Millville se incorporó originalmente como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 24 de febrero de 1801, a partir de partes del municipio de Fairfield . Partes del municipio se tomaron para formar el municipio de Landis el 7 de marzo de 1864. Millville se reincorporó como ciudad el 1 de marzo de 1866, con base en los resultados de un referéndum aprobado ese mismo día. [23] La ciudad deriva su nombre de una propuesta para crear una ciudad industrial en el área. [24] [25]
Se cree que alrededor de 1720 existía un aserradero en Leaming's Mill, conocido como "Shingle Landing" en sus inicios. [27] La zona también tenía un camino público, un embarcadero y una estructura similar a un puente.
En 1790, Joseph Smith y Henry Drinker compraron 24.000 acres (97 km2 ) de tierra conocida como Union Mills Tract. Formaron la Union Estates Company, construyeron aserraderos a lo largo del río Maurice y establecieron una presa para alimentar estos nuevos aserraderos. Joseph Buck, un veterano de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos que sirvió bajo el mando del general George Washington , formó parte de un grupo que compró la tierra de la zona en 1795 y trazó los planos de lo que se convertiría en Millville. [28]
En 1806, un inmigrante irlandés, James Lee, abrió la primera fábrica de vidrio de la zona, aprovechando las grandes cantidades de arena de sílice y la abundante madera que se podía utilizar para operar la planta. [29]
A principios de la década de 1850, se construyeron la fundición de hierro Smith and Wood y New Jersey Mills. En 1860, se agregaron una planta de blanqueo y tintorería a New Jersey Mills, que luego se convirtió en Millville Manufacturing. David Wood construyó una presa, formando el lago artificial más grande del estado, que abastecía de energía a toda la organización manufacturera. En 1870, la fábrica tenía 600 empleados y en 40 años, esta cifra se duplicó.
En 1862, Charles K. Landis trazó la ciudad de Vineland a unos 4 km al este del río Maurice. En 1864, Vineland se separó del municipio de Millville y se unió al nuevo municipio de Landis. [23]
En 1936, la ciudad fue sede del Parque Roosevelt, un proyecto propuesto por Effie Maud Aldrich Morrison como el primer desarrollo de viviendas para personas mayores del país. La colonia de jubilados se construyó en un terreno que había sido embargado por la ciudad de Millville por impuestos atrasados y se la conoció como la "Colonia Roosevelt". Más tarde se le cambió el nombre a la colonia de ancianos "Parque Roosevelt", y a veces se la conocía como la Colonia para ancianos en el Parque Roosevelt y la Colonia para ancianos del Parque Roosevelt. Cuando se inauguró el 23 de octubre de 1936, se convirtió en la primera colonia de jubilados para personas mayores de los Estados Unidos. [30]
El aeropuerto de Millville fue inaugurado el 2 de agosto de 1941 como el "primer aeropuerto de defensa de Estados Unidos" por funcionarios locales, estatales y federales. [31] En menos de un año, comenzó la construcción de las instalaciones de la base militar y, en enero de 1943, el aeródromo militar de Millville abrió sus puertas como escuela de artillería para pilotos de combate. El entrenamiento de artillería comenzó con aviones Curtiss P-40 Warhawk , pero después de unas semanas se cambió al Republic P-47 Thunderbolt . Durante sus tres años de existencia, miles de soldados y civiles sirvieron aquí, y alrededor de 1500 pilotos recibieron entrenamiento avanzado de combate en el Thunderbolt. [32]
Después de la Segunda Guerra Mundial , el aeropuerto fue declarado excedente para las necesidades del gobierno y devuelto a la ciudad de Millville. La mayoría de los edificios del aeropuerto se convirtieron en apartamentos para los numerosos veteranos que regresaban de la guerra. Los últimos apartamentos desaparecieron a principios de la década de 1970 y el aeropuerto pronto se convirtió en un centro de la industria y la aviación para el sur de Nueva Jersey. [33]
Hasta finales de los años 90, el centro de Millville estaba deprimido y algo aislado, como lo ilustran el teatro abandonado Levoy y la fábrica de vidrio Wheaton, y los inversores se mostraban reacios a aventurarse en su desarrollo. En los últimos años se ha producido una importante remodelación que ha convertido las pintorescas zonas de Riverfront y Downtown en un paraíso para los artistas, con numerosos estudios, tiendas y restaurantes. Se han restaurado edificios abandonados más antiguos y se prevé continuar con importantes desarrollos.
