stringtranslate.com

Víctor Rebengiuc

Victor Rebengiuc ( pronunciación rumana: [ˈviktor rebenˈd͡ʒjuk] ; conocido completamente como Victor-George Rebengiuc ; nacido el 10 de febrero de 1933) es un actor de cine y teatro rumano , también conocido como activista de la sociedad civil .

Desde 1957, ha sido miembro de la compañía de teatro Bulandra , actuando en más de 200 papeles solo en ese escenario. Después de haber tenido su actuación revelación con El bosque de los ahorcados de Liviu Ciulei , Rebengiuc se convirtió en una figura importante en el cine rumano , y se hizo especialmente conocido por su aparición en 1986 en La familia Moromete de Stere Gulea . También protagonizó películas de Dan Pița ( Tănase Scatiu ; Dreptate în lanțuri ; Faleze de nisip ; El hombre del día ) y Lucian Pintilie ( De ce trag clopotele, Mitică?; Balanța ; Too Late ; Last Stop Paradise ; Niki and Flo ; Tertium non datur ). Rebengiuc fue célebre por sus representaciones teatrales, apareciendo en obras dirigidas, entre otros, por Ciulei, Radu Penciulescu, Andrei Serban , Cătălina Buzoianu, Yuri Kordonsky , Gábor Tompa y Alexandru Dabija . Ex marido de la actriz Anca Verești, está casado con Mariana Mihuț, su colega Bulandra.

La vida de Rebengiuc bajo el régimen comunista le proporcionó una perspectiva anticomunista , y algunas de sus películas de la década de 1980 fueron censuradas o prohibidas por los funcionarios del país. En 1989, participó en la Revolución rumana , cuando estuvo entre las personas que irrumpieron en el edificio de la Televisión Rumana y transmitieron la caída de Nicolae Ceaușescu y el fin del régimen comunista. Posteriormente, Rebengiuc se pronunció en contra de las fuerzas políticas que, en su opinión, representan el legado del régimen en la sociedad moderna y pidió la condena retrospectiva del comunismo. Como figura pública, ha tenido una breve carrera en la política y, desde mediados de la década de 1990, respalda a organizaciones no gubernamentales .

Biografía

Primeros años de vida

Rebengiuc, oriundo de Bucarest , proviene de una familia modesta. Después de que sus padres se separaran cuando él tenía tres años, él y su hermano menor fueron criados por sus abuelos maternos. Creció en las afueras de la ciudad, en los barrios de bajos ingresos y, como recuerda, su familia cambiaba de residencia con frecuencia para poder pagar el alquiler. [1] [2] Vivieron en Dristor , luego en Chiajna , Rahova , Dealul Spirii y, finalmente, en el norte de Bucarest. [2] Su padre Gheorghe, a quien los dos hijos rara vez conocieron, fue reclutado durante la Segunda Guerra Mundial y murió luchando en el ejército durante la batalla de Stalingrado ; [2] [3] Victor y su hermano recibieron posteriormente una pensión . [2] Su madre trabajaba como empleada y, justo antes de jubilarse, era empleada del Ministerio de Transporte . [2] Rebengiuc atribuye a los genes de su padre su propia capacidad de actuación. [1] [2] Señaló en una entrevista: “Me dolía la ausencia de mi padre y, en cierto modo, siempre sentí que faltaba algo, aunque el vínculo entre nosotros no era fuerte”. [2]

Victor Rebengiuc completó sus estudios secundarios en la Escuela Superior Militar, una escuela a la que agradece haberle inculcado un sentido de disciplina. [3] Después de un período de colaboración con una compañía de aficionados ubicada en el área de Vitan , [3] Rebengiuc asistió al Instituto de Teatro , donde tuvo como profesora a la actriz Aura Buzescu, a quien atribuye, junto con Clody Bertola, haber inspirado su técnica. [3] [4] Entre los artistas que han dado forma a su obra, Rebengiuc también incluye a los principales actores soviéticos Mikhail Zharov y Ruben Simonov , cuyas actuaciones en películas siguió de cerca, y a su colega rumano mayor Radu Beligan . [5] Dice: "Cuando empecé, actuaba con los aficionados, imitaba a Beligan. [...] Sólo cuando estaba haciendo el examen en el Instituto, me dijeron: '¡Oye, estás imitando a Beligan!' Y entonces me di cuenta y traté de deshacerme de esta cosa". [5]

Se graduó en 1956 y, después de una temporada de seis meses en el Teatro Nacional de Craiova , [2] [6] regresó a Bucarest, instalándose en las cercanías de los Jardines Cișmigiu y comenzando a trabajar con Bulandra. [2] Rebengiuc estaba en ese momento en una relación con Anca Verești, con quien se casó en 1960, divorciándose de ella cinco años después. [2]

El primer papel dramático de Rebengiuc fue como Biff en la obra de Arthur Miller Muerte de un viajante , una actuación de la que se arrepiente, describiendo a su director, Dinu Negreanu, como una persona sin talento promovida por "razones políticas". [4] También relata que la formación para el papel le trajo su primera colaboración con Liviu Ciulei , que ve como uno de los pocos aspectos positivos de la producción. [4] Casi al mismo tiempo, comenzó una colaboración con la compañía Teatrul Mic y el director Radu Penciulescu, siendo, junto con Leopoldina Bălănuţă , George Constantin y Olga Tudorache, uno de los primeros actores en embarcarse en el proyecto. [7] Rebengiuc apareció en varias de las producciones experimentales de Penciulescu : Two for the Seesaw de William Gibson , Tango de Sławomir Mrożek y Richard II de William Shakespeare . [7] La ​​crítica teatral Simona Chiţan vio la colaboración como un aspecto de la liberalización que siguió a los años del realismo socialista : "De este modo, Penciulescu y Rebengiuc abrieron [...] un período positivo para el teatro rumano: el repertorio se había ampliado, se estaban representando obras extranjeras, no sólo soviéticas, y se habían producido obras de autores modernos para la época en cuestión". [7]

