stringtranslate.com

Reina Ip

Regina Ip Lau Suk-yee GBM GBS JP ( chino :葉劉淑儀; de soltera Lau ; nacida el 24 de agosto de 1950) es una política de Hong Kong . Actualmente es la coordinadora del Consejo Ejecutivo (ExCo) y miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong (LegCo), así como la fundadora y actual presidenta del Nuevo Partido Popular . Anteriormente fue una destacada funcionaria del gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (HKSAR) y fue la primera mujer en ser designada Secretaria de Seguridad para dirigir el servicio disciplinario. También es la fundadora y presidenta del Savantas Policy Institute, un grupo de expertos en Hong Kong.

Ip se convirtió en una figura controvertida por su papel en la defensa de la aprobación de la legislación de seguridad nacional para implementar el Artículo 23 de la Ley Básica de Hong Kong , y después de que esta legislación fuera retirada, se convirtió en la primera funcionaria principal en renunciar a la administración del jefe ejecutivo Tung Chee-hwa . Se tomó un año sabático para estudiar una maestría. Se presentó a las elecciones parciales de la Isla de Hong Kong de 2007 para el Consejo Legislativo, pero fue derrotada por Anson Chan en la carrera de dos caballos. Se presentó nuevamente a las elecciones del Consejo Legislativo de 2008 y ganó, obteniendo un escaño en la Isla de Hong Kong . Fue reelegida en las elecciones de 2012 y 2016 .

Es bien sabido que Ip está muy interesada en el puesto de jefa ejecutiva. Se presentó a las elecciones de 2012 y 2017, pero no consiguió un número mínimo de 150 nominaciones del Comité Electoral de 1200 miembros para participar en la carrera en ambas ocasiones. En 2020, Larry Diamond , su supervisor en la Universidad de Stanford, criticó públicamente la gestión de Ip del movimiento por la democracia y la libertad de prensa en Hong Kong. [1] [2]

Primeros años de vida

Ip nació en lo que entonces era el Hong Kong británico en 1950; su padre era un comerciante chino singapurense, Lau Fook-seng, y su madre era la actriz Wa Choi-Fung (華彩鳳), [3] la segunda esposa de su padre. [4] Asistió al St. Stephen's Girls' College , [5] después de lo cual estudió literatura inglesa en la Universidad de Hong Kong , graduándose con honores de primera clase; más tarde obtuvo una maestría en Letras de la Universidad de Glasgow , [4] donde estudió al poeta isabelino Sir Philip Sidney . [6]

Carrera en el gobierno

En la década de 1970, Ip se unió al Gobierno de Hong Kong como Oficial Administrativa. [4] En 1986, acompañada por su esposo, fue a la Escuela de Negocios de Stanford para estudiar una maestría en Administración bajo el Programa Sloan . [6] [7] Ocupó varios puestos burocráticos antes de ser nombrada Directora del Departamento de Industria en septiembre de 1995.

Carrera ministerial

En agosto de 1996, fue nombrada Directora de Inmigración , un puesto que normalmente lo ocupan funcionarios del Departamento de Inmigración. Fue la primera mujer en ocupar el puesto, y continuó hasta después de la entrega de 1997. Mientras ocupó ese puesto, el gobierno del Reino Unido decidió conceder la ciudadanía británica plena a 50.000 familias de Hong Kong. También fue jefa de inmigración durante la saga del derecho de residencia , cuando el gobierno de Hong Kong solicitó al Congreso Nacional Popular en Pekín que interviniera después de que los tribunales fallaran en contra del gobierno, otorgando esencialmente al gobierno de Hong Kong la capacidad de simplemente ignorar el fallo del tribunal después de que otorgara el derecho de residencia a los hijos de los residentes de Hong Kong que tenían derecho de residencia independientemente de si esos niños habían nacido o no en Hong Kong. [4]

En julio de 1998, Ip fue nombrada Secretaria de Seguridad [8] , siendo nuevamente la primera mujer en ocupar ese puesto [4] . Se convirtió en la primera ministra del gobierno en “declarar su postura política” [9] .

Ip se convirtió en una de las llamadas 14 funcionarias principales y miembro del Consejo Ejecutivo durante el segundo mandato de Tung Chee-hwa en el gobierno el 1 de julio de 2002. Era bien conocida en ese momento como una figura de línea dura e intransigente en el gobierno, y algunos la describían como "una burócrata acérrima, arrogante, autoritaria y, sin embargo, franca". [10] Como ministra de seguridad, promovió la adopción del controvertido artículo 23 de la Ley Básica de Hong Kong. Después de protestas públicas masivas y la retirada por parte del gobierno de la legislación de seguridad nacional propuesta , Ip renunció a su cargo el 25 de junio de 2003, citando razones personales.

Carrera política

En 2003, Ip regresó a la Universidad de Stanford para realizar una maestría en Estudios de Asia Oriental, con Larry Diamond como su supervisor. Su tesis, Hong Kong: estudio de caso sobre desarrollo democrático en una sociedad en transición , supuestamente expresaba admiración por un sistema bicameral y sugería que los partidos políticos en Hong Kong se fortalecieran y fueran más inclusivos. [11] Regresó a Hong Kong en 2006. Fundó un grupo de expertos en políticas , Savantas Policy Institute, lo que dio lugar a especulaciones en los medios de comunicación sobre que planeaba postularse para el cargo de directora ejecutiva en algún momento en el futuro. En septiembre de 2007, declaró su intención de postularse para el Consejo Legislativo en las elecciones parciales de la isla de Hong Kong . Se disculpó por su manejo de la situación del Artículo 23, con la esperanza de dejarla atrás. Sin embargo, recibió solo el 43% de los votos, derrotada por Anson Chan . [12]

Consejero legislativo

Ip se presentó a las elecciones legislativas de Hong Kong de 2008 en el distrito electoral de la isla de Hong Kong , formando una lista que incluía al dermatólogo Louis Shih y a dos consejeros de distrito electos, Albert Wong y Ronald Chan. Su lista obtuvo un total de 61.073 votos, la segunda más alta en la isla de Hong Kong y la cuarta más alta en todo Hong Kong. [13] Fue juramentada como consejera legislativa el 8 de octubre de 2008.

