mosquitos . Se esperaba que los guppies se comieran las larvas de mosquito y ayudaran a frenar la propagación de la malaria , pero en muchos casos, estos guppies han tenido un impacto negativo en las poblaciones de peces nativos. [10] Los estudios de campo revelan que los guppies han colonizado casi todos los cuerpos de agua dulce a los que tienen acceso en sus áreas de distribución naturales, especialmente en los arroyos ubicados cerca de las franjas costeras de América del Sur continental. Aunque no suelen encontrarse allí, los guppies también tienen tolerancia al agua salobre y han colonizado algunos ambientes salobres. [5] Tienden a ser más abundantes en arroyos y estanques más pequeños que en ríos grandes, profundos o de corriente rápida. [11] También son capaces de aclimatarse al agua salada como sus primas molly .

Descripción

Polimorfismo sexual exhibido en el guppy de Trinidad (arriba macho, debajo hembra)
Razas de guppys

Los guppies exhiben dimorfismo sexual . Mientras que las hembras de tipo salvaje tienen un color de cuerpo gris, los machos tienen salpicaduras, manchas o rayas que pueden ser de una amplia variedad de colores. [12] El desarrollo y la exhibición de patrones de color en los guppies macho generalmente se debe a la cantidad de hormona tiroidea que contienen. Las hormonas tiroideas no sólo influyen en el patrón de color, sino que también controlan la función endocrina en respuesta a su entorno. [13] El tamaño de los guppies varía, pero los machos suelen medir entre 1,5 y 3,5 cm (0,6 a 1,4 pulgadas) de largo, mientras que las hembras miden entre 3 y 6 cm (1,2 a 2,4 pulgadas) de largo.

Los criadores producen una variedad de elegantes cepas de guppy mediante cría selectiva , caracterizadas por diferentes colores, patrones, formas y tamaños de aletas, como piel de serpiente y variedades de pasto. Muchas cepas domésticas tienen rasgos morfológicos que son muy distintos de los antecedentes de tipo salvaje. Los machos y las hembras de muchas líneas domésticas suelen tener un tamaño corporal mayor y están mucho más profusamente ornamentados que sus ancestros de tipo salvaje. [14]

Los guppies tienen 23 pares de cromosomas , incluido un par de cromosomas sexuales , el mismo número que los humanos. [15] Los genes responsables de las ornamentaciones de los guppies machos están vinculados al cromosoma Y y son hereditarios . [dieciséis]

Ciclo vital

En estado salvaje se producen dos generaciones de guppies al año. Los guppies están bien desarrollados y son capaces de existir de forma independiente sin mayor cuidado de sus padres cuando nacen. Los jóvenes guppies estudian juntos y realizan tácticas antidepredadores . El tamaño de la cría es extremadamente variable, sin embargo, existen algunas diferencias consistentes entre las poblaciones dependiendo del nivel de depredación y otros factores. [5] Las hembras de tamaños corporales coincidentes tienden a producir crías más numerosas pero de menor tamaño en condiciones de alta depredación. Las hembras de guppies producen crías por primera vez entre las 10 y 20 semanas de edad y continúan reproduciéndose hasta los 20 a 34 meses de edad. Los guppies machos maduran en 7 semanas o menos. [5] La esperanza de vida total de los guppies en la naturaleza varía mucho, pero suele ser de alrededor de 2 años. [17] Se observan variaciones en las características históricas de la vida de los guppies en diferentes poblaciones, lo que indica que existen diferentes presiones evolutivas .

Madurez

El tamaño del cuerpo de los guppies se correlaciona positivamente con la edad, y su tamaño en la madurez varía mucho dependiendo del riesgo de depredación de los entornos ocupados. Los guppies machos y hembras de regiones con alta depredación maduran más rápido y comienzan a reproducirse antes, y dedican más recursos a la reproducción que los de regiones con baja depredación. [18] Las hembras de regiones con alta depredación se reproducen con más frecuencia y producen más crías por camada, lo que indica que son más fecundas que las hembras con baja depredación. El éxito reproductivo de las hembras guppies también está relacionado con la edad. Las hembras mayores producen crías de tamaño reducido y con intervalos entre crías aumentados. [19]

Senectud

Un factor importante que afecta los patrones de senescencia de los guppies salvajes es la tasa de mortalidad causada por la depredación. Los guppies de entornos con alta depredación sufren una alta tasa de mortalidad extrínseca porque tienen más probabilidades de ser asesinados por los depredadores. Las hembras de guppies de entornos de alta depredación experimentan un aumento significativo de la mortalidad a los 6 meses de edad, mientras que las de entornos de baja depredación no sufren un aumento de mortalidad hasta los 16 meses. Sin embargo, se descubrió que los guppies de ambientes de alta depredación tienen una esperanza de vida más larga porque su vida reproductiva es más larga. No se observa ninguna diferencia significativa en la esperanza de vida posreproductiva. [17] [ dudoso ]

Regulaciones de población

Además del patrón de senescencia, la disponibilidad y densidad de recursos también son importantes en la regulación de las poblaciones de guppys. Los guppies reducen su fecundidad y asignación reproductiva en respuesta a la escasez de alimentos. Cuando la comida es abundante, aumentan el tamaño de las crías. [20] La asignación reproductiva diferencial puede ser la causa de la estacionalidad de las características de la historia de vida en algunas poblaciones de guppys. Por ejemplo, durante la estación húmeda de mayo a diciembre, los guppies de la Cordillera Norte de Trinidad reducen su inversión en reproducción independientemente del nivel de depredación, posiblemente en respuesta a la disminución de los recursos alimentarios. [21] La densidad de población también es importante en entornos más simples porque una mayor competencia intraespecífica provoca una disminución en la tasa reproductiva y la tasa de crecimiento somático , y un aumento correspondiente en la tasa de mortalidad juvenil debido al canibalismo. [22] Se confirmó que en ambientes de baja depredación, las poblaciones de guppys están reguladas en parte por la densidad. [23]