Millville tiene un distrito artístico llamado Glasstown Arts District. Un centro de arte público con galerías y estudios es el centro de la actividad y está abierto seis días a la semana. El distrito incluye siete galerías de tiempo completo, junto con diez galerías y estudios de tiempo parcial, que abren principalmente los fines de semana y el tercer viernes de cada mes. Wheaton Arts y el Creative Glass Center of America incluyen una importante colección de vidrio americano antiguo con vidrio contemporáneo de becarios de CGCA y artistas del vidrio en activo en una fábrica de vidrio restaurada del siglo XIX. [34] [35] Inaugurado en 1908 y cerrado en 1974 debido a la disminución del número de clientes, el Teatro Levoy reabrió sus puertas en septiembre de 2012. [36]
Uno de los motivos por los que Millville es famosa es por su original técnica de fabricación de pisapapeles , que se originó allí. Los pisapapeles finos del período clásico (1845-1870) se fabricaban con una de tres técnicas: millefiori, trabajo con vidrio soplado o incrustaciones de camafeo (sulfuros). En la primera década del siglo XX, las flores rizadas, en su mayoría rosas, se originaron en Millville y varios trabajadores del vidrio las fabricaban en su tiempo libre. [37] Estos pisapapeles se denominan comúnmente "rosas de Millville", aunque a veces se fabrican en otros lugares. [38]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tenía una superficie total de 44,50 millas cuadradas (115,25 km² ) , incluidas 42,00 millas cuadradas (108,78 km² ) de tierra y 2,50 millas cuadradas (6,47 km² ) de agua (5,62%). [2] [3] Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o completamente dentro de la ciudad incluyen Clarks Mill, Farmingdale, Manatico, North Newark y Union Lake. [39]
De los 10.648 hogares, el 30,4% tenía hijos menores de 18 años; el 41,2% eran parejas casadas que vivían juntas; el 20,0% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 32,5% no eran familias. De todos los hogares, el 26,6% estaban formados por una sola persona y el 11,1% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,65 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,19. [20]
El 25,8% de la población tenía menos de 18 años, el 9,9% entre 18 y 24 años, el 25,1% entre 25 y 44 años, el 25,9% entre 45 y 64 años y el 13,2% tenía 65 años o más. La edad media era de 36,6 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 90,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 85,7 hombres. [20]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $44,925 (con un margen de error de +/− $4,459) y el ingreso familiar promedio fue de $55,000 (+/− $4,433). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $46,186 (+/− $3,934) frente a $35,336 (+/− $2,860) para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $23,364 (+/− $1,573). Alrededor del 16,2% de las familias y el 19,5% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 35,2% de los menores de 18 años y el 7,2% de los mayores de 65 años. [58]
Censo del año 2000
Según el censo de Estados Unidos de 2000 , [17] había 26.847 personas, 10.043 hogares y 7.010 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 633,9 habitantes por milla cuadrada (244,8/km 2 ). Había 10.652 unidades de vivienda con una densidad media de 251,5 por milla cuadrada (97,1/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 76,13% blanca , 14,99% afroamericana , 0,52% nativa americana , 0,80% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 5,16% de otras razas y 2,37% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 11,17% de la población. [56] [57]
Había 10.043 hogares, de los cuales el 35,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 46,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 17,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 30,2% no eran familias. El 25,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 11,6% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,65 y el tamaño medio de las familias era de 2,15. [56] [57]
En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 27,9% de menores de 18 años, un 8,6% de 18 a 24 años, un 28,8% de 25 a 44 años, un 21,7% de 45 a 64 años y un 12,9% de 65 años o más. La edad media era de 35 años. Por cada 100 mujeres, había 89,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 85,3 hombres. [56] [57]
El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $40,378, y el ingreso medio de una familia era de $46,093. Los hombres tenían un ingreso medio de $36,915 frente a $26,669 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $18,632. Alrededor del 12,1% de las familias y el 15,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 21,8% de los menores de 18 años y el 9,7% de los mayores de 65 años. [56] [57]
Millville tiene una comunidad ucraniana y es el hogar de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana de San Pedro y San Pablo [59] y la Iglesia Católica Ucraniana de San Nicolás. [60]
Economía
Algunas partes de la ciudad forman parte de una Zona Empresarial Urbana (UEZ) conjunta con Vineland , una de las 32 zonas que cubren 37 municipios en todo el estado. Millville fue seleccionada en 1983 como una de las 10 zonas iniciales elegidas para participar en el programa. [61] Además de otros beneficios para fomentar el empleo y la inversión dentro de la Zona, los compradores pueden aprovechar una tasa de impuesto a las ventas reducida del 3,3125 % (la mitad del 6 % del impuesto a las ventas).+Se cobra una tasa del 5 ⁄ 8 % en todo el estado) en comercios elegibles. [62] Establecido en octubre de 1988, el estatus de Zona Empresarial Urbana de la ciudad vence en diciembre de 2023. [63]
Artes y cultura
Inaugurado originalmente en 1908, el Teatro Levoy reabrió sus puertas en septiembre de 2012 después de una pausa de 34 años, con una orquesta tocando música para acompañar un par de películas mudas con Charlie Chaplin y Buster Keaton . [64]
Gobierno
Gobierno local
En 1801, Millville se organizó por primera vez como municipio ; se convirtió en ciudad en 1866. Hasta 1913, Millville funcionó bajo una forma de gobierno de alcalde-consejo donde el alcalde era elegido por el pueblo. En 1913, se aprobó un cambio de forma de gobierno a la Ley Walsh y la forma de gobierno de comisión se convirtió en la forma en que se manejaba la ciudad. [65] [66] La ciudad es uno de los 30 municipios (de los 564) en todo el estado que utilizan la forma de gobierno de comisión . [67] Bajo esta forma de gobierno tal como se usa en Millville, el órgano de gobierno está compuesto por cinco comisionados que son elegidos para mandatos concurrentes de cuatro años en general de manera no partidista como parte de la elección general de noviembre. En una reunión de reorganización celebrada después de cada elección, a cada comisionado se le asigna un departamento para supervisar y se selecciona un comisionado de entre sus miembros para servir como alcalde y otro como vicealcalde. [8] [68]
En noviembre de 2014, Michael Santiago, el primer concejal hispano de la ciudad, se convirtió en el primer alcalde hispano de Millville. [69]
En enero de 2022, Lisa Orndorf hizo historia al convertirse en la primera mujer en ocupar el cargo de alcaldesa de Millville. [ cita requerida ]
En noviembre de 2023, Stephen Watson fue elegido para ocupar el puesto que había ocupado James Quinn, quien había elegido formar parte de la Junta de Comisionados del Condado de Cumberland . Watson derrotó a Robert McQuade, quien había terminado en sexto lugar en las elecciones de 2021 y había sido designado para ocupar el puesto vacante que había ocupado Quinn. [70]
En marzo de 2024, la alcaldesa Lisa Orndorf renunció a la Comisión de la Ciudad de Millville por razones de salud. El comisionado Benjamin Romanik, que quedó en segundo lugar después de Orndorff en las elecciones a la alcaldía de 2022, fue nombrado alcalde.
En abril de 2024, los comisionados de la ciudad de Millville designaron a Marissa Ranello para ocupar el puesto vacante.