En enero de 2011, lanzó un partido orientado a la clase media llamado Nuevo Partido del Pueblo . [14] El partido tenía dos escaños en la legislatura, ella y Michael Tien , después de la elección del consejo legislativo de 2012 , en la que Ip fue elegida con 30.289 votos, a pesar de perder casi la mitad de los votos. Posteriormente fue nombrada para el Consejo Ejecutivo de Hong Kong por el jefe ejecutivo Leung Chun-ying después de la elección, en la que sirvió hasta diciembre de 2016, cuando se postuló para el cargo de jefe ejecutivo por segunda vez. Su partido amplió su base distrital cuando se alió con la Fuerza Civil en 2014. Ip fue reelegida para el Consejo Legislativo en 2016, con la mayor cantidad de votos de 60.760 en la isla de Hong Kong.

Candidatura para el cargo de Director Ejecutivo en 2012

Se sabía que Ip estaba interesada en el puesto de jefa ejecutiva. Expresó su intención de presentarse a las elecciones de 2012, pero abandonó su candidatura el 15 de diciembre. Tras una serie de escándalos en torno a Henry Tang , Ip volvió a anunciar su candidatura el 20 de febrero. [15] Retiró su candidatura tras no recibir suficientes nominaciones antes de la fecha límite y, por lo tanto, no calificó para presentarse a las elecciones del 29 de febrero, lo que hizo que su campaña durara solo nueve días. [16]

Candidatura para el cargo de Director Ejecutivo en 2017

Ip ha expresado su intención de considerar la posibilidad de presentarse a las elecciones de 2017 para el cargo de jefe ejecutivo . Después de que el actual presidente, Leung Chun-ying, anunciara que no buscaría la reelección, Ip renunció al Consejo Ejecutivo para lanzar su campaña. Anunció su candidatura el 15 de diciembre bajo el lema de campaña "Recuperar Hong Kong" tras recibir el respaldo de su partido. Pidió que se relanzara el proceso de reforma electoral en el marco restrictivo de Pekín, tal como lo decretó el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (CNPCP) el 31 de agosto de 2020. También se comprometió a promulgar el controvertido artículo 23 con "medidas adecuadas". [17]

Ip se emocionó y se le saltaron las lágrimas en una reunión con los medios: "En los últimos diez años empecé desde cero, trabajando duro poco a poco, gastando mi propio dinero, poniendo mucho esfuerzo mental y físico", dijo Ip con voz temblorosa. "¿Puede decir que no asumí responsabilidades para la sociedad de Hong Kong? Cuando manejé el Artículo 23, no me desempeñé de manera satisfactoria", se defendió, "He asumido la responsabilidad bajo el sistema de rendición de cuentas y ya me he disculpado varias veces. No fui una desvergonzada, no me aferré a mis poderes. Me retiré de la administración. Dejaré que la sociedad juzgue si tengo las agallas para asumir responsabilidades. Definitivamente he asumido muchas responsabilidades". Los comentarios de Ip se produjeron después de que Leung Chun-ying elogiara a Lam por su "capacidad y voluntad de asumir responsabilidades". Cuando Carrie Lam anunció su candidatura y se esperaba que Tsang se presentara, los analistas políticos dijeron que eso podría poner en peligro las posibilidades de Ip de obtener el mínimo de 150 nominaciones para entrar en la carrera. Ip reveló que dos o tres electores, incluido el empresario Allan Zeman , le dieron la espalda para apoyar a Lam. [18]

Con el apoyo de su Nuevo Partido Popular y de algunos electores de sectores empresariales, Ip también obtuvo una nominación de un elector prodemócrata del subsector de contabilidad, que deseaba enviar a Ip a la carrera para dividir los votos de Lam. [19] [20] Sin embargo, como Lam pretendía conseguir más de 600 nominaciones, Ip se enfrentó a una batalla cuesta arriba para asegurar sus nominaciones. Instó a "cierto candidato" a no pedir apoyo adicional ya que esa persona ya había conseguido nominaciones más que suficientes. [21] Ip se retiró de la elección, concediendo el número de nominaciones horas antes de la fecha límite de nominaciones el 1 de marzo, por segunda vez después de su candidatura de 2012. Recibió el número de nominaciones "muy por detrás de lo que se necesitaba". Ella atribuyó su fracaso al restrictivo proceso de selección de la estructura de 1.200 miembros del Comité Electoral, ya que fue "expulsada" por Lam, apoyado por Beijing, y Tsang y Woo, apoyados por los demócratas. [22]

Vistas

Ip ha adoptado posturas controvertidas durante su carrera, incluida la defensa de la Ordenanza de Orden Público y la política gubernamental que niega el derecho de residencia a los hijos de los ciudadanos de Hong Kong nacidos en China continental desde la entrega de 1997.