Ecología y comportamiento

Apareamiento

Los guppies tienen el sistema de apareamiento llamado poliandria , donde las hembras se aparean con varios machos. [24] El apareamiento múltiple es beneficioso para los machos porque el éxito reproductivo de los machos está directamente relacionado con la cantidad de veces que se aparean. El costo del apareamiento múltiple para los machos es muy bajo porque no proporciona ningún beneficio material a las hembras ni cuidado parental a la descendencia. Por el contrario, el apareamiento múltiple puede ser desventajoso para las hembras porque reduce la eficiencia de la búsqueda de alimento y aumenta las posibilidades de depredación e infección parasitaria. [25] Sin embargo, las hembras obtienen algunos beneficios potenciales del apareamiento múltiple. Por ejemplo, se ha descubierto que las hembras que se aparean varias veces pueden producir más crías en un tiempo de gestación más corto , y sus crías tienden a tener mejores cualidades, como una mayor escolarización y capacidades de evasión de depredadores. [25]

Las hembras de guppies se aparean de nuevo más activamente y retrasan el desarrollo de una cría cuando el segundo compañero previsto es más atractivo que el primer macho. Los experimentos muestran que las hembras que se vuelven a aparear prefieren un macho nuevo al macho original o un hermano del macho original con fenotipos similares . La preferencia de las hembras por machos nuevos al aparearse puede explicar el polimorfismo fenotípico excesivo en los guppies macho. [26]

Evitación de la endogamia

La endogamia normalmente tiene consecuencias negativas para la aptitud física ( depresión endogámica ) y, como resultado, las especies han desarrollado mecanismos para evitar la endogamia. Se considera que la depresión endogámica se debe en gran medida a la expresión de mutaciones recesivas nocivas homocigotas . [27] Se han descrito numerosos mecanismos para evitar la endogamia que operan antes del apareamiento. Sin embargo, los mecanismos de evitación de la endogamia que operan después de la cópula son menos conocidos. En los guppies, se produce un mecanismo poscopulatorio de evitación de la endogamia basado en la competencia entre espermatozoides de machos rivales para lograr la fertilización. [28] En las competiciones entre espermatozoides de un varón no emparentado y de un hermano varón, se observó un sesgo significativo en la paternidad hacia el varón no emparentado. [28]

Elección de apareamiento de las hembras

La elección de los guppys femeninos juega un papel importante en el apareamiento múltiple. Las hembras de guppies se sienten atraídas por los machos de colores brillantes, especialmente aquellos con manchas anaranjadas en el flanco. [29] Las manchas anaranjadas pueden servir como indicador de una mejor condición física, ya que se observa que los machos con manchas anaranjadas nadan más tiempo en una corriente fuerte. [30] También existe el concepto de asociación de color para explicar posiblemente la elección de pareja , ya que una de las fuentes de alimento por las que los guppies salvajes compiten vigorosamente es el fruto de los árboles de cabrehash ( Sloanea laurifolia ), una fruta anaranjada que contiene carotenoides . [31] La coloración naranja que las hembras guppies seleccionan en los machos está compuesta de carotenoides, cuya saturación se ve afectada por la ingestión de carotenoides y la carga de parásitos del macho. [32] Los guppies no pueden sintetizar estos pigmentos por sí mismos y deben obtenerlos a través de su dieta. Debido a esta conexión, las hembras posiblemente estén seleccionando machos sanos con capacidades superiores de búsqueda de alimento eligiendo parejas con pigmentos carotinoides de color naranja brillante, aumentando así las posibilidades de supervivencia de su descendencia. [32] Debido a la ventaja en el apareamiento, los guppies macho evolucionan para tener más ornamentación a través de generaciones en ambientes de baja depredación donde el costo de ser llamativo es menor. El ritmo y la duración del cortejo de los guppies machos también juegan un papel importante en la elección de apareamiento de las hembras. El comportamiento de cortejo es otro indicador de aptitud física debido a la fuerza física involucrada en mantener la danza de cortejo, llamada exhibición sigmoidea, en la que los machos flexionan sus cuerpos en forma de S y vibran rápidamente. [33]

Visualización sigmoidea de guppy macho

La elección de apareamiento de la hembra también puede verse influenciada por la elección de otra hembra. En un experimento, las hembras guppies observaron a dos machos, uno solitario y el otro cortejando activamente a otra hembra, y se les dio a elegir entre los dos. La mayoría de las hembras pasaban más tiempo al lado del macho que las cortejaba. [34] La preferencia de las hembras guppies por los machos en forma permite a sus descendientes heredar una mejor condición física y mayores posibilidades de supervivencia.

Depredación

Aequidens pulcher , un depredador común de los guppies

Los guppies tienen muchos depredadores, como peces y aves más grandes, en su área de distribución nativa. Algunos de sus depredadores comunes en la naturaleza son Crenicichla alta , Anablepsoides hartii y Aequidens pulcher . [35] Los cuerpos pequeños de los guppies y la coloración brillante de los machos los convierten en presas fáciles y, como muchos peces, a menudo se juntan para evitar la depredación. La escolarización se ve más favorecida por la evolución en poblaciones de guppies bajo alta presión de depredación, ejercida ya sea por el tipo de depredador o por la densidad de depredadores. [36] La coloración de los guppies también evoluciona de manera diferencial en respuesta a la depredación. Los guppies machos que son de color más brillante tienen una ventaja en el apareamiento ya que atraen a más hembras en general, pero tienen un mayor riesgo de ser notados por los depredadores que los machos más apagados. Los guppies machos evolucionan hasta tener un color más apagado y menos manchas más pequeñas bajo una depredación intensa tanto en entornos salvajes como en laboratorio. [37] Las hembras de guppies en un ambiente de alta depredación también evolucionan para preferir menos a los machos de colores brillantes, y a menudo los rechazan. [38]

