En 540 d.C., San Finian fundó Movilla Abbey , un monasterio , en una colina que domina Strangford Lough, aproximadamente a una milla al noreste del actual centro de la ciudad de Newtownards. "Movilla" ( Magh Bhile ) significa "la llanura del árbol sagrado" en irlandés , lo que sugiere que la tierra había sido anteriormente un sitio pagano sagrado. Se convirtió en un importante asentamiento cristiano: un centro de culto, estudio, misión y comercio, muy conocido en toda Irlanda. Fue saqueado por los vikingos en algún momento después del año 824 d. C., aunque sobrevivió durante mil años como asentamiento monástico (pasando a formar parte de la Orden de los Agustinos en 1135), hasta la disolución de los monasterios en 1542. [11]
Los normandos conquistaron el este del Ulster en la década de 1170 y fundaron el condado de Ulster . Alrededor de 1226, establecieron una nueva ciudad alrededor de Movilla, que pasó a ser conocida como la "Ciudad Nueva de Blathewic", en honor al territorio irlandés de Uí Blathmhaic . [12] Walter de Burgh construyó un priorato dominicano en 1244 [13] y también fue disuelto en 1542. [14]
En 1572, ambos monasterios fueron quemados por Clannaboy O'Neills bajo el mando de Sir Brian McPhelim O'Neill para negar edificios a los ingleses, que intentaban colonizar el Ards . [15] [14] Después de esto, el asentamiento urbano de Movilla desapareció y el área a su alrededor pasó a ser conocida como "Ballylisnevin" ("la ciudad del fuerte de Nevin"). [dieciséis]
En 1605 (antes de la Plantación oficial de Ulster en 1610), a Hugh Montgomery se le concedieron las tierras y se dedicó a reconstruir lo que entonces se conocía como Newtown , que luego se expandió a Newtownards . Los registros oficiales muestran que la ciudad fue fundada en 1606. Montgomery construyó una residencia en las ruinas del antiguo priorato, cuya torre permanece. Los colonos protestantes escoceses, particularmente de Ayr y, en menor medida, de Irvine , en Ayrshire , llegaron en gran número y la ciudad creció rápidamente. [17]
Debido al lodo poco profundo de Strangford Lough, Newtown nunca se desarrolló como puerto, sino que las mercancías se transportaban desde la cercana ciudad de Donaghadee en la costa del mar de Irlanda en la península de Ards. En cambio, se convirtió en una ciudad comercial, con Market House en Conway Square construida en 1771. [18]
Durante la Gran Hambruna , que resultó de la dependencia de los pequeños inquilinos y campesinos de una cosecha de patatas arruinada, el mayor terrateniente local, Lord Londonderry , rechazó las reducciones de los alquileres alegando "inconvenientes personales". En 1847, los 800 habitantes de la ciudad fueron testigos de "almas demacradas y medio hambrientas" que hacían cola en los comedores sociales y desbordaban el asilo recién construido . A pesar de la objeción de Lord Londonderry, con la mejora de la carretera a Donaghadee se instigaron varios programas de obras públicas para aliviar el hambre. En general, las condiciones de la tierra, no tan subdivididas como en los distritos occidentales de Irlanda, y la disponibilidad de tejidos y otros empleos, salvaron a la ciudad de lo peor. [20] [21]
Crecimiento victoriano
A principios del siglo XIX se recuperaron las marismas al sur de la ciudad. Al mismo tiempo, su crecimiento se vio acelerado por la integración en la región y el mercado industrial de Belfast y Lagan Valley. El ferrocarril de Belfast y el condado de Down conectaba Newtownards con Belfast , a través de Comber y Dundonald , en 1850, y con Donaghadee en 1861. Ese mismo año, la población de la ciudad había aumentado a 9.500 habitantes. (Esta línea ferroviaria se cerró en 1950.) El 12 de julio de 1867, a pesar de las Leyes de Procesiones del Partido , la Orden Naranja desfiló desde Bangor hasta Newtownards. El desfile fue organizado por William Johnston (condenado a una corta pena de prisión el año siguiente por sus acciones) y participaron unas 30.000 personas. [22]
A medida que avanzaba el siglo XIX, la economía se vinculó cada vez más a la creciente ciudad de Belfast y la ciudad continuó prosperando y en el siglo XX se había convertido cada vez más en una ciudad de cercanías . La población de Newtownards llegó a 13.100 en 1961 y se había duplicado a 28.000 en 2011. [23]