Artículo 23

Según Ku, Ip se había convertido en una figura política provocadora debido a su alejamiento del "ritual burocrático institucionalizado" adoptado por los funcionarios públicos en el pasado. [23] Encabezó el intento del gobierno de codificar el Artículo 23 de la Ley Básica de Hong Kong , y presionó mucho para que se legislara en julio de 2003. [24] Entre septiembre de 2002 y julio de 2003, su popularidad se desplomó. En octubre de 2002, hizo un comentario sobre Adolf Hitler en la Universidad de la Ciudad . [25]

Hitler fue elegido por el pueblo, pero acabó matando a siete millones de personas . Esto demuestra que la democracia no es una panacea.

Ip restó importancia a cualquier oposición al proyecto de ley, prediciendo que sólo 30.000 personas se presentarían a las manifestaciones planeadas. [26] Ip culpó a los líderes políticos y religiosos por crear una " mentalidad de rebaño ". [26] Su popularidad se desplomó cuando un comentario tras otro contradecía la opinión popular, más notablemente con respecto a su compromiso de impulsar el proyecto de ley a pesar de la conmoción y el caos del brote de SARS en 2003. [ 27]

Sus detractores también criticaron su peinado tupido, apodándola "cabeza de escoba" (掃把頭). Esto incluyó un cómic que la caricaturizó con uniforme de policía y su característico peinado tupido. Ella admitió abiertamente que, aunque no le gustaba el apodo, no cambiaría su peinado solo para complacer a sus críticos. [28] Con respecto a la controversia, dijo: "Creo que me gustaría ser recordada como alguien que no tenía miedo de hablar, incluso si eso pudiera afectar mi popularidad". [4] Ip dijo más tarde: "Cometí un error al promover el proyecto de ley" y se disculpó por los comentarios que había hecho mientras impulsaba el Artículo 23. [29]

Perspectivas sobre la democracia

Ip ha sido criticada por su postura percibida como inconsistente hacia la democracia. Después de su regreso de los Estados Unidos , cambió su posición pública durante su campaña para un escaño en la asamblea legislativa en 2007 al decir "la única manera de avanzar para Hong Kong es la democratización completa", en contraste con su posición anterior. Todd Crowell del Asia Times se refirió a ella como una "demócrata renacida". [11] Anson Chan , su principal rival apoyado por el bando pro democracia en las elecciones parciales de 2007 , la etiquetó de "demócrata falsa" debido a esto. [30]

En febrero de 2022, Ip escribió un comentario en SCMP , criticando la democracia occidental y diciendo que "Muchos siguen complaciéndose en la fantasía falaz de que adoptar un procedimiento para elegir a nuestros líderes políticos basado en la participación pública generará un buen gobierno". [31]

En mayo de 2023, después de que el gobierno anunciara que se reducirían los escaños elegidos democráticamente en los consejos de distrito , Ip defendió la decisión del gobierno y dijo: "No está en el interés de la ciudad estar en desacuerdo con su patria, y mucho menos ser un semillero de separatismo y subversión". [32]

Opiniones sobre la libertad de prensa

En julio de 2008, Ip volvió a verse envuelta en una polémica por sus comentarios sobre las tácticas policiales utilizadas contra los periodistas que cubrían las escenas acaloradas en las colas para adquirir entradas para los Juegos Olímpicos. Al comentar sobre el maltrato a los periodistas de Hong Kong por parte de la policía de Pekín, había dicho que "las técnicas de empujar el cuello... eran las más eficaces para detener a los alborotadores". Al día siguiente, declaró que apoyaba la libertad de prensa y se disculpó por el "desliz lingüístico", aclarando que no estaba insinuando que los periodistas fueran alborotadores ni apoyando las acciones de la policía. La legisladora del Partido Demócrata Yeung Sum se refirió a esto como un desliz freudiano que mostró su verdadera cara. [33] [34]

Comentarios supuestamente racistas sobre empleadas domésticas filipinas

En abril de 2015, Ip escribió en un polémico artículo en Ming Pao que había recibido quejas mientras era Secretaria de Seguridad de 1998 a 2003, de "mujeres extranjeras" en Discovery Bay que decían que el gobierno estaba "permitiendo que las empleadas domésticas filipinas sedujeran a sus maridos", y muchos medios de comunicación la acusaron de ser sexista y racista . El consulado de Filipinas expresó su preocupación por la "desafortunada elección de palabras" de Ip. Un grupo de defensa de las empleadas domésticas se manifestó frente a su oficina y le pidió que se disculpara. Ella se disculpó con quienes se sintieron ofendidos por ella e insistió en que el artículo había sido malinterpretado. [35] [36]

Opiniones sobre el uso de pieles

Ip fue criticada por usar un abrigo de visón rojo en una reunión del Consejo Legislativo en enero de 2016. Defendió su elección de vestimenta, diciendo que "usar pieles es en realidad lo mismo que comer carne de res... La cría de visones puede ser más humana que la cría de pollos o ganado". Fue criticada por activistas de los derechos de los animales. [37]

Mentir sobre la visita a la Oficina de Enlace

El 5 de septiembre de 2016, un día después de las elecciones al Consejo Legislativo de Hong Kong de 2016 en las que fue reelegida, el coche de Ip fue fotografiado en la Oficina de Enlace . Le dijo a Ming Pao que no estaba en el coche y que estaba enviando algunos libros que había escrito a sus amigos allí. Más tarde admitió que había mentido al respecto, ya que la otra parte le había pedido que mantuviera la confidencialidad de la visita. Fue criticada porque los pandemócratas habían estado acusando a la Oficina de Enlace de entrometerse en la política y las elecciones locales. Se disculpó con el público y con Ming Pao y negó que estuviera allí para agradecer a la Oficina de Enlace su apoyo. [38]