Inspección de depredadores

Cuando los guppies se encuentran con un depredador potencial, algunos de ellos se acercan al depredador para evaluar el peligro. Este comportamiento, llamado inspección de depredadores, beneficia al inspector ya que obtiene información, pero lo pone en riesgo de depredación. Para reducir el riesgo, los inspectores evitan el área de la boca del depredador, llamada "cono de ataque", y se acercan al depredador desde un costado o desde atrás. También pueden formar un grupo de protección, cuyo tamaño es mayor en poblaciones con alta depredación. Aunque la evidencia indica que es menos probable que los depredadores ataquen a un inspector que a alguien que no es inspector, los inspectores siguen corriendo un mayor riesgo debido a la proximidad al depredador. [39]

Las conductas de riesgo, como la inspección de depredadores, pueden ser evolutivamente estables sólo cuando un mecanismo impide que los individuos egoístas se aprovechen de los individuos "altruistas". Los guppies pueden adoptar una estrategia de enfoque condicional que se asemeja al ojo por ojo . Según esta hipótesis, los guppies inspeccionarían al depredador en el primer movimiento, pero si sus co-inspectores no participan en las visitas de inspección de depredadores o no se acercan lo suficiente al depredador, pueden tomar represalias copiando el último movimiento del desertor en el siguiente. Visita de inspección de depredadores. La hipótesis fue apoyada en experimentos de laboratorio. [40]

Desvío de depredadores

Cuando los guppies detectan a un depredador, sus iris se oscurecen rápidamente de plateado a negro azabache, lo que atrae a los depredadores a atacar la cabeza de los guppies en lugar del centro de masa de su cuerpo. [41] [42] Quizás de manera contradictoria, este comportamiento de diversión de los depredadores permite a los guppies girar rápidamente para apartarse del camino mientras los depredadores se abalanzan hacia donde estaba la cabeza de los guppies; Este comportamiento antidepredador "parecido al matador" se describió por primera vez en los guppies, pero puede encontrarse en otras especies animales con coloraciones brillantes y llamativas ubicadas en órganos vitales, como los tiburones charretera . [42] [41]

parásitos

Los guppies también albergan una variedad de parásitos y uno de ellos, Gyrodactylus turnbulli , se ha utilizado como sistema modelo para estudiar las interacciones huésped-parásito . [43] Trabajos recientes sobre esto han demostrado que la interacción entre la exposición al ruido antropogénico crónico y G. turnbulli puede disminuir la supervivencia de los guppys. Mientras que una breve ráfaga de ruido submarino tiene efectos positivos sobre la densidad de parásitos en el huésped. Lo más probable es que provoque efectos negativos en la aptitud física de los guppies. [43]

Alimentación

Los guppies salvajes se alimentan de restos de algas, diatomeas, invertebrados, zooplancton, detritos, [44] fragmentos de plantas, partículas minerales, larvas de insectos acuáticos y otras fuentes. Los restos de algas constituyen la mayor proporción de la dieta de los guppys salvajes en la mayoría de los casos, pero las dietas varían según las condiciones específicas de disponibilidad de alimentos en el hábitat. [6] [45] Por ejemplo, un estudio sobre guppies silvestres de Trinidad mostró que los guppies recolectados en una región oligotrófica aguas arriba (parte alta del río Aripo) consumían principalmente invertebrados, mientras que los guppies de una región eutrófica aguas abajo (parte baja del río Tacarigua ) consumían principalmente diatomeas y minerales. partículas. Las algas son menos nutritivas que los invertebrados y los guppies que se alimentan principalmente de algas tienen una dieta pobre. [5]

Comida para guppys - Daphnia magna

También se ha observado que los guppies comen huevos de peces nativos, expresando ocasionalmente canibalismo, y también se comen a sus propias crías, cuando se mantienen en condiciones de laboratorio. [44]

La preferencia dietética de los guppies no está simplemente relacionada con la abundancia de un alimento en particular. Los experimentos de laboratorio confirmaron que los guppies muestran un comportamiento de "cambio de dieta", en el que se alimentan desproporcionadamente de los alimentos más abundantes cuando se les ofrecen dos opciones de alimentos. El resultado muestra que diferentes grupos de guppies tienen preferencias alimentarias débiles y variables. [46] La preferencia dietética de los guppies podría estar relacionada con factores como la presencia de competidores. Por ejemplo, el bajo río Tacarigua tiene una mayor variedad de especies y la competencia por las presas invertebradas es mayor; por tanto, la proporción de invertebrados es pequeña en la dieta de esos guppies. [5]

Forrajeo

Los guppies suelen buscar comida en grupos porque pueden encontrar comida más fácilmente. Los guppies que viven en bancos de arena dedican menos tiempo y energía a comportamientos antidepredadores que los solitarios y dedican más tiempo a alimentarse. Sin embargo, tal comportamiento resulta en que la comida que se encuentra se comparte con otros miembros del grupo. Los estudios también muestran que cuando existe un costo evolutivo, los guppies que tienden a formar cardúmenes son menos agresivos y menos competitivos con respecto a los recursos escasos. [47] Por lo tanto, se prefiere la formación de cardúmenes en regiones de alta depredación, pero no en regiones de baja depredación. Cuando los guppies con una alta tendencia a formar cardúmenes fueron aislados de regiones de alta depredación y reubicados en ambientes libres de depredadores, con el tiempo, disminuyeron su comportamiento de formación de cardúmenes, apoyando la hipótesis de que la formación de cardúmenes es menos preferida en ambientes de baja depredación. [48]

Reproducción

Nacimiento de los alevines guppy
Un alevín de guppy en un acuario con una semana de edad