Primeros papeles importantes

Fotografía publicitaria de Rebengiuc en 1966

Rebengiuc debutó en el cine con Mîndrie de 1956 , y luego tuvo papeles menores en varias películas, incluyendo Furtuna de 1960 , adaptada por Andrei Blaier de uno de los escritos de Titus Popovici , Poveste sentimentală de Iulian Mihu (de una obra de Horia Lovinescu) y Darclée , la historia biográfica de la cantante de ópera Hariclea Darclée . En 1965, Victor Rebengiuc interpretó al apóstol Bologa, el personaje central de la película de Ciulei El bosque de los ahorcados (adaptada de la novela homónima de Liviu Rebreanu ). La película le valió a Ciulei el Premio al Mejor Director en el Festival de Cine de Cannes , [2] [5] [8] y fue recibida con una ovación de pie en el Festival de Cine de Acapulco en México . [5] Treinta y seis años después, Rebengiuc reconoció que la película fue su papel decisivo, [5] [9] e indicó que la representación de la película de los conflictos étnicos en Austria-Hungría la hacía "absolutamente fresca, sin fecha", trazando un paralelo entre su guion y los problemas planteados por las guerras yugoslavas . [9] Según sus recuerdos, su "rostro angelical" había sido juzgado inicialmente como insatisfactorio por Ciulei, pero logró convencer durante el casting. [3] También dice que, al recibir la noticia de su aceptación, "mis piernas comenzaron a temblar y me caí de la silla". [3]

Fue en el set donde conoció y se enamoró de Mariana Mihuţ, casándose con ella en 1965. [3] Tuvo un hijo, Tudor, en 1975, y más tarde contó que su esposa había decidido quedarse con él solo porque el aborto había sido ilegalizado y las intervenciones clandestinas se habían vuelto insalubres ( ver Aborto en Rumania , Decreţei ). [3] Tudor Rebengiuc es un arquitecto conocido. [1] [3]

Desde que se hizo conocido, Rebengiuc se ha consolidado como uno de los actores más destacados de su generación y ha sido elogiado tanto por su técnica como por su talento natural. [1] [10] El filósofo y crítico Andrei Pleşu escribe: «Victor Rebengiuc puede actuar magníficamente en cualquier papel, pues nunca actúa en el papel de "artista". La única "señal" de su implicación específica es, tal vez, la inconfundible naturaleza cristalina de su discurso, la dicción rompedora, la atención natural a la claridad de la emisión vocal y al mensaje. Y esto no significa la afectación habitual en el escenario, el cuidado pedante y artificial de los efectos de sonido, a la impostura viril de la voz. Significa el respeto por el texto, por el interlocutor y por el lenguaje. El talento de Victor Rebengiuc proviene, sobre todo, de un cierto culto a la verdad [...] y una capacidad muy poco común para lo natural». [10] El actor reconoce tener miedo a la improvisación , y relata haberse preparado intensamente para cada uno de sus papeles. [5] Colaborando con importantes directores de escena como Ciulei, Cătălina Buzoianu y Andrei Şerban , Rebengiuc ganó mayor notoriedad por sus actuaciones en adaptaciones de obras de Shakespeare (Orlando en Como gustéis , Bruto en Julio César , el papel principal en Ricardo II ), así como en las de Henrik Ibsen (Bernick en Los pilares de la sociedad y el personaje principal en Rosmersholm ), Antón Chéjov (Michail Lvovich Astroff en El tío Vania ), Oscar Wilde (Jack en La importancia de llamarse Ernesto ), Eugene O'Neill ( Largo viaje hacia la noche , Una luna para los desventurados ) y Tennessee Williams ( Stanley Kowalski en Un tranvía llamado deseo ). [6] Antes de que Penciulescu partiera hacia Suecia , él y Rebengiuc también trabajaron en la versión de Bulandra de El vicario de Rolf Hochhuth (conocida en rumano como Vicarul , "El vicario"). [7]

Tras su debut en el cine, Rebengiuc se convirtió en una presencia habitual en la pantalla. Su siguiente película fue Nay-dalgata nosht de 1967 , del director búlgaro Vulo Radev , donde protagonizó junto a Nevena Kokanova el papel del prisionero británico . Dos años más tarde, bajo la dirección de Mihai Iacob , Rebengiuc protagonizó El castillo de los condenados . A finales de los años 1960 y 1970, estuvo presente en dos adaptaciones cinematográficas de obras del escritor clásico rumano Ion Luca Caragiale ( Cadou y O scrisoare pierdută ). En 1972 y 1973, protagonizó dos adaptaciones de Manole Marcus de guiones de Titus Popovici: Conspiraţia y Departe de Tipperary . En 1973, apareció en Dimitrie Cantemir de Gheorghe Vitanidis y, al año siguiente, tuvo uno de los papeles principales en Zidul de Constantin Vaeni . Rebengiuc también tuvo un papel en Tănase Scatiu de 1976 (una adaptación del ciclo literario Comăneştenilor de Duiliu Zamfirescu ), que fue su primera colaboración con el director Dan Piţa . Dos años más tarde, apareció en Cyanide and the Rain Drop de Marcus, en Buzduganul cu trei peceţi de Vaeni y en El profeta, el oro y los transilvanos de Piţa . En 1979, estuvo en El hombre del abrigo , dirigida por Nicolae Mărgineanu . [ cita requerida ]

Montaje promocional de Buzduganul cu trei peceți , con Rebengiuc como Michael the Brave