“Hong Kong es China, nos guste o no”

El 1 de octubre de 2020, el New York Times publicó un artículo de opinión de Ip titulado "Hong Kong es China, nos guste o no". [39] : 175  En el artículo, Ip defendió las acciones de la Fuerza de Policía de Hong Kong durante las protestas de Hong Kong de 2019-20 y apoyó públicamente al Consejo Legislativo de Hong Kong . Ip escribió: [39] : 176 

Había que hacer algo, y las autoridades chinas lo hicieron... Occidente tiende a glorificar a estas personas como defensores de las libertades de Hong Kong, pero han causado un gran daño a la ciudad al ir contra su orden constitucional y fomentar el caos y el descontento hacia nuestra patria. Nos guste o no, Hong Kong es parte de China. Y dada la enorme disparidad de tamaño entre ambas y la creciente dependencia de Hong Kong del continente, la integración progresiva de la ciudad con China es inevitable... Un objetivo realista para Hong Kong debería ser seguir siendo la ciudad más libre e internacional de China y conservar su estatus internacional único, gracias a los numerosos acuerdos bilaterales de la ciudad con países extranjeros y su membresía en numerosas organizaciones internacionales.

—  Regina Ip, New York Times, extracto de "Hong Kong es China, nos guste o no"

The National Review y The Spectator criticaron el artículo de opinión, al igual que el periodista independiente del HuffPost Yashar Ali y la corresponsal de CBS News Kathryn Watson. [40]

BN(O) y doble ciudadanía

En octubre de 2020, SCMP informó que Ip había dicho anteriormente que si el Ministerio de Relaciones Exteriores de China impone restricciones a los pasaportes BN(O) de Hong Kong , entonces el Departamento de Inmigración de Hong Kong puede ordenar a las compañías aéreas que dejen de emitir billetes a quienes tengan pasaportes BN(O). [41] En febrero de 2021, SCMP informó que la medida de prohibir los pasaportes BN(O) ha dejado a las minorías étnicas sin un pasaporte válido, ya que muchos han encontrado problemas al solicitar un pasaporte de Hong Kong. [42] La medida prácticamente detendría la libertad de estos ciudadanos de Hong Kong de salir de Hong Kong.

En enero de 2021, Ip escribió un artículo de opinión en SCMP, afirmando que aquellos con pasaportes duales en Hong Kong deberían elegir entre su ciudadanía no hongkonesa o su derecho de residencia en Hong Kong, diciendo que aquellos que eligen su ciudadanía extranjera no hongkonesa "también podrían perder el derecho de residencia en Hong Kong y el derecho a votar en las elecciones de Hong Kong". [43] [44] Esto a pesar del hecho de que funcionarios gubernamentales de alto nivel, incluidos Carrie Lam , Tam Yiu-chung y Tung Chee-hwa tienen hijos con ciudadanía extranjera. [45] Ip menciona que su sugerencia era solo una propuesta y que no planteó el tema al gobierno de la RAE de Hong Kong. [46]

En febrero de 2021, Hong Kong Free Press informó que alrededor de 7.000 personas habían emigrado de Hong Kong al Reino Unido desde junio de 2020, y Ip afirmó que esas personas "no tenían dinero, habilidades ni educación". [47]

En marzo de 2021, Ip dijo que el gobierno debería negar la posibilidad de volar en aerolíneas a quienes en Hong Kong usan el pasaporte BN(O) para solicitudes de visas de vacaciones de trabajo para 14 países. [48]

Votación en el extranjero

Mientras se discutía una propuesta para permitir que los hongkoneses que viven en el extranjero votaran, Ip explicó sus razones para no permitir que todos los hongkoneses que viven en el extranjero votaran, y sólo permitir que votaran aquellos que viven en China continental. Ip dijo que bajo el principio de "Un país", aquellos que viven en China deberían tener la primera prioridad cuando se trata de votar en el extranjero. [49]

Separación de poderes

En octubre de 2020, Ip afirmó que Hong Kong nunca ha tenido separación de poderes y que los funcionarios del gobierno deberían reiterar que la ciudad no la tiene. [50]

Expulsión de miembros del Consejo Legislativo

En noviembre de 2020, tras la expulsión de cuatro legisladores pro democracia del Consejo Legislativo, Ip defendió la expulsión y dijo: "No pueden ser demócratas sólo de nombre. No sólo tienen que abrazar los verdaderos valores democráticos en el sentido de respetar el Estado de derecho y los derechos de otras personas con las que no están de acuerdo, sino que también tienen que respetar la soberanía y la seguridad de nuestro país". [51] Además, Ip dijo que "el tiempo dirá si fue la decisión correcta". [51]

Detenciones de personalidades pro democracia

Tras la detención de 53 figuras prodemocráticas en enero de 2021, Ip defendió los arrestos, afirmando que su objetivo de tomar el control del Consejo Legislativo y no aprobar el presupuesto no sería tolerado. [52]

Sinkiang

En marzo de 2021, después de que algunas empresas suspendieran el uso de algodón de Xinjiang debido a preocupaciones sobre los derechos humanos , Ip declaró que esas empresas estaban difundiendo mentiras sobre Xinjiang y que boicotearía a Burberry. [53] Ip afirmó que no usaría productos de la marca "hasta que Burberry se haya retractado o se haya disculpado por sus acusaciones infundadas contra Xinjiang". [54] Después de que algunas personas le pidieran que quemara sus bufandas, Ip dijo que simplemente las "guardaría por el momento". [54]