Los guppies son portadores de vida muy prolíficos . [49] El período de gestación de los guppies varía considerablemente, oscilando entre 20 y 60 días a 25 y 27 C y dependiendo de varios factores ambientales. [50] [51] La reproducción generalmente continúa durante todo el año y la hembra vuelve a estar lista para la concepción rápidamente después del parto . [5] Los guppies macho, al igual que otros miembros de la familia Poeciliidae , poseen una aleta anal tubular modificada llamada gonopodio , ubicada directamente detrás de la aleta ventral . El gonopodio tiene una estructura en forma de canal a través de la cual se transfieren haces de espermatozoides , llamados espermatozeugmas, a las hembras. En el apareamiento de cortejo, donde la hembra muestra un comportamiento receptivo después de la exhibición de cortejo del macho, el macho inserta brevemente el gonopodio en el poro genital de la hembra para la fertilización interna. Sin embargo, en el caso de un apareamiento furtivo en el que se fuerza la cópula , el macho se acerca a la hembra y empuja el gonopodio hacia el poro urogenital de la hembra. [52]

Una vez inseminadas, las hembras de guppies pueden almacenar esperma en sus ovarios y gonoductos, que pueden continuar fertilizando óvulos hasta por ocho meses. [53] Debido al mecanismo de almacenamiento de esperma, los machos son capaces de reproducirse póstumamente, lo que significa que la hembra puede dar a luz a la descendencia del macho mucho después de la muerte del macho, lo que contribuye significativamente a la dinámica reproductiva de las poblaciones de guppys salvajes. [54]

El guppy se ha hibridado con éxito con varias especies de molly ( Poecilia latipinna o P. velifera ), por ejemplo, guppy macho y molly hembra. Sin embargo, los híbridos son siempre masculinos y parecen infértiles. [55] El guppy también se ha hibridado con el portador de vida de Endler ( Poecilia wingei ) para producir descendencia fértil, con la sugerencia de que, a pesar de las diferencias físicas y de comportamiento, el de Endler puede representar una subespecie de Poecilia reticulata en lugar de una especie distinta. [56] [57]

Depresión endogámica

Debido a la extensa cría selectiva de guppies para obtener rasgos deseables como mayor tamaño y color, algunas cepas de peces se han vuelto menos resistentes que sus contrapartes salvajes. Se ha descubierto que la inmensa endogamia de los guppies afecta el tamaño corporal, la fertilidad y la susceptibilidad a las enfermedades. [58]

en el acuario

Estándares de guppy

Variedades grandes:
A - Cola de velo
B - Cola triangular
C - Cola de abanico
D - Cola de bandera

Variedades de espada:
E - Espada doble
F - Espada superior
G - Espada inferior
H - Cola de lira

Variedades cortas:
I - Cola de pala
J - Lanza cola
K - cola redonda
L - cola de alfiler

Los guppies prefieren un acuario de agua dura con una temperatura entre 25,5 y 27,8 °C (78 y 82 °F) y niveles de sal equivalentes a una cucharada por 19 L (5 gal EE.UU.). [59] Pueden soportar niveles de salinidad de hasta el 150% de la del agua de mar normal , [60] lo que ha llevado a que se incluyan ocasionalmente en tanques comunitarios marinos tropicales, así como en tanques tropicales de agua dulce. Los guppies son generalmente pacíficos, aunque a veces se exhibe un comportamiento de mordisco entre los guppies machos o hacia otros grandes nadadores como los miembros del género Xiphophorus (platies y espadas), y ocasionalmente otros peces con aletas prominentes, como el pez ángel . Los guppies no deben mantenerse como un solo pez en un acuario porque tanto los machos como las hembras muestran signos de formación de cardúmenes y generalmente se encuentran en grandes grupos en la naturaleza. [61] Su característica más famosa es su propensión a reproducirse, y puede reproducirse tanto en acuarios de agua dulce como marinos. [62]

Los guppies prefieren temperaturas del agua de entre 22,2 y 26,1 °C (72 a 79 °F) para reproducirse. Las hembras guppies preñadas tienen puntos grávidos agrandados y oscurecidos cerca de sus respiraderos anales. Justo antes del nacimiento, se pueden ver los ojos de los alevines a través de la piel translúcida de esta zona del cuerpo de la hembra. [63] Cuando ocurre el nacimiento, las crías individuales caen en secuencia, generalmente durante un período de una a seis horas. La hembra guppy tiene crías de dos a 200 alevines a la vez, normalmente entre 30 y 60. [64]

Los adultos bien alimentados no suelen comerse a sus propias crías, aunque a veces se requieren zonas seguras para los alevines. Los minoristas de productos acuáticos pueden adquirir tanques de nacimiento para portadores de vida especialmente diseñados, que pueden suspenderse dentro del acuario. Estos también sirven para proteger a la hembra preñada de una mayor atención por parte de los machos, lo cual es importante porque los machos a veces atacan a las hembras mientras están dando a luz. [65] También proporciona un área separada para los recién nacidos como protección contra ser comidos por su madre. [66] Sin embargo, si una hembra se coloca en la caja de reproducción demasiado pronto, puede provocar un aborto espontáneo. Los tanques bien plantados que ofrecen barreras a los guppies adultos protegen bastante bien a los jóvenes. La hierba guppy , el duende acuático , la glicina acuática , la lenteja de agua y el musgo de Java son buenas opciones. Un suministro continuo de alimento vivo, como Daphnia o artemia , mantiene llenos a los peces adultos y puede salvar a los alevines cuando nacen. [67] Los alevines tardan aproximadamente tres o cuatro meses en alcanzar la madurez. Se recomienda alimentar a los alevines con alimentos vivos, como artemia , microgusanos , infusorios y anguilas vinagre . Las alternativas incluyen alimentos en escamas finamente molidas, yema de huevo y alimentos líquidos para peces, aunque las partículas que contienen pueden ser demasiado grandes para que las coman los alevines más jóvenes. [68]

Enfermedades comunes

Los guppies son susceptibles a diversas enfermedades, que pueden deberse a infecciones bacterianas, parasitarias o fúngicas. Mantener un tanque limpio, una dieta equilibrada y un seguimiento regular pueden ayudar a prevenir estas enfermedades.