A finales de los años 1970, Rebengiuc también tuvo que aparecer en una serie de producciones cinematográficas que, según admite, eran de poca calidad y se centraban principalmente en los principios ideológicos recién impuestos por el régimen comunista y el presidente Nicolae Ceauşescu ( véase Tesis de julio ). Como ejemplo, cita Buzduganul cu trei peceţi , donde interpretó al personaje principal, el conquistador de Transilvania de finales del siglo XVI Miguel el Valiente . [5] De las películas comunistas basadas en la vida de Miguel, Rebengiuc dice: "Miguel el Valiente era el propio Ceauşescu [solo] con barba, bigote y sombrero de piel, y lo que salía de su boca eran los discursos de Ceauşescu". [5] Rebengiuc también afirma no tener "ningún arrepentimiento" por no haber sido invitado a protagonizar películas similares dirigidas por Sergiu Nicolaescu . [3]

Reconoce haber logrado escapar de la mayoría de las otras formas de apoyo al culto a la personalidad del líder comunista , pero indica que, sin su permiso, varias de sus actuaciones fueron consideradas para competir en festivales organizados por los comunistas, y que le enviaron una serie de diplomas por sus diversos papeles. [5] Recuerda haberse negado a participar en el festival Cântarea României , una forma nacional cuasi obligatoria de competencia socialista en el campo de las artes: "No pude y dije que no, señor. [Dijeron:] 'Ahora, si no vas te despediremos'. ¡Así que despídeme! Bueno, no lo hicieron". [5]

Los años 1980 y la revolución

Durante la década de 1980, tuvo varios papeles en producciones rumanas, comenzando con la película de Lucian Pintilie de 1981 De ce trag clopotele, Mitică?, donde interpretó a Pampon, uno de los papeles principales, mientras que su esposa Mihuţ fue elegida como la amante de Pampon, Miţa Baston. Pintilie, quien planeó la producción durante varios años, contó más tarde que había tenido la intención de elegir a Toma Caragiu como Pampon, y que consideró preguntarle justo antes de la muerte de Caragiu en el terremoto de 1977. [ 11] Con respecto al nuevo giro de su personaje, señaló: "Era un Pampon, uno de los que desperdician noches, juegan a las cartas, sufren por amor, siempre están celosos, siempre son engañados pero nunca se dan cuenta. Era un Pampon con un intelecto reducido y cansado, que solo entiende las cosas con dificultad". [3] Aunque la película está ambientada en la Belle Époque y se basa en obras de Caragiale, su atmósfera sombría y su tono irreverente aludían a las realidades de la Rumania comunista, lo que provocó que fuera censurada y finalmente prohibida antes de su estreno. [3] [12] La cooperación entre el actor y el director consolidó su amistad: Rebengiuc llama a Pintile "un gran director" y afirma "Lo quiero como a un hermano". [3]

En 1983, Rebengiuc apareció en Dreptate în lanţuri de Dan Piţa . [13] El mismo año, también colaboró ​​​​con Piţa en Faleze de nisip , basada en un guion de Bujor Nedelcovici . Protagonizó el papel del cirujano Theodor Hristea, quien, después de que le robaran algunas de sus pertenencias, se involucra en la investigación y dirige el interrogatorio de un hombre aparentemente inocente. La sutil crítica a las autoridades se convirtió en un escándalo: pocos días después del estreno de Faleze de nisip , Nicolae Ceauşescu habló frente a funcionarios del Partido Comunista Rumano en Mangalia , señalándola como una película que rompía con los requisitos ideológicos; como resultado, fue prohibida en los cines. [14]

En 1986, Rebengiuc fue la figura central de Moromeţii , una adaptación del libro de Marin Preda de 1955 , dirigida por Stere Gulea . Su actuación aclamada por la crítica vio a Rebengiuc ser identificado por el público con su personaje, el campesino patriarcal y rígido Ilie Moromete. [2] [3] [5] Rebengiuc declaró repetidamente que se sentía inseguro acerca de su participación en la película, indicando que solo había personificado a habitantes de la ciudad en sus papeles anteriores y que tenía un conocimiento limitado del mundo rural. [5] [9] Inicialmente se lo consideró no apto para el papel, pero logró convencer al director después de prepararse para él pasando un mes en el condado de Teleorman , donde vivió entre los campesinos. [3] La actuación de Moromete le valió a Rebengiuc varios premios, incluido uno que le entregaron durante el Festival de Cine de San Remo en Italia , [1] [9] y, según se informa, ganó el elogio de Pintilie. [9] Poco después también participó en La mujer del bosque , de Nicolae Mărgineanu , junto a Manuela Hărăbor y Adrian Pintea . [15]

En diciembre de 1989, Rebengiuc participó en la Revolución rumana , que logró derrocar al régimen de Ceauşescu y poner fin al gobierno del Partido Comunista. Se unió a la multitud de revolucionarios que se dirigían al edificio de la Televisión Rumana y expresó mensajes anticomunistas frente a cámaras en vivo. [2] A principios de 1990, se unió a los manifestantes de Golaniad en la Plaza de la Universidad , expresando su oposición al partido gobernante poscomunista , el Frente de Salvación Nacional . [16]

Década de 1990 y principios de 2000

Rebengiuc en 1992

Tras el fin del comunismo, Rebengiuc siguió actuando en producciones cinematográficas. En 1992, protagonizó el papel del alcalde del pueblo en la premiada película de Pintilie Balanţa , un papel que consideró "pequeño, pero consistente". [4] Su frase " Los estadounidenses son las personas más estúpidas del mundo" es recordada como una reflexión irónica del nacionalismo que se está recuperando en el discurso comunista y anticapitalista . [3]

Al año siguiente, formó parte del elenco de El hijo más amado de la Tierra , otra adaptación de Marin Preda (del libro Cel mai iubit dintre pământeni ). La segunda película de Pintilie protagonizada por Rebengiuc fue el drama nominado a la Palma de Oro Too Late , que trataba sobre las fallas de la justicia en la Rumania poscomunista , donde interpretó el papel de Elephant Foot. [17] En 1997, estuvo en El hombre del día de Piţa , que se basó en un guion de Radu F. Alexandru, y, en 1999, protagonizó junto a actores húngaros y rumanos La defensa china de Gábor Tompa . Rebengiuc también protagonizó como Grigore Cafanu en la película de Pintilie de 1998 Last Stop Paradise (galardonada con el Gran Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Venecia ). [18]