A partir de 2024 [actualizar], la Comisión de la Ciudad de Millville incluye: el alcalde Benjamin J. Romanik (Comisionado de Asuntos Públicos), Charles Kirk Hewitt (Comisionado de Seguridad Pública), Joseph Sooy (Comisionado de Ingresos y Finanzas), Marissa Ranello (Comisionada de Parques y Propiedad Pública) y Stephen E. Watson Jr. (Comisionado de Obras Públicas) [4] [71] [72] [73] [74]
Política
En marzo de 2011, había un total de 17.500 votantes registrados en Millville, de los cuales 4.652 (26,6%) estaban registrados como demócratas , 2.802 (16,0%) estaban registrados como republicanos y 10.033 (57,3%) estaban registrados como no afiliados . Había 13 votantes registrados como libertarios o verdes . [75]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 60,6% de los votos (6.653 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 38,1% (4.182 votos), y otros candidatos con el 1,3% (146 votos), entre los 11.074 votos emitidos por los 18.821 votantes registrados de la ciudad (93 votos fueron anulados ), para una participación del 58,8%. [76] [77] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 57,6% de los votos (6.523 emitidos), por delante del republicano John McCain , que recibió el 39,8% (4.515 votos), con 11.330 votos emitidos entre los 17.715 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 64,0%. [78] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió el 50,9% de los votos (5082 papeletas emitidas), superando al republicano George W. Bush , que recibió alrededor del 46,8% (4677 votos), con 9992 papeletas emitidas entre los 15 685 votantes registrados de la ciudad, para un porcentaje de participación del 63,7. [79]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 57,4% de los votos (3.794 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 40,0% (2.640 votos) y otros candidatos con el 2,6% (171 votos), entre los 6.854 votos emitidos por los 17.941 votantes registrados de la ciudad (249 votos fueron anulados), para una participación del 38,2%. [80] [81] En las elecciones para gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió el 48,4% de los votos (3169 papeletas emitidas), por delante del republicano Chris Christie con el 40,9% (2675 votos) y del independiente Chris Daggett con el 6,9% (453 votos), con 6541 papeletas emitidas entre los 17 167 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 38,1%. [82]
Representación federal, estatal y del condado.
Millville está ubicada en el segundo distrito del Congreso [83] y es parte del primer distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [84] [85] [86]
El condado de Cumberland está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros que son elegidos en general por los ciudadanos del condado de Cumberland en elecciones partidistas y cumplen mandatos escalonados de tres años en el cargo, con dos o tres escaños que se eligen cada año en un ciclo de tres años. Anualmente, los siete miembros de la junta seleccionan un director y un subdirector por períodos de un año. [92] A partir de 2024 [actualizar], los miembros de la Junta de Comisionados del Condado de Cumberland (con afiliación partidaria, residencia y año de finalización del mandato enumerados entre paréntesis) son:
Douglas A. Albrecht ( R , Vineland , 2025), [93]
Director Adjunto Antonio Romero (R, Vineland, 2024), [94]
Sandra Taylor (R, Downe Township ; 2026), [95]
Victoria Groetsch-Lods (R, Vineland, 2025), [96]
Arthur Marchand (R, Hopewell Township , 2026), [97]
James Sauro (R, Vineland, 2026) [98] y Director Joseph V. Sileo (R, Vineland, 2024). [99] [92] [100] [101] [102] [103] [104]
Los funcionarios constitucionales del condado son: la secretaria Celeste Riley (D, Bridgeton , 2024), [105] [106]
el alguacil Michael Donato (R, Bridgeton, 2026) [107] [108] y el suplente Rudolph Luisi (R, Vineland, 2028). [109] [110] [100]
A partir del año escolar 2021-22, el distrito, compuesto por nueve escuelas, tenía una matrícula de 5.107 estudiantes y 433,5 maestros de aula (sobre una base de ETP ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,8:1. [115] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2021-22 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [116] ) son Child Family Center [117] con 520 estudiantes en PreK, RM Bacon Elementary School [118] con 262 estudiantes en los grados K-5, Holly Heights Elementary School [119] con 487 estudiantes en los grados K-5, Mount Pleasant Elementary School [120] con 173 estudiantes en los grados K-5, Rieck Avenue Elementary School [121] con 415 estudiantes en los grados K-5, Silver Run Elementary School [122] con 423 estudiantes en los grados K-5, Lakeside Middle School [123] con 999 estudiantes en los grados 6-8 y Millville Senior High School [124] con un total de 1,638 estudiantes en los grados 9-12; Thunderbolt Academy [125] es una asociación entre las escuelas públicas de Millville y Camelot Education. Camelot ofrece un entorno alternativo para estudiantes que enfrentan desafíos conductuales, emocionales o académicos. [126] [127]
Como parte de un proyecto de $137 millones iniciado en 2019 y financiado por la Autoridad de Desarrollo Escolar de Nueva Jersey , Millville Senior High School se ha sometido a un proyecto que agregará 82,000 pies cuadrados (7,600 m 2 ) de espacio, lo que permitirá que todos los estudiantes de secundaria asistan a la escuela secundaria en un solo edificio; cuando se complete, el proyecto de expansión de la escuela secundaria por fases agregará 230,000 pies cuadrados (21,000 m 2 ) de espacio nuevo en la escuela secundaria, así como renovaciones extensas a las instalaciones existentes en el edificio. A partir de la década de 1960, los grados 9 y 10 se han atendido en Memorial High School y los grados 9 a 12 en Millville Senior High School. [131]
Ante un déficit de $3 millones para el año escolar 2017-2018, el distrito cerró la Escuela Primaria RD Wood para generar ahorros de $1.8 millones. [132]
Los estudiantes también son elegibles para asistir al Centro de Educación Técnica del Condado de Cumberland en Millville, que atiende a estudiantes de todo el condado en sus programas de capacitación técnica de tiempo completo, que se ofrecen sin cargo a los estudiantes que son residentes del condado. [133]