Ichthyophthirius multifiliis (Ich)

Ichthyophthirius multifiliis , comúnmente conocido como ich, es un parásito protozoario que infecta a los guppies y otros peces de agua dulce. La infección se caracteriza por la aparición de quistes blancos en la piel, branquias y aletas de los peces afectados, dando una apariencia distintiva de mancha blanca que a menudo se denomina "enfermedad de la mancha blanca". [69]

El ciclo de vida de Ichthyophthirius multifiliis implica tres etapas: la etapa trofonte, la etapa tomont y la etapa theront.

podredumbre de las aletas

La pudrición de las aletas es causada principalmente por infecciones bacterianas, aunque las infecciones por hongos también pueden ser culpables. La condición se manifiesta a través del deterioro progresivo o deshilachado de las aletas, a menudo acompañado de decoloración, que generalmente hace que los bordes de las aletas se vuelvan blancos, negros o rojos. Los principales agentes causantes de la pudrición de las aletas son bacterias gramnegativas como Pseudomonas fluorescens y Aeromonas hydrophila . [70] La mala calidad del agua, el hacinamiento y el estrés contribuyen de manera importante a la aparición y progresión de la enfermedad, ya que crean un ambiente propicio para el crecimiento bacteriano y pueden comprometer el sistema inmunológico de los peces. [71]

columnaris

Columnaris , también conocida como enfermedad de la boca algodonosa o enfermedad del algodón, es una infección bacteriana común en los guppies y otros peces de agua dulce, causada por la bacteria Flavobacterium columnare . Esta bacteria prospera en ambientes cálidos y de agua dulce. El tratamiento para columnaris debe comenzar rápidamente para prevenir una mortalidad grave. Las medidas de tratamiento comunes incluyen: mejorar la calidad del agua, medicamentos antibacterianos como kanamicina , eritromicina u oxitetraciclina y, en casos extremos, inyecciones de antibióticos. [72] [73]

Enfermedad de terciopelo

El terciopelo , también conocido como enfermedad del polvo de oro, es una dolencia frecuente causada por los parásitos dinoflagelados del género Oodinium . [74] Cuando estos parásitos se adhieren a la piel, las branquias y los ojos de un pez, desencadenan una variedad de síntomas. Los síntomas notables incluyen un polvo fino de color dorado o óxido que aparece en el cuerpo del pez, aletas apretadas, rasguños contra objetos, movimiento rápido de las branquias debido a la irritación, disminución de la alimentación, letargo y, en etapas avanzadas, dificultad respiratoria.

Enfermedad de la vejiga natatoria

La enfermedad de la vejiga natatoria es una afección común que afecta su capacidad para mantener la flotabilidad. Esta afección está asociada con la vejiga natatoria, un órgano lleno de gas que ayuda a los peces a mantenerse flotantes en diferentes profundidades del agua. Los síntomas de la enfermedad de la vejiga natatoria son bastante distintivos e incluyen dificultad para mantener la flotabilidad, lo que hace que los peces floten hacia la superficie o se hundan hasta el fondo, patrones de natación anormales, como nadar de lado o boca abajo, y una apariencia hinchada o Vientre visiblemente agrandado.

Varios factores pueden contribuir a la aparición de la enfermedad de la vejiga natatoria. La sobrealimentación es una causa común que provoca estreñimiento que puede presionar la vejiga natatoria. Las infecciones bacterianas o virales que afectan la vejiga natatoria también pueden desencadenar esta afección. [75] Las lesiones físicas o las deformidades congénitas de la vejiga natatoria son otras causas potenciales.