También estuvo presente esporádicamente en el escenario con Bulandra, y declaró que no estaba interesado en protagonizar obras de teatro experimental , indicando que no se ajustaba a su gusto. [4] Entre 1990 y 1996, fue director del Instituto de Teatro . [6] Hablando en 2005, dijo que su objetivo final era ser "un gran actor", explicando que esto implicaba: "actuar en un papel y no tener nada que reprocharme después. Actuar sin motas, ser sin falta, esto es lo que me hace continuar". [4] Hizo una declaración similar en 2008, añadiendo: "No actúo más allá de todo reproche. Tengo buenos logros, pero hay esas secciones de una parte que no cubro [...]. Cuando ya no haya esas secciones descubiertas [...] sólo entonces diré: hombre, ¡soy un gran actor!" [3]

Fue Caliban en la producción de Bulandra de 1991 de La tempestad de William Shakespeare , apareciendo junto a su compañero actor y revolucionario Ion Caramitru . [4] Protagonizó varios papeles principales en obras clásicas y, como Nick Bottom en la producción de Ciulei de El sueño de una noche de verano de Shakespeare , recibió el premio UNITER. [10] Tuvo varios papeles principales en obras del aclamado director de escena Silviu Purcărete: Horacio en El teatro cómico de Carlo Goldoni , Pelasgo en Las suplicantes de Esquilo y el papel principal en El rey Lear de Shakespeare . [10] En 2001, Rebengiuc y su esposa aparecieron juntos en El tío Vania de Antón Chéjov , producida para Bulandra por el director ruso Yuri Kordonsky . [4] [9] Ese mismo año, fue Fetisov en El coronel pájaro de Hristo Boytchev y apareció en Esperando a Godot de Samuel Beckett (dirigida, respectivamente, por Alexandru Dabija y Gábor Tompa). [9]

Rebengiuc también apareció en su primera producción televisiva importante, Tandreţea lăcustelor , adaptada por Dan Necşulea a partir de un guion de Eugene Pretorian, y emitida por TVR 1 en 2003. Retrataba las vidas de personas enriquecidas y poderosas por la Revolución, que invierten sus energías en socavar las posiciones de los demás. [19] El mismo año, colaboró ​​nuevamente con Pintilie, protagonizando junto a Răzvan Vasilescu y Niki y Flo , personificando al coronel Niki Ardelean. Su personaje, a quien el propio Rebengiuc describe como "un hombre modesto, pero que conoce su propio valor", se exaspera por la intrusión continua de Flo en su vida, y finalmente recurre al asesinato. [3] Describe este papel como el más sencillo de sus personajes cinematográficos, [4] e indica que trabajar con el guionista Cristi Puiu lo impresionó. [3] [5] En 2004, él y Puiu colaboraron en el cortometraje Cigarettes and Coffee , que recibió el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín . Rebengiuc, que interpretó a uno de los tres personajes (El Padre), describe sentirse "contento" por la colaboración, [5] y tener que trabajar con "uno de los mejores" textos. [3] Esta actuación también le valió premios en el Festival Internacional de Cine de Transilvania en Cluj-Napoca y el Festival de Cine Anonimul en el Delta del Danubio . [5]

Finales de la década de 2000

Rebengiuc (primero a la derecha) asistiendo a una celebración en honor a Radu Beligan , en marzo de 2011

Con el equipo de Bulandra, también fue elegido como El Padre en la adaptación de Liviu Ciulei de Seis personajes en busca de autor de Luigi Pirandello (temporada 2005-2006). Fue elogiado por el crítico Valentin Dumitrescu por una "actuación notable que cubre la paleta del mito trágico-grotesco y descanonizado de una condición insuperable". [20] Rebengiuc protagonizó otra de las producciones de Pintilie, Tertium non datur (basada en una historia de Vasile Voiculescu ), interpretando a El General. [4] Colaboró ​​con Kordonsky en otras tres producciones teatrales: El matrimonio de Nikolai Gogol , Conu ' Leonida faţă cu reacţiunea de Ion Luca Caragiale (que se mostró solo una vez, durante una festividad de la UNESCO en Buşteni ) y Corazón de perro de Mikhail Bulgakov , donde fue Preobrazhensky. [3] [4] Esta última obra se presentó en el Teatro József Katona de Budapest , Hungría, durante el otoño de 2007. [21] Rebengiuc también reanudó su trabajo en producciones televisivas, apareciendo en la serie corta La Urgenţă (emitida por TVR 1 en 2006-2007), y en varios episodios de Cu un pas înainte de Pro TV . En 2007, con derecho a una pensión de vejez siempre que se jubile, el actor declaró: "Soy válido y sigo actuando... Cuando ya no actúe, me situaré en una esquina, tal vez alguien me reconozca y me dé un pretzel o algo". [22]

A principios de 2008, fue Willy Loman en la producción de Bulandra de Muerte de un viajante (dirigida por Felix Alexa). [2] [3] [23] [24] Apareció nuevamente junto a Mihuţ, quien interpretó a Linda, en lo que se anunció como su regreso al mundo del teatro. [23] Durante los mismos meses, Rebengiuc, junto con Gheorghe Dinică y Marin Moraru , recibió el título de Doctor honoris causa por el Instituto del Teatro. [25]