La escuela St. Mary Magdalen era una escuela católica que atendía a niños de jardín de infantes a octavo grado y operaba bajo los auspicios de la Diócesis Católica Romana de Camden . [134] La escuela abrió en 1882 con una matrícula de 45 estudiantes. [135] El ex obispo de Camden, Joseph Galante, anunció en enero de 2012 que la escuela cerraría en junio debido a las malas finanzas resultantes de la disminución del alumnado. [136] La escuela Bishop Schad en Vineland y la escuela regional St. Mary en East Vineland están cerca. [137] Además, a partir de 2020, [actualizar]la escuela regional Bishop McHugh en Dennis Township en el condado de Cape May acepta estudiantes de Millville. [138]
La ciudad tenía un total de 172,73 millas (277,98 km) de carreteras, de las cuales 107,90 millas (173,65 km) eran mantenidas por el municipio, 42,39 millas (68,22 km) por el condado de Cumberland y 22,44 millas (36,11 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [145]
Centro comunitario de Laurel Lake, playas y muelles
Centro cultural y artístico de Wheaton [153]
Compañía cervecera Glasstown [154]
Parques y recreación
La YMCA de Cumberland Cape Atlantic se encuentra en la cercana ciudad de Vineland . [155] El nombre corporativo se cambió de Vineland YMCA cuando la junta directiva decidió expandir el área de servicio de la organización al condado de Atlantic y al condado de Cape May . [156]
En Millville había un campus anterior de la YMCA que dejó de funcionar en agosto de 1990. A finales de 1997, la Autoridad de Vivienda de Millville compró el campus. Se instaló un complejo de apartamentos en el antiguo edificio administrativo y gimnasio, mientras que se construyó un nuevo edificio en el sitio de las antiguas canchas de ráquetbol. La Autoridad de Vivienda de Millville ocupó el segundo piso; el primer piso se convirtió en un nuevo centro de ejercicios. [157] El primer piso del nuevo edificio y un sótano preexistente son utilizados por el Centro Familiar de Holly City Development Corp. (HCDC), que alquila a la autoridad de vivienda y abrió el centro el 2 de enero de 2001. [158]
Personas notables
Entre los residentes notables pasados y presentes de Millville se incluyen:
Hannah Whitall Smith (1832–1911), oradora laica y autora del movimiento de Santidad en los Estados Unidos y del movimiento de Vida Superior en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda [176]
^ Kuperinsky, Amy. "'The Jewel of the Meadowlands'?: NJ's best, worst and weirdest town slogans", NJ Advance Media para NJ.com , 22 de enero de 2015. Consultado el 12 de julio de 2016. "Millville, en el condado de Cumberland, es 'La ciudad sagrada de Estados Unidos', un nombre que la ciudad adoptó en la década de 1950 debido a un huerto de acebos iniciado por el empresario local Clarence Wolf en la década de 1930, que pronto fue conocido como el más grande de Estados Unidos".
^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ Comisión de la ciudad, Ciudad de Millville. Consultado el 29 de agosto de 2023.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Ciudad de Millville, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 8 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: Datos del perfil demográfico de 2010 para la ciudad de Millville, condado de Cumberland, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de diciembre de 2011.
^ abc Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 121. Consultado el 30 de mayo de 2024.
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 7 de septiembre de 2015.
^ Historia de Millville Archivado el 18 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Escuelas públicas de Millville . Consultado el 7 de septiembre de 2015. "Millville obtuvo su nombre en la década de 1790 debido a los numerosos molinos y fábricas que se planearon para el sitio".
^ Personal. "Millville Bicentennial 1802-2002 / Did You Know?", The Press of Atlantic City , 2 de abril de 2002. Consultado el 21 de mayo de 2012. "¿El asentamiento de Millville era conocido como 'Shingle Landing'? El aserradero de Leaming's Mill (circa 1720) llevaba sus productos a un lugar de desembarque de barcos en la orilla este del río Maurice a lo largo de un camino que seguía aproximadamente la calle Smith".
^ Biddle, Henry Drinker. The Drinker Family in America: To and Inclusive the Eighth Generation, p. 11. JB Lippincott & Co. , 1893. Consultado el 7 de septiembre de 2015. "En 1790, él, junto con Joseph Smith y otros, formó una compañía llamada Union Company y compró veinticuatro mil acres de tierra en el condado de Cumberland, Nueva Jersey; la extensión incluía el sitio actual de Millville. Construyeron una presa y erigieron molinos. En 1795, vendieron a Eli Elmer, Joseph Buck y Robert Miller y Joseph Buck, y diseñaron la ciudad de Millville".
^ Vidrio - Whitall Tatum Company, Millville Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Art & Architecture of New Jersey, Stockton University . Consultado el 21 de mayo de 2012.
^ Kane, Joseph Nathan . Famous First Facts , quinta edición. HW Wilson Company , ISBN 0-8242-0930-3 . "La primera colonia de jubilados se inauguró el 23 de octubre de 1936 en Roosevelt Park, Millville, Nueva Jersey. El proyecto, que se completó el 1 de enero de 1937, contenía siete casas para parejas, que se alquilaban por $7 al mes; seis casas para personas solteras, que se alquilaban por $5; y una casa comunitaria. La ciudad de Millville proporcionó el terreno, que había sido expropiado para impuestos; la Works Progress Administration del gobierno federal proporcionó $34,571. La ciudad cobró el alquiler y acordó mantener las casas en reparación. Los residentes recibieron $15 mensuales del estado en virtud de la Ley de Asistencia para la Vejez. El plan fue creado por Effie Morrison, subdirectora de la Junta de Bienestar del Condado de Cumberland".
^ Personal. "15,000 en la inauguración del aeropuerto de defensa; Henderson predice muchos campos como ese en Millville, NJ", The New York Times , 3 de agosto de 1941. Consultado el 14 de octubre de 2018. "El primer aeropuerto de defensa de la nación, que cubre 660 acres, fue inaugurado aquí esta tarde".