Referencias

  1. ^ "Poecilia reticulata: Lyons, TJ" Lista Roja de la UICN . 2020. doi : 10.2305/UICN.UK.2021-1.RLTS.T60444A3100119.en . S2CID  242029263.
  2. ^ "Sinónimos de Poecilia reticulata". FishBase.org . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  3. ^ "Nombres comunes de Poecilia reticulata". FishBase.org . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Pez guppy". AquaticCommunity.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  5. ^ abcdefghi Magurran, Anne E. (2005). Ecología evolutiva: el guppy de Trinidad . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-852786-2.
  6. ^ ab Dussault, Gertrudis V.; Kramer, Donald L. (1981). "Alimentación y comportamiento alimentario del guppy, Poecilia reticulata (Piscis: Poeciliidae)". Revista Canadiense de Zoología . 59 (4): 684–701. doi :10.1139/z81-098.
  7. ^ Günther, Albert (1866). Catálogo de peces del Museo Británico. vol. 6. Londres: Taylor y Francis. pag. 353.
  8. ^ "Países donde se encuentra Poecilia reticulata". FishBase.org . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  9. ^ "Poecilia reticulata (pez)". Base de datos mundial de especies invasoras . 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  10. ^ Froese, Rainer; Pauly, Daniel (eds.) (2007). "Poecilia reticulata" en FishBase . Versión de abril de 2007.
  11. ^ Magurrán, Anne E.; Phillip, amanecer en (2001). "Implicaciones evolutivas de patrones a gran escala en la ecología de los guppies de Trinidad, Poecilia reticulata". Revista biológica de la Sociedad Linneana . 73 (1): 1–9. Código Bib : 2001BJLS...73....1M. doi : 10.1006/bijl.2000.0519 .
  12. ^ "Poecilia reticulata: guppy". En serioFish.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  13. ^ Prazdnikov, Denis V. (28 de mayo de 2021). "Papel de las hormonas tiroideas en la diversidad de colores de los guppies macho: datos experimentales sobre el guppy de Endler (Poecilia wingei)". Biología ambiental de los peces . 104 (junio de 2021): 675–688. Código Bib : 2021EnvBF.104..675P. doi :10.1007/s10641-021-01102-x. S2CID  236416650.
  14. ^ "Poecilia reticulata Peters, 1860". Vivíparos.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  15. ^ Khoo, Gedeón; Lim, Tit Meng; Chan, Woon-Khiong; Phang, Violet PE (1999). "Base genética del patrón de cola abigarrado en el guppy, Poecilia reticulata". Ciencia Zoológica . 16 (3): 431–437. doi : 10.2108/zsj.16.431 . S2CID  73606453.
  16. ^ Brooks, Robert (2000). "Correlación genética negativa entre el atractivo sexual masculino y la supervivencia". Naturaleza . 406 (6791): 67–70. Código Bib :2000Natur.406...67B. doi :10.1038/35017552. PMID  10894542. S2CID  4385649.
  17. ^ ab Reznick, David N.; Bryant, Michael; Holmes, Donna (2006). "La evolución de la senescencia y la vida posreproductiva en los guppies (Poecilia reticulata)". Más biología . 4 (1): 136-143. doi : 10.1371/journal.pbio.0040007 . PMC 1318473 . PMID  16363919. 
  18. ^ Reznick, David N.; Mayordomo, Mark J. IV; Rodd, F. Helen; Ross, Patricio (1996). "Evolución de la historia de vida de los guppies ( Poecilia reticulata ) 6. Mortalidad diferencial como mecanismo de selección natural". Evolución . 50 (4): 1651-1660. doi :10.2307/2410901. JSTOR  2410901. PMID  28565709.
  19. ^ Reznick, David N.; Buckwalter, G.; Groff, J.; Mayor, D. (2001). "La evolución de la senescencia en poblaciones naturales de guppies ( Poecilia reticulata ): un enfoque comparativo". Gerontología Experimental . 36 (4–6): 791–812. doi :10.1016/S0531-5565(00)00241-2. PMID  11295514. S2CID  23359090.
  20. ^ Reznick, David N. (1983). "La estructura de las historias de vida de los guppys: la compensación entre crecimiento y reproducción". Ecología . 64 (4): 862–873. Código Bib : 1983Ecol...64..862R. doi :10.2307/1937209. JSTOR  1937209.
  21. ^ Reznick, David N. (1989). "Evolución de la historia de vida de los guppies: 2. Repetibilidad de las observaciones de campo y los efectos de la estación en las historias de vida". Evolución . 43 (6): 1285-1297. doi :10.2307/2409363. JSTOR  2409363. PMID  28564499.
  22. ^ Barlow, Jay (1992). "Crecimiento logístico y no lineal en poblaciones experimentales de guppies". Ecología . 73 (3): 941–950. Código Bib : 1992Ecol...73..941B. doi :10.2307/1940170. JSTOR  1940170. S2CID  51902589.
  23. ^ Bronikowski, Anne M.; Clark, Mark E.; Rodd, F. Helen; Reznick, David N. (2002). "Consecuencias dinámicas de la población de la variación de la historia de vida inducida por depredadores en el guppy ( Poecilia reticulata )". Ecología . 83 (8): 2194–2204. doi :10.2307/3072051. JSTOR  3072051.
  24. ^ Barbosa, Miguel; Magurrán, Anne E. (2011). "Evidencia de poliandria promovida por mujeres en guppies de Trinidad". Biología ambiental de los peces . 90 (1): 95-102. Código Bib : 2011EnvBF..90...95B. doi :10.1007/s10641-010-9721-y. S2CID  27300353.
  25. ^ ab Evans, JP; Magurrán, Anne E. (2000). "Múltiples beneficios del apareamiento múltiple en guppies". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 97 (18): 10074–10076. Código bibliográfico : 2000PNAS...9710074E. doi : 10.1073/pnas.180207297 . PMC 27698 . PMID  10954750. 
  26. ^ Eakley, Ángela L.; Houde, Anne E. (2004). "Posible papel de la discriminación femenina contra los machos 'sobrantes' en la evolución del polimorfismo del patrón de color en los guppies". Actas de la Royal Society B. 271 (Suplemento 5): S299–S301. doi :10.1098/rsbl.2004.0165. PMC 1810072 . PMID  15504000. 
  27. ^ Charlesworth, Débora; Willis, John H. (noviembre de 2009). "La genética de la depresión endogámica". Naturaleza Reseñas Genética . 10 (11): 783–96. doi :10.1038/nrg2664. PMID  19834483. S2CID  771357.