También en 2007-2008, Rebengiuc fue elegido para dos películas: După EA [26] y Silent Wedding , la producción debut de su amigo y colega Horaţiu Mălăele . [27] También lanzó una versión en audiolibro de La muerte de Iván Ilich de León Tolstoi . [28] En febrero, justo antes de que el actor cumpliera 75 años, los periodistas Simona Chiţan y Mihaela Michailov publicaron De-a dreptul Victor Rebengiuc ("Victor Rebengiuc con seguridad"), un libro que dedicaron a su carrera como actor, editado por Humanitas . [1] [3] Rebengiuc, quien habló de su fe cristiana en entrevistas, también comenzó a aplicar su oficio de actor a la radiodifusión religiosa , con lecturas de los Salmos . [7]

Su actuación como Willy Loman fue galardonada con otro premio UNITER en abril de 2009. [24] [29] El mismo año, Rebengiuc apareció en la película Medalia de onoare de Călin Netzer , y su interpretación como un héroe de guerra involuntario fue premiada en el Festival de Cine de Turín y el Festival Internacional de Cine de Tesalónica . [30] [31] El papel le valió otro Premio al Mejor Actor Masculino en el Festival de Cine de Transilvania, edición de 2010, donde fue invitado de honor. [31] En octubre de 2010, recibió el Premio Prometheus Opera Omnia por Arte de Performance, otorgado por la Fundación Anonimul. [32]

También se embarcó en una colaboración con el Teatro Nacional de Bucarest (TNB), como Joe Keller en Todos eran mis hijos de Arthur Miller , bajo la dirección de Caramitru. La crítica teatral Silvia Dumitrache, que calificó el espectáculo de "animado y dinámico, tenso y perturbador", destaca el hecho de que Rebengiuc creó una representación "bastante positiva" de un papel negativo, que sirvió para arrojar "una luz aún más trágica sobre la obra". [29] Rebengiuc también fue el protagonista de otra producción del TNB, Legenda Marelui Inchizitor ("La leyenda del gran inquisidor"), adaptada por Radu Penciulescu de la parábola homónima de Fiódor Dostoievski . [7] [33] El crítico Dan Boicea, que señaló que la producción se basó en los monólogos de Rebengiuc, también argumentó: "Rebengiuc no exagera de ninguna manera, es apasionado a través de su dulzura, es firme en la manera en que ahorra su energía [...]. No estalla en el momento del clímax , aunque bien podría haber caído en este pecado". [33]

Política

Causas tempranas

En una entrevista de 2005 con Dilema Veche , Victor Rebengiuc dijo: "Sólo tengo una certeza: la sociedad comunista es mala. Después de la desafortunada experiencia de varias decenas de años, metería la mano en el horno por este tema". [4] A pesar de haber sido confrontado con campañas de reclutamiento antes de 1989, Rebengiuc nunca se unió al Partido Comunista Rumano [4] y sintió que su papel en Corazón de perro era "representativo" de sí mismo, debido a los matices anticomunistas en la obra de Mikhail Bulgakov . [3]

Rebengiuc expresó por primera vez su mensaje político al público durante la Revolución rumana , cuando estuvo presente en el edificio de la Televisión Rumana . En un momento icónico, levantó un rollo de papel higiénico ante la cámara, instando a los espectadores y miembros del personal de la televisión que habían promovido el culto a la personalidad de Ceauşescu a que limpiaran lo que ensuciaban. En 2008, Rebengiuc recordó: "Había querido hacer este gesto durante mucho tiempo, y creo que fue el momento más apropiado. Sé que tomé a mucha gente por sorpresa. Les dije que la gente que comía mierda y que llenaba nuestras vidas y oídos con Ceauşescu esto, Ceauşescu aquello, debería desaparecer. Se suponía que ese papel borraría algunos rastros. Todavía estoy luchando contra molinos de viento". [2] En otro lugar, habló de sus motivaciones: "Todos aquellos que una o dos horas antes todavía elogiaban a Ceauşescu estaban [todavía] en la televisión. Y, así, estaban en la televisión, haciéndose pasar por inocentes, puros. [...] Yo, hasta el 22 de diciembre de 1989 [es decir, el día en que huyó Ceauşescu], me preguntaba: caray, ¿qué estarán haciendo todos estos comemierda si se cambia el régimen? ¿Se avergonzarán? ¿Correrán a esconderse en rincones oscuros? Y luego los veo en la televisión..." [3] Rebengiuc, que atribuye a su hijo Tudor el haberlo instado a entrar en el edificio de la Televisión, también recuerda haber recitado Doina , un poema nacionalista de Mihai Eminescu , cambiando el acento de su condena a los extranjeros para leerse como un ataque a las personas asociadas con el régimen. [3]

El 1 de mayo de 1990, en el apogeo de los acontecimientos de la Golaniad , Rebengiuc leyó una Protesta de los Intelectuales Rumanos , expresando su solidaridad con los estudiantes reunidos en la Plaza de la Universidad en oposición al Frente de Salvación Nacional . [16] Lo firmaron 27 personalidades culturales, entre ellos militantes de la sociedad civil ( Gabriel Andreescu , Doina Cornea , Radu Filipescu ), periodistas ( Cornel Nistorescu , Octavian Paler ), ensayistas ( Gabriela Adameşteanu , Ana Blandiana , Petru Creţia , Ştefan Augustin Doinaş , Ion Bogdan Lefter, Romulus Rusan), artistas visuales ( Horia Bernea , Sorin Du mitrescu, Mihai Stănescu), actores ( Irina Petrescu , Florin Zamfirescu y la esposa de Rebengiuc, Mariana Mihuţ), músicos (Corneliu Cezar, Teodor Grigoriu, Johnny Răducanu ), el científico Edmond Nicolau y el cineasta Lucian Pintilie . [16] El documento elogiaba la Proclamación de Timişoara , a través de la cual tanto los revolucionarios de 1989 como la Golaniad pedían la aplicación de la depuración en la política rumana , y destacaba la continuidad entre las dos formas de protesta callejera, al tiempo que objetaba las acusaciones del Frente de Salvación de que los manifestantes estaban poniendo en peligro el consenso social: "[Los manifestantes] expresan el espíritu de la Revolución, el sacrificio de quienes han defendido el horror del pueblo rumano ante cualquier forma de totalitarismo . La decisión del Gobierno de rechazar el diálogo con los manifestantes, con quienes han firmado la Proclamación, todavía divide a la población, todavía aleja a uno de los sectores más activos y responsables de la nación. [...] Nosotros también deseamos estabilidad, pero deseamos una estabilidad moral, basada no en intereses personales o de partido, sino en los intereses del país y en las sagradas aspiraciones de la Revolución de Diciembre". [16]