Los problemas
Durante los disturbios , Newtownards fue el escenario de un ataque con coche bomba el 5 de julio de 1993, cuando el Roma's Bar en Regent Street fue atacado. El pub fue destruido, pero desde entonces ha sido reconstruido. El ataque fue llevado a cabo por el Ejército Republicano Irlandés Provisional con un dispositivo de 700 kg (1500 lb). [24] No hubo víctimas mortales. La policía dijo que la advertencia de 10 minutos, enviada por teléfono a una estación de radio local, era "totalmente inadecuada". La advertencia decía que la bomba contenía 1.500 libras de explosivos. [25]
Tiempos recientes
El 1 de noviembre de 2021, un autobús en la ciudad fue secuestrado e incendiado por dos asaltantes enmascarados que supuestamente protestaban contra el Protocolo de Irlanda del Norte . [26]
La ciudad de Newtownards está dominada por la Torre Scrabo de 30 m (100 pies) de altura . La torre tiene 41 metros de altura y fue erigida en Scrabo Hill como un monumento a Charles Stewart, tercer marqués de Londonderry en 1857. Los leales a la familia Stewart sugirieron que la inspiración residía en la gratitud de su inquilino por su solicitud durante la hambruna. Dadas las críticas populares al marqués en aquellos años, esto parece dudoso. En 1847, él y su esposa hicieron contribuciones de 20 y 10 libras esterlinas a sus comités de ayuda locales. Al año siguiente gastaron £15.000 renovando su casa en Mount Stewart . [27] Sólo 450 suscriptores estaban conectados a la finca, en la que había 1.200 agricultores arrendatarios y muchos empleados asociados. Dos tercios del costo fueron cubiertos por 98 suscriptores (en una lista encabezada por el emperador Napoleón III de Francia), la mayoría de los cuales eran compañeros de la nobleza. [28]
La torre de estilo señorial escocés está abierta al público y alberga una exposición histórica y medioambiental local. La colina de arenisca cubierta de basalto en Scrabo es una de las características dominantes del norte de Down . La torre ahora se encuentra en Scrabo Country Park con sus paseos por el bosque y zonas verdes a través de Killynether Wood. [29]
Abadía de Movilla
Las antiguas ruinas de la Abadía de Movilla , asentamiento monástico, se encuentran dentro de los terrenos del Cementerio de Movilla. Hoy en día no queda nada visible de la abadía celta original de Finnian , pero las ruinas agustinas del siglo XV siguen en pie y vale la pena verlas. Forman parte de la ruta turística St Patrick's Trail [30]
Centro del patrimonio de Somme
El Centro del Patrimonio de Somme , situado un poco al norte de la ciudad, es el proyecto emblemático de la Asociación Somme. Situado junto a Clandeboye Estate en las afueras de Newtownards, el centro es una atracción para visitantes única de importancia internacional que muestra la realidad de la Gran Guerra y sus efectos en la comunidad local. El centro conmemora la participación de las divisiones 36 (Ulster) y 16 (irlandesa) en la Batalla del Somme , la 10.ª División (irlandesa) en Gallipoli , Salónica y Palestina , y ofrece exhibiciones e información sobre toda la contribución irlandesa a la Primera. Guerra Mundial. [31]
Monte Stewart
En la costa este de Strangford Lough, a unos pocos kilómetros de Newtownards y cerca de Greyabbey , se encuentra Mount Stewart , una casa y jardín del siglo XVIII, el hogar de la familia Londonderry . La casa y su contenido reflejan la historia de los Londonderry, que desempeñaron un papel destacado en la vida social y política británica. El jardín de noventa y ocho acres en Mount Stewart ha sido propuesto como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [32]
Demografía
Censo 2021
El día del censo (21 de marzo de 2021), la población residente habitual de Newtownards era 29.677. [4] De estos:
El 8,70% pertenece o se crió como cristiano católico y el 70,97% pertenece o se crió en un 'cristiano protestante y otros cristianos (no católicos) (incluidos los relacionados con cristianos)'. [33]
El 72,17% indicó que tenía una identidad nacional británica, [34] el 5,91% tenía una identidad nacional irlandesa [35] y el 39,29% tenía una identidad nacional de Irlanda del Norte. [36] Los encuestados podrían indicar más de una identidad nacional.