^ Vanaman, Joyce. "Estudiantes visitan el Museo del Aire / Una experiencia muy especial en Millville", The Press of Atlantic City , 12 de mayo de 1999. Consultado el 21 de mayo de 2012. "Unos 1500 pilotos recibieron entrenamiento de artillería en aviones de combate P-47 Thunderbolt y P-40 Warhawk".
^ Descripción general, Museo del Aeródromo Militar de Millville. Consultado el 25 de agosto de 2014.
^ Arts District & Tourism, Milville, Nueva Jersey. Consultado el 31 de octubre de 2019.
^ Acerca de nosotros, Glasstown Arts District. Consultado el 31 de octubre de 2019.
^ Loughlin, Ryan. "How the Levoy Theatre makes in big-time success", The Press of Atlantic City , 10 de marzo de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2019. "Inaugurado en 1908, el Levoy sirvió originalmente como un lugar animado para espectáculos de vodevil, obras de teatro y bandas. Con el paso del tiempo, cambió de propietario e incluso de propósito, y en un momento se convirtió principalmente en una sala de cine, hasta que cerró en 1974 después de años de disminución en las ventas de entradas... Pero la pura voluntad de los Van Embden y su equipo los mantuvo concentrados, y las puertas volvieron a abrir en septiembre de 2012".
^ Newell, Clarence A., Pisapapeles de vidrio antiguos del sur de Nueva Jersey (1989) ISBN 0-9619547-0-1
^ Minns, Edward W. "Flashback: Paperweight Making as Done at Millville", Collectors Weekly, 10 de marzo de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2019.
^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Estación: AP municipal de Millville, NJ". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Cumberland, 1810-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2012. Los datos de los años 1810 a 1860 corresponden al municipio de Millville.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 28 de julio de 2013.
^ Bowen, Francis . American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843, pág. 232, David H. Williams, 1842. Consultado el 28 de julio de 2013.
^ Salisbury, Rollin D. The Physical Geography of New Jersey: Volumen IV. del Informe final del geólogo estatal, pág. 154. Trenton, Nueva Jersey , The John L. Murphy Publishing Company, 1898. Consultado el 14 de junio de 2012.
^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 270, JE Potter and company, 1877. Consultado el 28 de julio de 2013. "Millville está dividida en tres distritos. Su población en 1850 era de 2.332; en 1860, de 3.932; y en 1870, de 6.101. Aquí hay varias fábricas de vidrio de gran tamaño".
^ Debow, James Dunwoody Brownson . El séptimo censo de los Estados Unidos: 1850, pág. 138. R. Armstrong, 1853. Consultado el 28 de julio de 2013.
^ Staff. Un compendio del noveno censo, 1870, pág. 259. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 28 de julio de 2013.
^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 97. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 28 de julio de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 336. Consultado el 21 de mayo de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 711. Consultado el 21 de mayo de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda de la ciudad de Millville según el censo de 2000 Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2012.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento de la ciudad de Millville, condado de Cumberland, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de septiembre de 2012.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para la ciudad de Millville, condado de Cumberland, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2012.
^ Iglesias cristianas ortodoxas de Nueva Jersey - Condado de Cumberland Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine
^ Iglesias católicas en Millville, NJ
^ Preguntas y respuestas sobre el impuesto a las zonas empresariales urbanas, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , mayo de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2019. "El Programa de Zonas Empresariales Urbanas (UEZ) se promulgó en 1983. Autorizó la designación de diez zonas por parte de la Autoridad de Zonas Empresariales Urbanas de Nueva Jersey: Camden, Newark, Bridgeton, Trenton, Plainfield, Elizabeth, Jersey City, Kearny, Orange y Millville/Vineland (zona conjunta)".
^ Programa de Zonas Empresariales Urbanas, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey . Consultado el 27 de octubre de 2019. "Las empresas que participan en el Programa UEZ pueden cobrar la mitad de la tasa de impuesto a las ventas estándar en determinadas compras, actualmente 3,3125 % vigente a partir del 1 de enero de 2018".
^ Torres, Chris. "Levoy Theatre opens in style", The Daily Journal , 21 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2022, a través de Newspapers.com . "Se produjo una ovación de pie. Se hizo historia. El Teatro Levoy está de vuelta. Sus primeros artistas el 9 de septiembre fueron The Peacherine Ragtime Orchestra, que acompañó la representación de dos películas mudas: The Rink con Charlie Chaplain y The Playhouse con Buster Keaton. Fue un viaje que se llevó a cabo durante 38 años, después de que el teatro cerrara sus puertas por última vez en la Nochebuena de 1974".
^ "La forma de comisión del gobierno municipal", pág. 53. Consultado el 3 de junio de 2015.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 8. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Acerca de Millville, Millville, Nueva Jersey. Consultado el 31 de octubre de 2019. "La ciudad de Millville fue incorporada como ciudad por una ley de la legislatura estatal en 1866 y funcionó bajo la forma de gobierno de alcalde-concejo hasta 1913. El alcalde era elegido por el pueblo. En 1913, se aprobó la Ley Walsh y la ciudad comenzó su actual forma de gobierno de comisión. Hay cinco comisionados electos, uno de los cuales se desempeña como alcalde".
^ Barlas, Thomas. "Millville nombra al primer alcalde hispano al juramentar la nueva Comisión de la Ciudad", The Press of Atlantic City , 2 de enero de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014. "Michael Santiago no solo se convirtió en el primer miembro hispano del panel, sino también en el primer alcalde hispano de la ciudad en virtud de su primer puesto en las elecciones de noviembre".
^ Smith, Joseph P. "Watson, el que más votos obtuvo en las elecciones especiales de Millville, se une a la Comisión de la Ciudad en enero", Daily Journal , 11 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2023. "La Comisión de la Ciudad juramentará a Stephen E. Watson Jr. como su miembro más nuevo cuando celebre su reorganización anual el 3 de enero de 2023. Los resultados de las elecciones de la comisión especial del 8 de noviembre aún no están certificados, pero Watson tiene una aparente ventaja de 540 votos sobre el comisionado Robert W. McQuade... McQuade se unió al órgano de gobierno de cinco miembros en enero, como reemplazo del comisionado electo James Quinn".