Después de 1990, Rebengiuc siguió siendo un crítico del sucesor del Frente de Salvación, el Partido Socialdemócrata . Sentía que "El partido en el poder inmediatamente después de la Revolución solo cambió su nombre y su liderazgo de alto rango, eso es todo. La gente todavía estaba atada a la mentalidad del partido comunista". [2] Durante la década de 1990, Rebengiuc simpatizó con los opositores Nacional Liberales y, sin formalizar su afiliación, se presentó a las elecciones al Senado en el sufragio de 1990. [ 2] [3] Rebengiuc reflexionó más tarde: "Afortunadamente, no fui elegido". [2] El actor también dio a conocer su monarquismo : en abril de 1992, fue una de las celebridades que dieron la bienvenida a Miguel I , el depuesto rey de Rumania , durante su visita de regreso al país poscomunista. [34] En 2003-2004, Rebengiuc estuvo afiliado al partido minoritario Unión para la Reconstrucción Rumana (URR). Más tarde declaró: "Era una propuesta política en la que creía. URR podría haber sido un cambio de clase política". [3] Indicó que sus razones para separarse del grupo fueron su fracaso en ganar popularidad y alcanzar el número de votos necesarios para entrar en el Parlamento durante las elecciones de 2004. [ 3]

Activista de la sociedad civil

Desde 2002, Rebengiuc ha sido miembro de la organización no gubernamental Asociaţia Revoluționarilor fără Privilegii (Asociación de Revolucionarios No Privilegiados), junto con Ion Caramitru , Dan Pavel, Radu Filipescu y otros. [35] En referencia al objetivo detrás de este grupo, Filipescu afirmó: "La Asociación se estableció como una reacción a las organizaciones muy activas de revolucionarios, que en su mayoría eran activas en la demanda de ganancias materiales. En última instancia, surgió la situación en la que unirse a una asociación de revolucionarios tenía la connotación de perseguir ganancias materiales, privilegios". [35] También es miembro del Grupo para el Diálogo Social (GDS), una plataforma para intelectuales reformistas. A partir de 2005, fue, junto con su compañero revolucionario Mircea Diaconu , uno de los dos actores entre sus 48 miembros. [36]

En 2008, decidió retirarse de la política rumana y declaró: "No veo ningún sentido en involucrarme, ya que no puedo optar por ninguna persona. No creo en ninguna de las personas que podría elegir en este momento y, por lo tanto, prefiero mantenerme al margen". [2] Confiesa que no puede ni siquiera leer periódicos y se declara "asqueado" con la clase política. [3] A pesar de su retirada, firmó una serie de iniciativas que presuponen un papel político. En marzo de 2006, el actor expresó un llamamiento público firmado por 30 organizaciones no gubernamentales y más de 230 figuras públicas, a través del cual pidió al presidente Traian Băsescu que hiciera efectiva la condena del régimen comunista en el espíritu de la Proclamación de Timișoara. [37]

En parte como resultado de este llamamiento, el jefe de Estado instituyó la Comisión Presidencial para el Estudio de la Dictadura Comunista en Rumanía , que estaba encabezada por el historiador Vladimir Tismăneanu , y un informe que el presidente leyó en el Parlamento. Durante la polémica posterior, las críticas a Băsescu y al informe fueron expresadas notablemente por los grupos de la oposición: los socialdemócratas, el Partido Conservador y el Partido de la Gran Rumanía . En febrero de 2007, cuando las fuerzas parlamentarias votaron a favor de un referéndum de destitución contra Băsescu, Rebengiuc se unió a Tismăneanu y otros 48 intelectuales para firmar una carta abierta condenando la medida. Argumentaron que tal reacción había sido posible gracias a "los ataques concertados de los que se sentían sacudidos por sus negocios, su impunidad, la posibilidad de perpetuar el estado oligárquico poscomunista ". [38] Advirtiendo que, junto con la disolución de la Alianza Justicia y Verdad , este tipo de reacción había fermentado "una crisis política", también apoyaron los objetivos declarados de Băsescu de acabar con la corrupción y permitir al público la apertura de los archivos de la policía secreta comunista, la Securitate . [38] Otros firmantes de la carta fueron Gabriel Liiceanu , Sorin Ilieșiu, Mircea Mihăieș, Dan C. Mihăilescu, Mircea Cărtărescu , Magda Cârneci , Horia-Roman Patapievici , Șerban Rădulescu-Zoner , Andrei Oișteanu , Ruxandra Cesereanu , Dan Perjovschi , Alexandr u Zub , Virgil Nemoianu , Adriana Babeți , Livius Ciocârlie, Andrei Cornea , Sabina Fati, Florin Gabrea, Andrei Pippidi , Dan Tapalagă, Sever Voinescu , Florin Țurcanu, Hannelore Baier y Traian Ungureanu . [38]

Su llamado a revelar los secretos del pasado comunista de Rumania también le llevó a consultar los datos que sobre él guardaba la Securitate y que el CNSAS  [ro] , una agencia estatal que administra los archivos de la Securitate, había puesto a su disposición. Cree que en su expediente todavía faltan algunos datos, lo que indica que su tendencia a decir lo que pensaba probablemente haya llevado a las autoridades a mantenerlo bajo vigilancia. [3] También subraya que sospechó durante mucho tiempo que personas de su entorno anterior a 1989 habían informado sobre él a la Securitate, y cuenta que recibió mensajes de odio poco después de la Revolución, especialmente después de haber expresado críticas al Frente de Salvación. [3]