  28. ^ ab Fitzpatrick, JL; Evans, JP (diciembre de 2014). "Evitación de la endogamia poscopulatoria en guppies" (PDF) . Revista de biología evolutiva . 27 (12): 2585–94. doi : 10.1111/jeb.12545 . PMID  25387854. S2CID  934203.
  29. ^ Houde, Anne E. (abril de 1988). "Diferencia genética en la elección femenina entre dos poblaciones de guppys". Comportamiento animal . 36 (2): 511–516. doi :10.1016/S0003-3472(88)80022-8. S2CID  53157095.
  30. ^ Nicoletto, Paul F. (junio de 1991). "La relación entre la ornamentación masculina y el rendimiento de la natación en el guppy, Poecilia reticulata ". Ecología y Sociobiología del Comportamiento . 28 (5): 365–370. doi :10.1007/BF00164386. S2CID  22006110.
  31. ^ Cole, Gemma L.; Endler, John A. (7 de abril de 2015). "Selección artificial según las preferencias de color de los alimentos". Actas de la Royal Society B: Ciencias Biológicas . 282 (1804). 20143108. doi :10.1098/rspb.2014.3108. PMC 4375879 . PMID  25740894. 
  32. ^ ab Rodd, F. Helen; Hughes, Kimberly A.; Grether, Gregory F.; Baril, Colette T. (7 de marzo de 2002). "Un posible origen no sexual de la preferencia de pareja: ¿los guppies machos están imitando la fruta?". Actas de la Royal Society B: Ciencias Biológicas . 269 ​​(1490): 475–481. doi :10.1098/rspb.2001.1891. PMC 1690917 . PMID  11886639. 
  33. ^ Nicoletto, Paul F. (1996). "La influencia de la velocidad del agua en el comportamiento de exhibición de los guppies macho, Poecilia reticulata". Ecología del comportamiento . 7 (3): 272–278. doi : 10.1093/beheco/7.3.272 .
  34. ^ Dugatkin, Luisiana (1992). "Selección e imitación sexual: las hembras copian la elección de pareja de los demás". El naturalista americano . 139 (6): 1384-1389. doi :10.1086/285392. S2CID  84747983.
  35. ^ "El sexo y el guppy soltero". PBS . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  36. ^ Seghers, Benoni H. (septiembre de 1974). "Comportamiento escolar en el guppy ( Poecilia reticulata ): una respuesta evolutiva a la depredación". Evolución . 28 (3): 486–489. doi :10.2307/2407174. JSTOR  2407174. PMID  28564850.
  37. ^ Endler, John A. (enero de 1980). "Selección natural de patrones de color en Poecilia reticulata ". Evolución . 34 (1): 76–91. doi :10.2307/2408316. JSTOR  2408316. PMID  28563214.
  38. ^ Stoner, Gregorio; Breden, Felix (abril de 1988). "Diferenciación fenotípica en la preferencia femenina relacionada con la variación geográfica en el riesgo de depredación masculina en el guppy de Trinidad ( Poecilia reticulata )". Ecología y Sociobiología del Comportamiento . 22 (4): 285–291. doi :10.1007/BF00299844. S2CID  24521306.
  39. ^ Magurrán, Anne E.; Seghers, Benoni H. (septiembre de 1990). "Diferencias poblacionales en el reconocimiento de depredadores y la evitación de los conos de ataque en el guppy Poecilia reticulata ". Comportamiento animal . 40 (3): 443–452. doi :10.1016/S0003-3472(05)80524-X. S2CID  53258954.
  40. ^ Dugatkin, Lee A.; Alfieri, Michael (julio de 1991). "Ojo por ojo en guppies ( Poecilia reticulata ): la naturaleza relativa de la cooperación y la deserción durante la inspección de los depredadores". Ecología Evolutiva . 5 (3): 300–309. Código Bib : 1991EvEco...5..300D. doi :10.1007/BF02214234. S2CID  23482076.
  41. ^ ab Heathcote, Robert JP; Troscianko, Jolyon; Darden, Safi K.; Naisbett-Jones, Lewis C.; Laker, Philippa R.; Marrón, Antonio M.; Ramnarine, Indar W.; Caminante, Jeffrey; Croft, Darren P. (20 de julio de 2020). "Una estrategia de desvío de depredadores similar a un matador impulsada por una coloración llamativa en los guppies". Biología actual . 30 (14): 2844–2851.e8. doi : 10.1016/j.cub.2020.05.017 . hdl : 10871/120959 . ISSN  0960-9822. PMID  32531279. S2CID  219572283.
  42. ^ ab Sima, Richard. "El matador en tu pecera". Científico americano .
  43. ^ ab Masud, Numair; Hayes, Laura; Crivelli, Davide; Grigg, Stephen; Cable, Jo (2020). "Contaminación acústica: la exposición aguda al ruido aumenta la susceptibilidad a las enfermedades y la exposición crónica reduce la supervivencia del huésped". Ciencia abierta de la Royal Society . 7 (9): 200172. Código bibliográfico : 2020RSOS....700172M. doi : 10.1098/rsos.200172 . PMC 7540788 . PMID  33047012. 
  44. ^ ab "Guía en línea de los animales de Trinidad y Tobago [OGATT] - Guppy" (PDF) . Sta.uwi.edu . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  45. ^ Lawal, MO; Edokpayi, California; Osibona, AO (2012). "Alimentos y hábitos alimentarios del guppy, Poecilia reticulata, de los sistemas de canales de drenaje en Lagos, suroeste de Nigeria". Revista de Ecología Aplicada de África Occidental . 20 (2): 1–9. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  46. ^ Murduch, William W.; Avery, S.; Smyth, Michael EB (1975). "Cambio de peces depredadores". Ecología . 56 (5): 1094-1105. Código bibliográfico : 1975Ecol...56.1094M. doi :10.2307/1936149. JSTOR  1936149.
  47. ^ Magurrán, Anne E.; Seghers, Benoni H. (1991). "Variación en escolaridad y agresión entre poblaciones de guppys (Poecilia reticulata) en Trinidad" (PDF) . Comportamiento . 118 (3/4): 214–234. doi :10.1163/156853991X00292. JSTOR  4534965. S2CID  84573662. Archivado desde el original (PDF) el 13 de febrero de 2020.
  48. ^ Magurrán, Anne E.; Seghers, Benoni H.; Carvalho, Gary R.; Shaw, Paul W. (1992). "Consecuencias conductuales de una introducción artificial de guppies ( Poecilia reticulata ) en el norte de Trinidad: evidencia de la evolución del comportamiento antidepredador en la naturaleza". Actas de la Royal Society B. 248 (1322): 117-122. doi :10.1098/rspb.1992.0050. S2CID  85844006.