^ Ficha municipal de 2023, ciudad de Millville. Consultado el 29 de agosto de 2023.
^ Informe resumido de las elecciones generales del condado de Cumberland del 8 de noviembre de 2022, condado de Cumberland, Nueva Jersey , actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Informe resumido de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, condado de Cumberland, Nueva Jersey, actualizado el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Resumen del registro de votantes - Cumberland, Nueva Jersey, Departamento de Estado, División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2012.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Cumberland" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cumberland" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Cumberland, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2012.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Cumberland, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 24 de octubre de 2012.
^ "Gobernador del condado de Cumberland" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cumberland" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ ab Junta de Comisionados del Condado, Condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. "Por ley, el Condado de Cumberland tiene permitido tener 7 Comisionados del Condado, quienes cumplen mandatos escalonados y superpuestos de tres años. Dos son elegidos en dos años sucesivos, tres en el tercer año, elegidos de entre el condado en general, por mandatos superpuestos de tres años. Un Director de la Junta es seleccionado por sus colegas por un mandato de un año. Cada Comisionado del Condado tiene a su cargo la responsabilidad de uno o más de los siete departamentos del condado".
^ Comisionado Douglas Albrecht, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionado Antonio Romero, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionado John Capizola Jr., condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionada Victoria Groetsch-Lods, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionada Carol Musso, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionada Donna M. Pearson, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionado Joseph V. Sileo, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ ab 2022 Directorio del condado de Cumberland, Nueva Jersey, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Informe resumido de las elecciones del condado de Cumberland, elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, resultados oficiales de las elecciones generales, condado de Cumberland, Nueva Jersey , actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Informe resumido de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, condado de Cumberland, Nueva Jersey, actualizado el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020, condado de Cumberland, Nueva Jersey, actualizado el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Secretaria del condado: Celeste M. Riley, Oficina del secretario del condado de Cumberland. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Oficina del Sheriff, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Oficina de sucesiones del condado de Cumberland, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Política 0110 del Distrito de Educación de Millville: Identificación, Escuelas Públicas de Millville. Consultado el 26 de marzo de 2022. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de brindar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a duodécimo en el Distrito Escolar de Millville. Composición: El Distrito Escolar de Millville está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Millville".
^ Lo que hacemos: Historia, Autoridad de Desarrollo de Escuelas de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2022. "En 1998, la Corte Suprema de Nueva Jersey dictaminó en el caso Abbott v. Burke que el Estado debe proporcionar el 100 por ciento de financiación para todos los proyectos de renovación y construcción de escuelas en los distritos escolares de necesidades especiales. Según la Corte, los edificios viejos, inseguros y superpoblados impedían que los niños recibieran la educación "completa y eficiente" requerida por la Constitución de Nueva Jersey.... Se autorizó la financiación total de los proyectos aprobados para los 31 distritos de necesidades especiales, conocidos como 'Distritos Abbott'".
^ Child Family Center, Escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de enero de 2024.
^ Escuela primaria Bacon, escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de enero de 2024.
^ Escuela primaria Holly Heights, escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de enero de 2024.
^ Escuela primaria Mount Pleasant, escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de enero de 2024.
^ Escuela primaria Rieck Avenue, escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de enero de 2024.
^ Escuela primaria Silver Run, escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de enero de 2024.
^ Lakeside Middle School, Escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de enero de 2024.
^ Millville High School, Escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de enero de 2024.
^ Thunderbolt Academy, Escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de julio de 2020.
^ Acerca del distrito, Escuelas públicas de Millville. Consultado el 8 de enero de 2024. "Las escuelas públicas de Millville son un distrito escolar público que atiende a los estudiantes de la ciudad de Millville (desde preescolar hasta el 12.º grado) y de los municipios de Commercial, Maurice River y Lawrence (desde el 9.º hasta el 12.º grado)".
^ Acerca de nosotros, Distrito escolar del municipio de Maurice River. Consultado el 24 de agosto de 2014. "El distrito escolar del municipio de Maurice River consta de una escuela primaria y es un distrito que envía al distrito escolar de Millville para sus estudiantes de secundaria.... El municipio de Maurice River transporta aproximadamente a 180 estudiantes a las escuelas secundarias Memorial y Senior en Millville".
^ Jones, Jean. "Los distritos de origen Maurice River, Commercial, Lawrence y Woodbine demandan al distrito escolar de Millville por las tasas de matrícula", The News of Cumberland County , 13 de abril de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2014. "La demanda, presentada en el Tribunal Administrativo del estado, solicita al comisionado de educación que resuelva una disputa sobre el método que el distrito escolar de Millville está utilizando para calcular y auditar las tasas de matrícula de cuatro distritos de origen. Los cuatro distritos, Maurice River, Commercial, Lawrence y Woodbine, se han sumado a la demanda con Maurice River como agencia principal".
^ D'Amico, Diane. "Woodbine students to start attendance Middle Township High School instead of Millville", The Press of Atlantic City , 6 de agosto de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2014. "El Comisionado de Educación Chris Cerf ha aprobado la petición de Woodbine en el condado de Cape May para poner fin a su relación de envío/recepción con Millville High School y, en su lugar, enviar a sus estudiantes de secundaria a Middle Township, que está más cerca y en el mismo condado".
^ Lowe, Claire. "School officers celebration as $137M Millville High School expansion underway", The Press of Atlantic City , 8 de febrero de 2019. Consultado el 9 de julio de 2020. "Han pasado décadas desde que los estudiantes de primer año de Millville High School asistieron al mismo edificio que los estudiantes de tercer y cuarto año, pero en poco más de dos años, eso cambiará... El proyecto multifase de $137.5 millones financiado a través de la Autoridad de Desarrollo Escolar de Nueva Jersey renovará y actualizará el edificio antiguo y superpoblado, y traerá unidad a la escuela secundaria, dijo Gentile. En total, el proyecto incluirá 230,000 pies cuadrados de ampliaciones y 55,000 pies cuadrados de renovaciones, según la SDA".