Censo de 2011
El día del censo (27 de marzo de 2011), la población residente habitual de Newtownards era 28.050, lo que representa el 1,55% del total de NI. [5] De estos:
El 98,67% eran del grupo étnico blanco (incluidos los viajeros irlandeses).
El 8,32% pertenece o se crió como cristiano católico y el 79,35% pertenece o se crió en un 'cristiano protestante y otros cristianos (no católicos) (incluidos los relacionados con cristianos)'.
El 76,37% indicó que tenía una identidad nacional británica, el 4,86% tenía una identidad nacional irlandesa y el 31,39% tenía una identidad nacional de Irlanda del Norte. Los encuestados podrían indicar más de una identidad nacional.
Deporte
Rugby
Ards Rugby Football Club juega en Lansdowne Road, al sur de la ciudad a lo largo de la carretera principal Comber. [37]
Grillo
Ards and Donaghadee Cricket Club actualmente juega sus partidos en casa en Londonderry Park, que se encuentra en Portaferry Road. [38]
El circuito Ards a través de Newtownards era un circuito urbano de deportes de motor utilizado para las carreras de autos deportivos RAC Tourist Trophy desde 1928 hasta 1936. En ese momento era el principal evento deportivo de Irlanda del Norte y atraía regularmente multitudes de más de un cuarto de millón de personas. [40]
El 5 de septiembre de 1936, en condiciones terriblemente húmedas, el conductor local Jack Chambers perdió el control de su Riley al acercarse a Strangford Arms en Newtownards en el puente ferroviario de Newtownards y se estrelló contra la multitud, matando a ocho espectadores. Esta tragedia puso fin a nueve años de carreras en el circuito urbano de Ards. [41]
Nativos / residentes notables
Christine Bleakley , presentadora de televisión conocida por su trabajo en ITV , se crió en Newtownards [42]
Harry Cavan , vicepresidente senior de la FIFA (1980-1990) y presidente de la Asociación Irlandesa de Fútbol de 1958 a 1994. [43]
Sir Robert Colville (fallecido en 1697), político y terrateniente, poseía muchas propiedades en Newtownards y sus alrededores. [44]
Jason Dunkerley , cinco veces medallista paralímpico canadiense , nació y creció en Newtownards. Su familia emigró a Canadá cuando él tenía 14 años. [45]
^ "Bunachar Logainmneacha na hÉireann". Iniciar sesión.es . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Inicio | Departamento de Medio Ambiente" (PDF) . Doeni.gov.uk . Archivado (PDF) desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Consejo Ministerial Norte-Sur: Informe anual de 2002 en los escoceses del Ulster" (PDF) . Northsouthministerialcouncil.org . Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ abc "Acuerdo 2015". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Histpop: el sitio web de informes históricos de población en línea". Histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ Para cifras posteriores a 1821, estimación de 1813 de Mason's Statistical Survey. Para una discusión sobre la precisión de los resultados del censo anteriores a la hambruna, consulte JJ Lee "Sobre la precisión de los censos irlandeses anteriores a la hambruna Población, economía y sociedad irlandesas editado por JM Goldstrom y LA Clarkson (1981) p.54, en y también New Developments in Irish Population History, 1700–1850 por Joel Mokyr y Cormac Ó Gráda en The Economic History Review, New Series , vol. 37, núm. 4 (noviembre de 1984), págs. 473–88.
^ "Bunachar Logainmneacha na hÉireann". Iniciar sesión.es . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Newtownards". Base de datos de IreAtlas Townlands . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
^ "Abadía de Movilla". Piedras irlandesas . Consultado el 8 de julio de 2017 .
^ "Newtownards, condado de Down". Nombres de lugares NI.
^ ab Thompson, Mark (2 de febrero de 2009). "Newtownards Priory: una de las grandes iglesias escocesas del Ulster". clydesburn.blogspot.com (blog) . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Priorato de Newtownards". Ruta del patrimonio escocés del Ulster . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ Creedon, John (2020). Ese lugar que llamamos hogar: un viaje a través de los topónimos de Irlanda. Libros de agallas. ISBN978-0717189861.
^ Bardon, Jonathan (2012). La plantación del Ulster . Dublín: Gill Books.