  49. ^ "Guppy". Encyclopædia Britannica en línea . 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  50. ^ Evans, JP; Magurrán, AE (2000). "Múltiples beneficios del apareamiento múltiple en guppies". Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias . 97 (18): 10074–10076. Código bibliográfico : 2000PNAS...9710074E. doi : 10.1073/pnas.180207297 . PMC 27698 . PMID  10954750. 
  51. ^ Sato, Aya; Aihara, Ryu-ichi; Karino, Kenji (2021). "La coloración masculina afecta el período de gestación femenina y el momento de la fertilización en el guppy (Poecilia reticulata)". MÁS UNO . 16 (12): e0261004. Código Bib : 2021PLoSO..1661004S. doi : 10.1371/journal.pone.0261004 . PMC 8639057 . PMID  34855912. 
  52. ^ Reynolds, John D.; Gross, Mart R.; Coombs, Mark J. (1993). "Las condiciones ambientales y la morfología masculina determinan el comportamiento de apareamiento alternativo en los guppies de Trinidad" (PDF) . Comportamiento animal . 45 (1): 145-152. doi :10.1006/anbe.1993.1013. S2CID  53174560. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2019.
  53. ^ Winge, Ö. (1937). "Sucesión de crías en Lebistes". Naturaleza . 140 (3541): 467. Bibcode : 1937Natur.140..467W. doi : 10.1038/140467b0 . S2CID  4092610.
  54. ^ López-Sepulcre, Andrés; Gordon, Swanne P.; Paterson, Ian G.; Bentzen, Paul; Reznick, David N. (2013). "Más allá del éxito reproductivo de toda la vida: la dinámica reproductiva póstuma de los guppies machos de Trinidad". Actas de la Royal Society B. 280 (1763): 20131116. doi :10.1098/rspb.2013.1116. PMC 3774245 . PMID  23740786. 
  55. ^ Ghadialmente, FN; Gordon, M. (julio de 1957). "Un melanoma localizado en un pez híbrido Lebistes × Mollienesia". Investigación sobre el cáncer . 17 (6): 597–599. PMID  13446844.
  56. ^ Griffitts, Tony (1997). "El portador de vida de Endler". Acuario Aquaworld . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  57. ^ Griffitts, Tony (2011). "El portador vivo de Endler: ¡Es un guppy!". Acuario Aquaworld . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  58. ^ Van Oosterhout, Gallo; et al. (Diciembre de 2007). "El guppy como modelo de conservación: implicaciones del parasitismo y la endogamia para el éxito de la reintroducción". Biología de la Conservación . 21 (6): 1573–1583. Código Bib : 2007ConBi..21.1573V. doi :10.1111/j.1523-1739.2007.00809.x. JSTOR  4621001. PMID  18173481. S2CID  23388119.
  59. ^ Hargrove, Maddy; Hargrove, micrófono (2006). Acuarios de agua dulce para principiantes (2ª ed.). Hoboken: Wiley. pag. 99.ISBN _ 978-0-470-05103-0.
  60. ^ Chervinski, J. (abril de 1984). "Tolerancia a la salinidad del guppy, Poecilia Reticulata Peters". Revista de biología de peces . 24 (4): 449–452. Código bibliográfico : 1984JFBio..24..449C. doi :10.1111/j.1095-8649.1984.tb04815.x.
  61. ^ Nandedkar, Swaraj (30 de septiembre de 2023). "Los guppies son bancos de peces". FishFanforLife . doi :10.1007/BF00300143. S2CID  13158363.
  62. ^ Shikano, Takahito; Fujio, Yoshihisa (agosto de 1997). "Propagación exitosa en agua de mar del guppy Poecilia reticulata con referencia a la alta tolerancia a la salinidad al nacer". Ciencias Pesqueras . 63 (4): 573–575. Código Bib : 1997FisSc..63..573S. doi : 10.2331/fishsci.63.573 .
  63. ^ Mayntz, Melissa. "Período de gestación de los guppies". LoveToKnow.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  64. ^ Donovan, Dave. "Pez guppy embarazada". LoveToKnow.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  65. ^ "Raza Guppies: consejos que debes saber". Guppybreeding.net . 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  66. ^ "Cuidado de los alevines de los guppys: cómo cuidar a los guppies bebés". Guppyfishcare.com . 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  67. ^ "Portadores de vida: guppies". TropicalFauna.info . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  68. ^ Carroll, Fussell. "Alimentos pequeños para alevines". FishChannel.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  69. ^ von Gersdorff Jorgensen, Louise; Puspasari, Khumaira; Insariani (1 de enero de 2022), Kibenge, Frederick SB; Baldisserotto, Bernardo; Chong, Roger Sie-Maen (eds.), "Capítulo 40: Infección por Ichthyophthirius multifiliis", Fisiopatología de la acuicultura , Academic Press, págs. 493–503, ISBN 978-0-12-812211-2, consultado el 20 de octubre de 2023
  70. ^ Caldwell, Melba C.; Caldwell, David K.; BC Townsend, Jr (30 de marzo de 2015). "Archivo IAAAM". VIN.com .
  71. ^ "Pudrición de la aleta guppy: causas, síntomas y tratamientos". 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  72. ^ Medicina, Centro de Veterinaria (27 de octubre de 2020). «Todo Acuático - 610530 - 06/10/2020». Centro de Medicina Veterinaria . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  73. ^ Declercq, Annelies María; Haesebrouck, Freddy; Van den Broeck, Wim; Más mandón, Peter; Decostere, Annemie (24 de abril de 2013). "Enfermedad de columnaris en peces: una revisión con énfasis en las interacciones bacteria-huésped". Investigación Veterinaria . 44 (1): 27. doi : 10.1186/1297-9716-44-27 . ISSN  1297-9716. PMC 3648355 . PMID  23617544. 
  74. ^ Noga, Edward J. (18 de junio de 2010). Enfermedad de los peces: diagnóstico y tratamiento (1 ed.). Wiley. doi :10.1002/9781118786758. ISBN 978-0-8138-0697-6.
  75. ^ Smith, Stephen A., ed. (2 de abril de 2019). Enfermedades y medicina de los peces (1 ed.). Boca Ratón, Florida: CRC Press, [2019]: CRC Press. doi :10.1201/9780429195259. ISBN 978-0-429-19525-9. S2CID  232970157.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )

Otras lecturas

enlaces externos