En enero de 2007, Rebengiuc y Perjovschi también se manifestaron sobre la cuestión de las políticas culturales, protestando contra el Centro de Producción Cinematográfica estatal: junto con el actor Florin Piersic, Jr.  [ro] , el cineasta Radu Afrim  [ro] y los críticos Mihai Chirilov , Alex Leo Șerban, Marius Chivu y Daniel Cristea-Enache, respaldaron una petición en línea que condenaba a la institución por su decisión de otorgar fondos a los proyectos del controvertido director Sergiu Nicolaescu y por no financiar a directores jóvenes e internacionalmente aclamados como Cristi Puiu y Thomas Ciulei. [39] Tres años más tarde, durante el Festival Internacional de Cine de Transilvania , Rebengiuc expresó una protesta pública de los profesionales del cine contra el proyecto de ley de Nicolaescu, que tenía como objetivo modificar los criterios utilizados para la financiación pública de películas. [30] Su protesta, codificada en la Proclamación de Cluj , obtuvo el apoyo del director alemán de visita Wim Wenders . [30]

Rebengiuc también fue portavoz de una campaña lanzada en 2009 por Realitatea TV y titulada Noi vrem respect ("Exigimos respeto"). La iniciativa anunciaba como su objetivo el cambio de moral y actitudes entre los rumanos: "La desfachatez no nos convertirá en Dios, el dinero no nos hará amos, la ignorancia no nos hará bendecidos". [40] En un video promocional que encabezaba la campaña, el propio Rebengiuc declaró que se sentía solidario con la visión de Realitatea, motivado en esto por lo que veía como una disminución general de los estándares dentro de la sociedad rumana. [40] Su participación en el proyecto fue tema de críticas: los comentaristas argumentaron que la estación estaba usando el eslogan en la batalla política que condujo a las elecciones de 2009 , y por lo tanto reflejaba la opción de su patrocinador Sorin Ovidiu Vântu por los partidos y sindicatos anti-Băsescu. [41] [42] [43] El periodista y académico Bogdan Iancu, que entró en una polémica con Realitatea sobre la cuestión del apoyo político encubierto, sugirió que había un contraste entre la postura de Rebengiuc durante la Revolución (el episodio del papel higiénico) y su concesión de credibilidad a lo que "huele a manipulación inteligentemente empaquetada en el discurso elegante de la responsabilidad social". [41] En contraste, el escritor Cezar Paul-Bădescu encontró la campaña "loable", describiéndola como el comienzo de una "revolución moral" y creyendo que el papel de Rebengiuc había sido "como siempre, extraordinario", pero señalando que la propia Realitatea había fracasado en mantener el estándar periodístico que implícitamente anunciaba. [44]