^ Smith, Joseph P. "Millville cierra la escuela primaria RD Wood para ahorrar dinero", The Daily Journal , 17 de marzo de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2019. "El sistema escolar de la ciudad está recortando el presupuesto de su institución más antigua, la escuela primaria RD Wood... Gentile le dijo a The Daily Journal que el distrito enfrenta una brecha presupuestaria para 2017-18 de aproximadamente $3 millones según su previsión actual de ayuda estatal. Cerrar la escuela Wood ahorraría un poco más de $1.8 millones, incluidos los costos de transporte".
^ Folleto de admisiones, Centro de educación técnica del condado de Cumberland . Consultado el 20 de diciembre de 2022. "¿Quién puede postularse? Los solicitantes deben estar inscritos en octavo grado y vivir en el condado de Cumberland".
^ Historia Archivado el 13 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , Escuela Santa María Magdalena. Consultado el 14 de junio de 2012. "La escuela regional Santa María Magdalena es una de las escuelas católicas más antiguas de la diócesis de Camden. El padre Charles J. Giese, que fue designado para la iglesia Santa María Magdalena en junio de 1881, abrió la escuela con cuarenta y cinco estudiantes y una maestra llamada Alice Marshall en 1882".
^ Romalino, Carly Q. "Edgarton Academy Board of Trustees moving at '100 miles per hour' to open Newfield school", Gloucester County Times , 22 de abril de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012. "Notre Dame en Buena Borough —junto con St. Mary Magdalen en Millville y Sacred Heart High School en Vineland— recibió la orden de cerrar a mediados de enero por el obispo Joseph Galante, quien citó la disminución de la cantidad de inscripciones en las escuelas y otros problemas financieros como razón para cerrar las escuelas".
^ ab Cook, Jim Jr. (21 de enero de 2012). "Tres escuelas católicas cierran en la región del condado de Cumberland". Nj.com . Consultado el 1 de abril de 2021 . Feuerherd dijo que dos escuelas primarias del área permanecerán abiertas y podrían ser la mejor opción para quienes no podrán asistir a la escuela al final del año. [...] "Bishop Schad y St. Mary's permanecerán abiertas", dijo Feuerherd. [...] "Para los estudiantes de secundaria, St. Joes en Hammonton es el más cercano al que pueden asistir".
^ "Áreas en las que prestamos servicios". Escuela católica regional Bishop McHugh del municipio de Dennis . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
^ Woods, Don E. "Los estudiantes de Sacred Heart en Vineland lloran el cierre de su escuela secundaria católica", NJ.com , 12 de abril de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2016. "La Junta de Jurisdicción Limitada, el órgano rector de la escuela, que abrió en 1927, informó a los estudiantes y al personal el jueves por la noche que la Diócesis de Camden había decidido cerrar Sacred Heart citando la disminución de la matrícula".
^ Yates, Riley. "Cinco escuelas católicas de Nueva Jersey cerrarán, incluida una potencia del fútbol americano del sur de Jersey", NJ Advance Media para NJ.com . 17 de abril de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2021. "Cinco escuelas católicas en el sur de Nueva Jersey cerrarán permanentemente [...] incluida la escuela secundaria Saint Joseph en Hammonton, [...]"
^ "CENSO DE 2010 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO: Ciudad de Millville, NJ" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . p. 2 . Consultado el 1 de abril de 2021 .- La página 2 tiene el mapa del área relevante.
^ "Mapa de calles" (PDF) . Millville, Nueva Jersey . Consultado el 1 de abril de 2021 .- Indicó Cumberland County College.
^ "Mapa del campus de Cumberland" (PDF) . Rowan College of South Jersey . Consultado el 1 de abril de 2021 .- Comparar con los dos mapas de la ciudad
^ "Inicio". Biblioteca pública de Millville . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Diagrama de línea recta de la ruta 47 de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en abril de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2019.
^ Diagrama de línea recta de la Ruta 55 de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en marzo de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2019.
^ Página de inicio, Aeropuerto Ejecutivo de Millville. Consultado el 28 de julio de 2013.
^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 24 de agosto de 2014.
^ Plan de transporte del condado de Cumberland, Nueva Jersey, Junta de planificación del condado de Cumberland, marzo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2019.
^ Página de inicio, Centro Cultural y Artístico Wheaton. Consultado el 1 de junio de 2015.
^ Página de inicio, Glasstown Brewing Company. Consultado el 1 de junio de 2015
^ "Cumberland Cape Atlantic YMCA instala nuevos funcionarios de la junta directiva". The Daily Journal . 28 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2021 . Kathy Farinaccio, segunda vicepresidenta/secretaria, comentó: "El valor de la YMCA es inestimable para brindar a las familias de los condados de Cumberland, Cape May y Atlantic un entorno saludable, activo y vibrante".
^ "Inicio". Cumberland Cape Atlantic YMCA. 19 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2001. Consultado el 26 de abril de 2021. La Junta Directiva de la YMCA [...]
^ "Descripción de las instalaciones". Holly City Family Center. 16 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2001. Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "Inicio". Holly City Development Corp. 25 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2001. Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ Laymon, Rob. "Un poeta célebre inyectará vida a sus obras en su visita a Atlantic City", The Press of Atlantic City , 23 de julio de 1992. Consultado el 29 de marzo de 2011. "Ammons escribió Corson's Inlet en agosto de 1962, después de haber vivido en Northfield y Millville durante muchos años".
^ Boletín de noticias de arte del Museo de Los Ángeles, pág. 29. Museo de Arte del Condado de Los Ángeles , 1931. Consultado el 13 de julio de 2020. "George K. Brandriff nació en Millville, Nueva Jersey, en 1890 y, mientras crecía cerca de Vineland, incursionó en la música y el arte mientras estaba en la escuela".