RTHK

En 2019, Ip dijo que RTHK debería dejar de producir noticias en chino. [55] En abril de 2021, Ip sugirió que se cerrara RTHK y dijo que el personal de RTHK "a menudo cuestiona los resultados del gobierno". [55]

Los derechos LGBT y de las mujeres

Ip ha expresado su deseo de legislar contra la discriminación contra las personas LGBT y ha apoyado que la ciudad sea sede de los Juegos Gay de 2022. Sin embargo, no ha llegado a apoyar la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Hong Kong. En cuanto a otras cuestiones sociales, como el sexismo, Ip ha criticado a los medios de comunicación por centrarse en lo que ella llamó "centrarse en el peinado, la ropa y el maquillaje de una política" en lugar de en su trabajo y ha expresado su deseo de reservar escaños para mujeres en los comités electorales. [56]

COVID-19

En marzo de 2022, IP argumentó que sería necesario un “Covid cero dinámico” en Hong Kong. [57]

En septiembre de 2022, Ip dijo que "es difícil para el gobierno elaborar una hoja de ruta para sus estrategias antiepidémicas ahora". [58] Ip también desestimó las preocupaciones de que las empresas internacionales hubieran abandonado Hong Kong debido a sus políticas antiepidémicas. [58] [59] Por el contrario, la Cámara General de Comercio de Hong Kong realizó una encuesta que mostró que el 10% de las grandes empresas habían abandonado Hong Kong de forma permanente y un 30% adicional de grandes empresas estaban considerando irse o se habían ido en la primera mitad de 2022. [60] [61] El director ejecutivo de la cámara pidió el levantamiento inmediato de todas las restricciones de entrada a la ciudad por la pandemia de la COVID-19. [60]

Taiwán

En agosto de 2022, después de que altos funcionarios del gobierno de Hong Kong, incluido John Lee, criticaran a Nancy Pelosi por visitar Taiwán y amenazaran con ayudar a Beijing con "todas las medidas necesarias" para defender la soberanía nacional, [62] Ip dijo que "Aquellos que ocupan puestos importantes del gobierno deben compartir los valores fundamentales de la nación en materia de soberanía, seguridad nacional, intereses de desarrollo e integridad territorial". [63] Sin embargo, Ip hizo una declaración aparentemente contradictoria y dijo que "Hong Kong no tiene ningún papel que desempeñar" en las contramedidas, [62] y también dijo que era difícil decir cuánto poder tenía Hong Kong en el tema. [63]

Club de golf de Hong Kong

En agosto de 2022, Ip luchó contra los planes de construir viviendas públicas en el campo de golf Fanling, utilizado por el Hong Kong Golf Club , del que Ip es miembro. [64] El plan de construir viviendas allí fue generalmente favorecido por el público. [64] Más tarde ese mismo mes, la secretaria de Desarrollo, Bernadette Linn, dijo que a pesar del cabildeo de Ip y el Hong Kong Golf Club, "el gobierno, en este momento, todavía está plenamente comprometido con la implementación de este proyecto y no hemos cambiado de opinión". [65]

A pesar de ser miembro del exclusivo Hong Kong Golf Club, Ip dijo que "no es golfista", afirmando: "No soy golfista, pero los tres campos de golf de 18 hoyos de Fanling están entre los mejores de Asia". [66]

Ip también dijo: "Espero que nadie llame al club de golf rico y poderoso ni le ponga esa etiqueta, porque, después de todo, es un centro deportivo". [67]

Impuesto de timbre

En agosto de 2022, Ip propuso renunciar a los derechos de timbre doble para los chinos continentales sin derecho de residencia en la ciudad, impuestos implementados antes para enfriar la demanda y los precios de la vivienda en Hong Kong . [68] El gobierno, en cuestión de horas, respondió que no había planes para implementar la idea de Ip, [68] y dijo: "Con respecto a los informes de que el gobierno está considerando la relajación de los derechos de timbre para la propiedad, el gobierno aclara que no ha habido discusión al respecto y señala claramente que no hay planes relevantes". [69] Los precios de las acciones de los promotores inmobiliarios subieron con la noticia, e Ip dijo más tarde sobre la contradicción "el titular de Bloomberg decía que el gobierno lo había estado considerando, por lo que provocó algunos malentendidos" y que "sería más cuidadosa y explicaría las cosas con más claridad en el futuro con seguridad", sin emitir una disculpa. [70]

Paul Chan reafirmó la posición del gobierno y luego anunció que no habría "ningún plan o intención" de reducir las medidas para enfriar la demanda, contra la sugerencia de Ip. [71]

Cumbre de inversión de líderes financieros mundiales

En octubre de 2022, después de que varios legisladores estadounidenses advirtieran a los ejecutivos financieros estadounidenses que no asistieran a la Cumbre de Inversión de Líderes Financieros Mundiales , Ip dijo que "no hay abusos de los derechos humanos en Hong Kong y las acusaciones de exportación de un "orden mundial antiliberal" son totalmente infundadas". [72]

Gloria a Hong Kong

En noviembre de 2022, Ip dijo que la ley de seguridad nacional tiene jurisdicción fuera de Hong Kong, y que Hong Kong podría extraditar sospechosos de Corea del Sur a Hong Kong. [73] Ip hizo los comentarios en referencia a un incidente en el que se tocó Glory to Hong Kong en un partido de rugby en Corea del Sur. [73] En diciembre de 2022, Ip dijo que se debería convocar a representantes de Google al Consejo Legislativo para explicar por qué la canción tenía una clasificación tan alta, y que "si ignoran la citación, se puede emitir una orden judicial. Es un delito penal y los infractores pueden ser encarcelados hasta por 12 meses". [74]