Filmografía seleccionada

Referencias

  1. ^ abcdef (en rumano) Evelyn Badea, "Victor Rebengiuc - talento și dăruire" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , en Adevărul , 16 de junio de 2006
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs (en rumano) Simona Chiţan, "Victor Rebengiuc: 'Mă lupt încă cu morile de vânt'", en Evenimentul Zilei , 25 de mayo de 2008
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af (en rumano) Ovidiu Șimonca, "'Încă nu mă consider un actor mare'" (entrevista con Victor Rebengiuc), en Observator Cultural , Nr. 412, febrero de 2008
  4. ↑ abcdefghijklm (en rumano) Marius Chivu, "'Sînt un om simplu, merg pe jos și mă îmbrac modest'" (entrevista a Victor Rebengiuc) Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en Dilema Veche , vol. II, núm. 94, noviembre de 2005
  5. ^ abcdefghijklmno (en rumano) Laura Popescu, "Victor Rebengiuc: 'Eu sunt acolo undeva, în spate, curentul electric care le animă'", en LiterNet (publicado originalmente en Ghidul HBO , noviembre de 2004); recuperado el 29 de mayo de 2008
  6. ^ abc Daniel Meyer-Dinkgräfe, Quién es quién en el teatro mundial contemporáneo , Routledge , Londres, 2002, pág. 254. ISBN  0-415-14162-1
  7. ^ abcdef (en rumano) Simona Chiţan, "Prietenia lui Rebengiuc", en Evenimentul Zilei , 13 de diciembre de 2009
  8. ^ Cine rumano: un viaje, comunicado de prensa conjunto del Instituto Cultural Rumano y Ciné Lumière, Londres, 18 de octubre de 2007, p.2
  9. ^ abcdefg (en rumano) Irina Margareta Nistor , "Interviu cu Victor Rebengiuc şi Mariana Mihuţ - Cei doi magnifici" Archivado el 12 de mayo de 2008 en Wayback Machine , en LiterNet; recuperado el 28 de mayo de 2008
  10. ^ abcd (en rumano) Perfil del Teatro Bulandra Archivado el 24 de marzo de 2006 en Wayback Machine ; consultado el 29 de mayo de 2008
  11. (en rumano) Lucian Pintilie , "Revizorul" Archivado el 20 de octubre de 2007 en Wayback Machine , en Revista 22 , Nr. 700, agosto de 2003
  12. ^ (en rumano) Emil Berdeli, "De ce te urmăreşte Securitatea, Mitică? De frică, monşer" Archivado el 11 de mayo de 2008 en Wayback Machine , en Gardianul , 12 de mayo de 2008.
  13. ^ "Dreptate în lanţuri" [ enlace muerto permanente ] , perfil de Variety ; recuperado el 29 de mayo de 2008
  14. ^ (en rumano) Doinel Tronaru, "Faleze de nisip", en LiterNet (publicado originalmente en România Liberă , enero de 2004); recuperado el 29 de mayo de 2008
  15. ^ "Pădureanca" [ enlace muerto permanente ] , Perfil de variedad ; consultado el 29 de mayo de 2008
  16. ^ abcd (en rumano) Romulus Cristea, "Iliescu: 'Să stea in sucul propriu până se vor sătura'", en România Liberă , 19 de mayo de 2006
  17. ^ "Terminus Paradis" [ enlace muerto permanente ] , Perfil de variedad ; consultado el 29 de mayo de 2008
  18. ^ "Too Late" [ enlace muerto permanente ] , perfil de Variety ; consultado el 29 de mayo de 2008
  19. ^ (en rumano) Larisa Ionescu, "Tandreţea lăcustelor sau viaţa României postrevoluţionare" [ enlace muerto permanente ] , en Gardianul , 12 de marzo de 2003
  20. (en rumano) Valentin Dumirescu, "Cum se face; rolurile reprezentării" Archivado el 28 de octubre de 2005 en Wayback Machine , en Revista 22 , Nr. 793, mayo de 2005
  21. ^ (en rumano) "Inimă de câine, de Bulgakov, la Teatrul Katona Jozef din Budapesta", Mediafax , 30 de octubre de 2007
  22. ^ (en rumano) "Marii actori aleg în continuare scena şi publicul, nu pensia" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , lanzamiento de Realitatea TV , 26 de octubre de 2007.
  23. ^ ab (en rumano) Simona Chiţan, "Întoarcerea lui Rebengiuc", en Evenimentul Zilei , 3 de abril de 2008
  24. ^ ab (en rumano) "Victor Rebengiuc - premiul UNITER pentru cel mai bun actor în rol principal", Mediafax , 27 de abril de 2009
  25. ^ (en rumano) "Dinică, Rebengiuc şi Moraru au primit titlul de Doctor Honoris Causa al UNATC" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , lanzamiento de Realitatea TV , 30 de enero de 2008
  26. ^ (en rumano) "Valentina Pelinel debutează în cinematografie", Mediafax , 4 de enero de 2008
  27. ^ (en rumano) "Primul film regizat de Horaţiu Mălăele, Nunta mută, finalizat în martie", Mediafax , 4 de enero de 2008
  28. ^ (en rumano) "Lansarea audiolibro-ului Moartea lui Ivan Ilici de Lev Tolstoi, în lectura lui Victor Rebengiuc" Archivado el 12 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Mediafax , 25 de enero de 2008
  29. ^ ab (en rumano) Silvia Dumitrache, "Un spectacol viu şi dinamic, tensionat şi tulburător", en Observator Cultural , Nr. 493, septiembre de 2009
  30. ^ abc (en rumano) Iulia Blaga, "La gala de premiere TIFF sa adoptat Proclamaţia de la Cluj care coalizează lumea filmului împotriva lui Sergiu Nicolaescu", Hotnews.ro , 5 de junio de 2010; recuperado el 8 de junio de 2010
  31. ^ ab (en rumano) Alexandra Olivotto, "Victor Rebengiuc, noul idol al Festivalului de Film de la Cluj", en Evenimentul Zilei , 3 de junio de 2010
  32. ^ (en rumano) "Victor Rebengiuc şi Andrei Terian, câştigători ai premiilor Prometheus 2010", Mediafax , 14 de octubre de 2010
  33. ^ ab (en rumano) Dan Boicea, "Război între diavol şi Dumnezeu", en Adevărul Literar şi Artistic , 8 de diciembre de 2009
  34. ^ Ruxandra Irina Ciocîrlan, "O polaritate ameţitoare. Răsfoind ziarele din 1992, cînd cu vizita regelui", en Dilema Veche , Nr. 382: Dosar: De la regalitate la realitate , junio de 2011
  35. ↑ ab (en rumano) Răzvan Brăileanu, "Disidență, revoluție, GDS" (entrevista a Radu Filipescu) Archivado el 8 de octubre de 2007 en Wayback Machine , en Revista 22 , Nr. 723, enero de 2004
  36. ^ Mihai Dinu Gheorghiu, "Les «intellectuels libres» et les changements de codes idéologiques en Roumanie après 1989", en Mihai Dinu Gheorghiu, Lucia Dragomir (eds.), Littératures et pouvoir symbolique. Colloque tenu à Bucarest (Rumania), 30 et 31 mai 2003 , Maison des Sciences de l'homme, Editura Paralela 45, París, 2005, p.159-160. ISBN 2-7351-1084-2 
  37. ^ (en rumano) "Apel către președinte" Archivado el 18 de febrero de 2011 en Wayback Machine , lanzamiento de Realitatea TV , 11 de marzo de 2006
  38. ^ abc (en rumano) "Scrisoarea celor 50 de intelectuali" Archivado el 3 de abril de 2007 en Wayback Machine , lanzamiento de Realitatea TV , 7 de febrero de 2007
  39. ^ (en rumano) "Protest online împotriva concursului CNC" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , lanzamiento de Realitatea TV , 13 de enero de 2007
  40. ^ ab (en rumano) "Actorul Victor Rebengiuc susţine campania Noi vrem respect", Realitatea TV , 1 de octubre de 2009; recuperado el 24 de diciembre de 2009
  41. ^ ab (en rumano) Bogdan Iancu, "'Țară, țară, vrem respeto!' – sau jocul de-a societatea" Archivado el 10 de agosto de 2010 en Wayback Machine , en Dilema Veche , vol. VI, núm. 297, octubre de 2009
  42. ^ (en rumano) Horia-Roman Patapievici , "¡Noi vrem respect!", en Evenimentul Zilei , 8 de octubre de 2009
  43. ^ (en rumano) Dan Tapalagă, "Vântu, sindicaliștii și respectul", HotNews , 7 de octubre de 2009; recuperado el 24 de diciembre de 2009
  44. ^ (en rumano) Cezar Paul-Bădescu, "Valoare și respect", en Dilema Veche , vol. VI, núm. 295, octubre de 2009

Enlaces externos