^ vía Associated Press . "Fred Corson, obispo jubilado", The New York Times , 18 de febrero de 1985. Consultado el 21 de mayo de 2012. "Fred Pierce Corson nació en Millville, Nueva Jersey, y estudió en el Dickinson College, en Carlisle, Pensilvania, en la Universidad Drew y en la Escuela de Teología de Yale".
^ Laday, Jason. "Merritt's Music abrirá en High Street en Millville", The News of Cumberland County , 10 de julio de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2011. "El guitarrista y nativo de Millville, Merritt Gant, mejor conocido por su trabajo con la banda de thrash-metal Overkill a principios de los años 90, está a punto de abrir su propia tienda de guitarras en High Street".
^ The Training School, Volumen 5, pág. 3. Consultado el 14 de diciembre de 2020. "El profesor Stephen Olin Garrison nació en Millville, Nueva Jersey, el 25 de diciembre de 1853".
^ Fred Gieg, Pro Basketball Encyclopedia. Consultado el 14 de octubre de 2018. "Fred Gieg fue una estrella del atletismo en la escuela de Millville, Jersey. Fue reclutado para asistir al Seminario Pennington, una escuela privada cerca de Trenton, Nueva Jersey, donde atrajo una considerable atención por su éxito en los deportes".
^ "Up Again Henderson", Time , 1 de mayo de 1939. Consultado el 1 de octubre de 2007. "Cuando era un niño de Millville, Nueva Jersey, se abrió camino a través del Swarthmore College, jugó baloncesto y fútbol allí".
^ Weinberg, David. "Hendricks de Millville firma contrato como agente libre con los Giants", The Press of Atlantic City , 28 de abril de 2009. Consultado el 17 de enero de 2011.
^ "¿El próximo gran jugador de Millville, Nueva Jersey? El prospecto de los D-backs tiene una relación especial con Trout". MLB.com . Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ "Elecciones 2015: 1.er Distrito Legislativo Demócratas", The Daily Journal , 28 de octubre de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2016. "Land, residente de Vineland, es un nativo de Millville que recibió condecoraciones por su valor como sargento de la 101.ª División Aerotransportada en la Guerra de Vietnam".
^ "Boceto del profesor Walter Mulford", The University of Michigan Forester , volumen 1, número 2, noviembre de 1910. Consultado el 28 de diciembre de 2015. "El profesor Walter Mulford nació en Millville, Nueva Jersey, en 1877, estudió en Cornell, se graduó con el título de BS en Agricultura, luego estudió silvicultura, también en Cornell, graduándose como Licenciado en Ciencias Forestales en 1901".
^ "Los Twins seleccionan al lanzador derecho Chase Petty con una selección de primera ronda". Star Tribune . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Gray, Matt. "Muere el ex jugador de la NFL y comisionado de la ciudad Steve Romanik", The News of Cumberland County , 16 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2011. "El ex comisionado de la ciudad de Millville y mariscal de campo de los Chicago Bears, Steve Romanik, murió esta mañana, según su familia... Romanik describió a su padre como alguien que estaba orgulloso de servir a Millville y orgulloso de sus incorporaciones tanto al Salón de la Fama del Millville Thunderbolt Club como al Salón de la Fama del Fútbol Americano de la Universidad de Villanova".
^ Steve Romanik Archivado el 5 de febrero de 2007 en Wayback Machine , base de datos Football. Consultado el 24 de octubre de 2007.
^ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, Volumen 204, Parte 2, pág. 235. JA Fitzgerald., 1991. Consultado el 19 de abril de 2020. "Edward H. Salmon, Dem., Millville - El asambleísta Salmon nació en York, Pensilvania, el 16 de septiembre de 1942".
^ Hannah Whitall Smith 1832 - 1911: Autora, Evangelista, Tentmaker.org. Consultado el 29 de marzo de 2011. "De 1864 a 1868, Robert y Hannah Smith vivieron en Millville, Nueva Jersey. Robert administraba el negocio del padre de Hannah, las fábricas de vidrio Whitall, Tatum, & Company".
^ Manuscritos de Logan Pearsall Smith, 1881-1943, Universidad Estatal de Kent . Consultado el 11 de febrero de 2008.
^ Nuestro pueblo del siglo: Edward Casper Stokes: defensor del medio ambiente, condado de Cumberland, Nueva Jersey . Consultado el 21 de junio de 2017. "El banquero de Millville, Edward Casper Stokes, fue gobernador de Nueva Jersey de 1905 a 1908".
^ "LVC Grad Streeter Joins G-burg Staff", Lebanon Daily News , 4 de agosto de 1975. Consultado el 10 de febrero de 2023, a través de Newspapers.com . "Streeter, hijo del Sr. y la Sra. George A. Streeter, es oriundo de Millville, Nueva Jersey, y fue defensa en el equipo de fútbol de la escuela secundaria".
^ McGarry, Michael. "Mike Trout de Millville podría ser el nuevo Angel en el campo", The Press of Atlantic City , 10 de junio de 2009. Consultado el 12 de enero de 2011.
^ "Ganadores del premio Proyecto Twenty1 2012"
^ "Clark: una crítica cinematográfica gonzomentaria" Archivado el 2 de enero de 2013 en Wayback Machine.
^ Personal. "Millville hace un desfile como fabricante de vidrio cumple 100 años", The Baltimore Sun , 17 de marzo de 1981. Consultado el 29 de marzo de 2011. "Frank H. Wheaton Sr., presidente de las industrias Wheaton y decano de la fabricación de vidrio estadounidense, cumplió 100 años ayer en medio de mucha fanfarria de los residentes de esta ciudad del sur de Nueva Jersey".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Millville, Nueva Jersey .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Milville (Nueva Jersey) .
_at_Exit_27_(New_Jersey_State_Route_47,_Millville,_Vineland)_in_Millville,_Cumberland_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