Metrópolis del Norte

En marzo de 2023, Ip dijo que el proyecto Northern Metropolis debería tener prioridad sobre Lantau Tomorrow Vision ; John Lee respondió entonces diciendo que ambos proyectos avanzarían simultáneamente sin necesidad de priorizar uno sobre el otro. [75] En abril de 2023, una encuesta mostró que solo el 6% de los hongkoneses apoyaba la idea de Lee de construir ambos simultáneamente. [76]

Demócratas en el extranjero

En julio de 2023, en respuesta a la oferta de recompensas por parte del gobierno de Hong Kong de 8 demócratas extranjeros, Ip dijo: "Hasta donde yo sé, algunas de las personas buscadas son muy activas en el Reino Unido. Celebran fiestas del té en zonas donde viven muchos hongkoneses. A primera vista son fiestas del té al estilo de Hong Kong, pero en realidad están diseñadas para lavar el cerebro y confundir a los políticos y alentarlos a condenar y sancionar a China". [77] Ip también dijo: "Enviar comida a las personas buscadas para sus fiestas del té también puede estar apoyando sus actividades ilegales y la policía debería investigar a fondo y detener estas actividades". [77]

Tasa de natalidad

En agosto de 2023, en respuesta a la caída de la tasa de natalidad en Hong Kong, Ip sugirió que se permitiera almacenar los óvulos y embriones congelados durante 55 años, en lugar de 10 años. Los médicos y otros expertos respondieron a la sugerencia de Ip y dijeron que era poco probable que los cambios cambiaran la tasa de natalidad, ya que no había una demanda real de un almacenamiento más prolongado. [78]

Lionel Messi

En febrero de 2024, después de que Lionel Messi no participara en un partido de exhibición en Hong Kong, Ip dijo que "la gente de Hong Kong odia a Messi, al Inter Miami y a la mano negra detrás de ellos, por el desaire deliberado y calculado a Hong Kong" y también dijo que el gobierno debería prohibirle la entrada a Hong Kong. [79] Messi luego publicó un video explicando su lesión y descartó la idea de que estuviera relacionada políticamente. [80]

Vida personal

En 1981, Ip se casó con el ingeniero Sammy Ip Man-ho (1935-1997). La familia de Sammy Ip se opuso a su matrimonio. Sammy Ip era hijo de Ip Ching-ping, fundador de la empresa constructora Ching Hing. Sammy Ip tiene una hermana, Henrietta , que fue miembro del Consejo Legislativo (1982-1991). [ cita requerida ] La pareja tiene una hija, Cynthia Ip Wing-yan, que nació en 1989. Sammy Ip murió de cáncer de hígado en 1997. [ 81 ]

Ip tiene un chofer personal. [82]

Propiedad de la propiedad

Según la declaración de activos de Ip a enero de 2022, Ip posee 2 unidades residenciales, 4 plazas de aparcamiento y 1 unidad industrial en Hong Kong. [83]

En agosto de 2023, Ip compró una propiedad residencial a través de una empresa y defendió la práctica de pagar un impuesto de timbre mínimo, diciendo que el gobierno habría cambiado la ley si fuera una "laguna indeseable" comprar propiedades a través de transferencias de acciones de la empresa. [84]