^ "La casa del mercado". Serie histórica de Newtownards . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ Stewart, ATQ (1995), Los soldados del verano: la rebelión de 1798 en Antrim y Belfast, Blackstaff Press, 1995, ISBN 9780856405587 .
^ "Hambruna irlandesa: cómo el Ulster quedó devastado por su impacto". Noticias de la BBC . 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ McCavery, Trevor (1994). Newtown: una historia de los habitantes de Newtown . Tapa blanda plegable. ISBN978187013246-6.
^ "Desfiles y marchas - Cronología 2: fechas y acontecimientos históricos". Archivo de Conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 28 de enero de 2010 .
^ "Estimaciones de población de mitad de año de 2017 para áreas electorales de distrito" (PDF) . Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte. pag. 23. Archivado (PDF) desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "CAÍN: Cronología del Conflicto 1993". Cain.ulst.ac.uk. Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Coche bomba del IRA hiere a 17". Journaltimes.com . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "Newtownards: autobús secuestrado por hombres enmascarados y prendido fuego". Noticias de la BBC . 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ Kineally, Christine (2013). La caridad y la gran hambruna en Irlanda: la bondad de los extraños. Londres: Bloomsbury. pag. 53.ISBN978-1441117588. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ McCavery, págs. 140-141
^ "Scrabo Country Park - Sitios históricos, casas, castillos y edificios en Newtownards, Newtownards - Descubra Irlanda del Norte". descubrenorthernireland.com . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "Sendero de San Patricio". descubrenorthernireland.com . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "La Asociación Somme" . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Los jardines de clase mundial de Mount Stewart". Confianza nacional . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
^ "Religión o religión criada en". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Identidad nacional (británica)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Identidad nacional (irlandesa)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Identidad nacional (irlandesa del norte)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "El club de rugby Ards remodelará el terreno con un préstamo de un fondo para empresas sociales". El Telégrafo de Belfast . 28 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Los clubes de críquet de Ards y Donaghadee se fusionan". La crónica de Newtownards . 18 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Ards Rangers". Liga de Fútbol Amateur del Norte . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Irlanda, Cultura del Norte (23 de diciembre de 2005). "Las Carreras del Trofeo Turístico". Cultura Irlanda del Norte . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
^ "Memorial revive los recuerdos de Ards TT". BBC . 18 de agosto de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
^ Pie ligero, Henry (2011). Presentando a Adrian Chiles y Christine Bleakley: la verdadera historia del equipo más popular de la televisión. Juan Blake. ISBN978-1843584391.
^ "Cavan, Harry (Henry Hartrick)". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Colville, señor Robert". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Acerca de | WinningTrack". Jasondunkerley.wordpress.com . 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Nick Earls". Festival de Escritores de Praga . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Callaghan, María Rosa (2000). Saltar la cola del autobús: la colección de poesía de la red de mujeres mayores. Red de Mujeres Mayores. pag. 35.ISBN978-1900578165.
^ "Eddie Irvine: la Fórmula 1 ahora es vergonzosa". El Telégrafo de Belfast . 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Martyn Irvine se retira del ciclismo competitivo para asumir un nuevo rol". El Telégrafo de Belfast . 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Legge ayuda con algunos momentos cómicos alternativos". El Telégrafo de Belfast . 3 de enero de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Ganadores individuales". Consejo de bolos de las Islas Británicas . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ "Teniente coronel Robert Blair 'Paddy' Mayne DSO masón". Historia masónica irlandesa y las joyas de la masonería irlandesa . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Barry McClements, adolescente de Co Down, persiguiendo la gloria paralímpica después de" nunca dejar que su discapacidad lo detuviera"". Belfast en vivo . 26 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Juegos de la Commonwealth: el secretario de NI pide que se levante la prohibición de gimnastas". Noticias de la BBC . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Billy Weir: el despido de Colin Nixon de Ards fue una forma sin clases de poner fin al reinado de un acto de clase de la Liga Irlandesa". El Telégrafo de Belfast . 21 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "El músico de Newtownards, Ricky Warwick, lanza un nuevo sencillo". Boletin informativo . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
Otras lecturas
Hanna, J. y Quail, D. 2006. Old Newtownards. Stenlake Publishing Ltd. ISBN 9781840332902 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Newtownards .
Este artículo contiene citas de esta fuente, que está disponible bajo la Licencia de Gobierno Abierto v3.0. © Derechos de autor de la corona.