Véase también

Notas

  1. ^ "戰狼葉劉有辱師門 | 顧書維".眾新聞(en chino). Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Lau, Jessie. "La emisora ​​pública de Hong Kong bajo asedio". thediplomat.com . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "華彩鳳". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abcdef Shamdasani, Ravina (17 de julio de 2003). El IP fue derribado por el Artículo 23, The South China Morning Post
  5. ^ Regina Ip (2 de diciembre de 2006). "Recuerdo que me decían que cultivara los vicios" The South China Morning Post
  6. ^ ab "Stanford Business Magazine May 2002, Volume 70, Number 3: "On Guard in Hong Kong"". Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  7. ^ "Regina Ip, mentora de sus compañeros estudiantes de Hong Kong en Stanford" Archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine , South China Morning Post , 9 de julio de 2006, Universidad de Stanford
  8. ^ "迎向燦爛的未來". Ming Pao . News Weekly 1810 y 19 de julio de 2003.
  9. ^ Gittings, Danny (2017). Introducción a la Ley Básica de Hong Kong. Hong Kong. pág. 118. ISBN 9789888139484.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. ^ Ku, Agnes S. (2004). "Negociando el espacio de la autonomía civil en Hong Kong: poder, discursos y representación dramatúrgica" (PDF) . China Quarterly . 179 : 654. doi :10.1017/S0305741004000529. S2CID  144187220. Archivado (PDF) del original el 20 de julio de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  11. ^ por Todd Crowell (14 de julio de 2006). «Las 'Damas de Hierro' resurge en Hong Kong». Asia Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2006. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  12. ^ Resultados de las elecciones parciales del Consejo Legislativo de 2007 Archivado el 15 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  13. ^ "Resultados de las elecciones del Consejo Legislativo: ISLA DE HONG KONG". www.info.gov.hk . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  14. ^ Yan, Cathy (8 de enero de 2011). "Ip de Hong Kong lanza un partido político". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2011. Junto a la Sra . Ip como vicepresidentes se encuentran el ex miembro del Partido Liberal Michael Tien y Louis Shih, ex presidente de la organización pro democracia SynergyNet.
  15. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  16. ^ "Regina Ip fracasa en su intento de ingresar a la carrera CE" Archivado el 20 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . RTHK. 29 de febrero de 2012
  17. ^ "Regina Ip anuncia su ingreso a la carrera por el liderazgo con la promesa de promulgar el controvertido Artículo 23". South China Morning Post . 15 de diciembre de 2016.
  18. ^ "Ip se ahoga con lágrimas ante los elogios a Lam". The Standard . 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  19. ^ "【特首選戰】提名期展開 林鄭穩握186票入閘 胡官獲零的突破". HK01 . 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  20. ^ "【特首選戰】民主派選委雪中送炭提名葉劉 稱欲保送入閘鎅林鄭票". HK01 . 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  21. ^ "La responsabilidad de los ministros de Hong Kong no se limita a los jefes, afirma la candidata a jefa ejecutiva Carrie Lam". South China Morning Post . 18 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  22. ^ "Regina Ip abandona la carrera por la jefatura del Ejecutivo de Hong Kong". South China Morning Post . 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  23. ^ "Poder estatal, teatro político y reinvención del movimiento prodemocrático en Hong Kong" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , Staging Politics (2007), capítulo 10. Agnes Shuk-mei Ku, profesora adjunta de Ciencias Sociales, Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong
  24. ^ Wong, Yiu-Chung. Un país, dos sistemas en crisis: la transformación de Hong Kong desde la entrega , Lexington Publishing. ISBN 0-7391-0492-6
  25. ^ "Ip arremetió contra Hitler" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 28 de octubre de 2002
  26. ^ ab Pepper, Suzanne. Mantener a raya la democracia (2007). Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-0877-3
  27. ^ Carroll, John M. Una historia concisa de Hong Kong , 2007, Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 0-7425-3422-7
  28. ^ Li Huiling (17 de julio de 2003). «Antony Leung, Regina Ip, antiguas estrellas políticas renuncian» (en chino). Lianhe Zaobao (Zaobao.com). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  29. ^ Diana Lee, "Un poco apenada, Regina ahora está ansiosa por irse" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 28 de septiembre de 2007
  30. ^ "Se quitan los guantes en el segundo debate electoral televisivo", South China Morning Post , 26 de noviembre de 2007. Consultado el 28 de noviembre de 2007.
  31. ^ "Hong Kong debe despertar de su fe ciega en el sufragio universal". South China Morning Post . 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  32. ^ Ip, Regina (21 de mayo de 2023). "Revisión del Consejo de Distrito: recordando los fracasos de los experimentos democráticos de Hong Kong". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  33. ^ Ambrose Leung (31 de julio de 2008). "Regina Ip está "muy arrepentida" de haberse puesto del lado de la policía de Pekín". South China Morning Post . p. A2.
  34. ^ "Regina Ip está "muy arrepentida" de haberse puesto del lado de la policía de Beijing". South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  35. ^ Lam, Jeffie (24 de abril de 2015). «Regina Ip se disculpa por los comentarios sobre las empleadas domésticas filipinas en Hong Kong». South China Morning Post . Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  36. ^ Kyodo (25 de abril de 2015). «Un político de Hong Kong se disculpa por la disputa con una empleada doméstica sexual filipina». Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  37. ^ "La legisladora Regina Ip bajo fuego por usar piel de visón... y compararla con comer carne de res". Hong Kong Free Press . 28 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  38. ^ Lau, Stuart (9 de septiembre de 2016). «Regina Ip admite que mintió sobre su visita a la oficina de enlace de Beijing». South China Morning Post . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  39. ^ ab Hu, Richard (2023). Reinventar la ciudad china . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21101-7.
  40. ^ Coleman, Justine (1 de octubre de 2020). «Un artículo de opinión del NYT que respalda la represión de China en Hong Kong provoca una reacción violenta». TheHill . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  41. ^ "China amenaza con dejar de reconocer los pasaportes BN(O) tras la decisión de Gran Bretaña sobre la visa". South China Morning Post . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Los grupos étnicos minoritarios de Hong Kong se quedan varados con solo pasaportes BN(O)". South China Morning Post . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Es hora de que los hongkoneses decidan quiénes son realmente". South China Morning Post . 10 de enero de 2021. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  44. ^ "Los habitantes de Hong Kong deberían elegir entre China y otros países: Regina Ip". The Standard . 10 de enero de 2021.
  45. ^ "La élite gobernante de Hong Kong lucha por extinguir la libertad mientras se aferra a pasaportes extranjeros, dinero y propiedades en el extranjero". Hong Kong Free Press HKFP . 4 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  46. ^ "Una figura pro-establishment pide que se restrinja la obtención de la doble nacionalidad por parte de los hongkoneses". 10 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021.
  47. ^ "Un legislador pro-Beijing critica al Reino Unido por la ampliación de los derechos de residencia para los hongkoneses y afirma que quienes se marcharon 'no tienen habilidades ni educación'". Hong Kong Free Press HKFP . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  48. ^ "Un partidario de Pekín sugiere denegar el embarque en la aerolínea a los solicitantes de vacaciones de trabajo que utilicen BN(O) | Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  49. ^ "EXCLUSIVO: Sólo el 17% de los hongkoneses aprueban la propuesta de permitir la votación en las elecciones de Hong Kong en China a pesar de la afirmación de Lam - encuesta HKFP-PORI". Hong Kong Free Press HKFP . 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  50. ^ "Un partidario de Pekín acusa al gobierno colonial británico de "adoctrinar" a los hongkoneses con afirmaciones de separación de poderes". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  51. ^ ab "Los pandemistas son los únicos culpables: Regina Ip - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  52. ^ "'Los pandemócratas tienen que pagar por cruzar la línea roja' - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  53. ^ "El cantante de cantopop de Hong Kong, Eason Chan, corta lazos con Adidas después de que las marcas rechazaran el 'trabajo forzoso' en Xinjiang". Hong Kong Free Press HKFP . 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  54. ^ ab "Eason Chan criticado por los fanáticos por cortar lazos con Adidas en medio de la disputa sobre el algodón en Xinjiang". South China Morning Post . 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  55. ^ ab "'Evite las reclamaciones de supresión deteniendo los servicios de RTHK' - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  56. ^ «Regina Ip: La «Dama de Hierro» que quiere liderar Hong Kong». BBC . 30 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  57. ^ "Hong Kong debe ejecutar la estrategia dinámica de "cero Covid" como está previsto". South China Morning Post . 6 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  58. ^ ab Standard, The. "Regina Ip espera que Hong Kong adopte el esquema '0+0' para viajeros en octubre". The Standard . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  59. ^ "El código ámbar para llegadas podría desaparecer el próximo mes: Regina Ip - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  60. ^ ab "'El 10 por ciento de las corporaciones de Hong Kong se han ido y no miran atrás'". South China Morning Post . 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  61. ^ Standard, The. "Las políticas de Hong Kong contra el Covid-19, que se han ido levantando lentamente, siguen provocando pérdidas económicas". The Standard . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  62. ^ ab "Hong Kong no tiene "ningún papel que desempeñar" en las medidas de Beijing contra Estados Unidos, dice Regina Ip". South China Morning Post . 7 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  63. ^ ab "El líder de Hong Kong promete ayudar a proteger la nación después de la visita de Pelosi a Taiwán". South China Morning Post . 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  64. ^ ab "Un importante asesor del gobierno de Hong Kong ataca el plan de construir viviendas en un campo de golf". South China Morning Post . 7 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  65. ^ "Las autoridades están "plenamente comprometidas" con el plan de construcción de pisos en un campo de golf de lujo en Hong Kong". South China Morning Post . 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  66. ^ Leung, Hillary (6 de septiembre de 2022). "Sean "cautos" con sus palabras, dice el partido centrista de Hong Kong a los asesores del gobierno que se oponen al plan de viviendas públicas para campos de golf". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  67. ^ Dong, Joy (30 de enero de 2023). «¿Campo de golf o vivienda? Una franja verde divide a Hong Kong». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  68. ^ ab Standard, The. "HK dice que no hay planes para reducir el impuesto de timbre después de que Regina Ip lanzara la idea". The Standard . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  69. ^ "El gobierno acaba con la especulación sobre la medida del impuesto a la propiedad - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  70. ^ "Regina Ip de Hong Kong promete ser más cuidadosa con sus comentarios tras el aumento de las acciones". South China Morning Post . 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  71. ^ "El jefe de finanzas de Hong Kong dice que "no hay planes" para eliminar las medidas de enfriamiento de la propiedad". South China Morning Post . 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  72. ^ "El jefe de finanzas de Hong Kong, afectado por el Covid, pretende asistir en persona a la cumbre bancaria". South China Morning Post . 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  73. ^ ab "El error en el himno es inaceptable: John Lee - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  74. ^ "'Google Hong Kong debería responder a los legisladores por los resultados de búsqueda del himno'". South China Morning Post . 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  75. ^ "El líder de Hong Kong dice que se trabajará en dos megaproyectos de tierras al mismo tiempo". South China Morning Post . 28 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  76. ^ Chau, Candice. "Solo el 6 por ciento de los hongkoneses apoyan el desarrollo de islas artificiales y de una metrópolis del norte al mismo tiempo, según una encuesta - Hong Kong Free Press HKFP". hongkongfp.com . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  77. ^ ab Cheng, Mandy (10 de julio de 2023). "Enviar dinero y alimentos desde Hong Kong a activistas buscados en el extranjero puede 'apoyar sus actividades ilegales', dice Regina Ip". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  78. ^ "Experto de Hong Kong: un almacenamiento más prolongado del material reproductivo no aumentará los nacimientos". South China Morning Post . 18 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  79. ^ Chan, Irene (8 de febrero de 2024). "'Motivos políticos' y 'mano negra' detrás de la no presentación de Lionel Messi en Hong Kong". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  80. ^ "No hay política involucrada, dice Lionel Messi en defensa de la no presentación en Hong Kong". South China Morning Post . 20 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  81. ^ La hija de Regina Ip recuerda el dolor de ser el centro de atención Archivado el 27 de junio de 2014 en Wayback Machine , South China Morning Post , 27 de junio de 2014
  82. ^ Standard, The. «La empleada doméstica de John Lee Ka-chiu da positivo en la prueba de Covid-19». The Standard . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  83. ^ "¿Qué tan bien pueden los legisladores adinerados de Hong Kong representar a los residentes comunes?". South China Morning Post . 17 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  84. ^ Ho, Kelly (17 de agosto de 2023). "La principal asesora del gobierno de Hong Kong, Regina Ip, dice que la compra del piso fue legal y que los informes sobre el ahorro de 7,66 millones de dólares de Hong Kong en el impuesto de timbre son 'erróneos'". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 17 de agosto de 2023 .

Enlaces externos