Lone Survivor es una película dramática de acción estadounidense de 2013 basada en el libro de no ficción de 2007 del mismo nombre de Marcus Luttrell con Patrick Robinson . Ambientada durante la guerra en Afganistán , dramatiza la fallidamisión antiinsurgente de los SEAL de la Marina de los Estados Unidos, Operación Red Wings , durante la cual un equipo de reconocimiento y vigilancia de cuatro hombresrecibió la tarea de rastrear allíder talibán Ahmad Shah . La película fue escrita y dirigida por Peter Berg , y está protagonizada por Mark Wahlberg , Taylor Kitsch , Emile Hirsch , Ben Foster y Eric Bana .
Al enterarse por primera vez del libro en 2007, Berg organizó varias reuniones con Luttrell para discutir la adaptación del libro al cine. Universal Pictures adquirió los derechos cinematográficos en agosto de 2007, después de pujar contra otros estudios importantes. Al recrear los hechos, Berg extrajo gran parte de su guion de los relatos de los testigos oculares de Luttrell en el libro, así como de los informes de autopsias e incidentes relacionados con la misión. Después de dirigir Battleship (2012) para Universal, Berg reanudó su trabajo en Lone Survivor . La fotografía principal comenzó en octubre de 2012 y concluyó en noviembre, después de 42 días. El rodaje se llevó a cabo en locaciones de Nuevo México , utilizando cinematografía digital . Luttrell y varios otros veteranos de los Navy SEAL actuaron como asesores técnicos, mientras que varias ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ayudaron en la producción. Dos empresas, Industrial Light & Magic e Image Engine , crearon los efectos visuales.
Lone Survivor se estrenó en Estados Unidos en formato limitado el 25 de diciembre de 2013, antes de estrenarse en Norteamérica el 10 de enero de 2014. Recibió críticas generalmente positivas; los críticos elogiaron la dirección y el realismo de Berg, así como la actuación, la historia, los efectos visuales y las secuencias de batalla, aunque algunas críticas se dirigieron al enfoque de la película en la acción en lugar de la caracterización. Recaudó más de 154 millones de dólares, de los cuales 125 millones fueron de Norteamérica. Fue elegida por la National Board of Review como una de las diez mejores películas de 2013 y recibió dos nominaciones al Oscar a Mejor edición de sonido y Mejor mezcla de sonido .
En 2005, Ahmad Shah , un caudillo talibán local en el valle de Korangal , es identificado como el responsable de la muerte de varios marines , además de muchos aldeanos que se cree que ayudaron a las fuerzas estadounidenses en Afganistán. Un equipo SEAL de la Marina , formado por Michael Murphy , Matthew Axelson , Danny Dietz y Marcus Luttrell , recibe la orden de capturar a Shah.
El equipo de cuatro hombres, que se incorporó a la misión durante la noche en helicóptero, se dirige hacia la última ubicación conocida de Shah. Debido al terreno montañoso en el que opera el equipo, las comunicaciones con J-Bad se vuelven difíciles. Aunque el equipo identifica a Shah, son descubiertos por los aldeanos locales; uno de los cuales lleva un walkie-talkie . Creyendo que los aldeanos son simpatizantes de los talibanes, los SEAL debaten entre liberarlos o matarlos. Murphy ordena que los liberen.
El equipo avanza por la ladera de la montaña, abortando su misión y con la intención de extraer. Sin embargo, fieles a las preocupaciones de los SEAL, los aldeanos alertan a los talibanes, quienes persiguen al equipo. Aunque los SEAL comienzan con la ventaja, la gran cantidad de fuerzas talibanes comienza a abrumarlos y a su posición. Empujados hacia un barranco, los SEAL no tienen otra opción que saltar, pero pierden el equilibrio cuando un RPG detona frente a ellos. Dietz muere y los SEAL restantes intentan desesperadamente obtener apoyo. Murphy escala el acantilado para obtener una señal clara que finalmente alerta a la QRF , aunque muere poco después.
La QRF acude en ayuda de los SEAL, aunque los dos helicópteros Chinook llegan sin el apoyo de los Apache . Alentados brevemente por la llegada de refuerzos, Luttrell y Axelson observan impotentes cómo un Chinook es derribado por un RPG. El segundo fracasa, dejando a Luttrell y Axelson a su suerte. Axelson, que ya está gravemente herido en combate, pronto es acorralado por talibanes armados y asesinado. Luttrell también es descubierto, aunque sobrevive a un ataque con un RPG y consigue esconderse de sus perseguidores durante la noche y escapa.
Mientras vagaba solo, Luttrell se cruzó con un pequeño arroyo y fue descubierto por Mohammed Gulab, un pastún local . Gulab tomó a Luttrell, herido y exhausto, lo ocultó de los talibanes en su casa y envió a otro aldeano a la base estadounidense más cercana para informar sobre la ubicación de Luttrell. Shah llegó al pueblo para ejecutar a Luttrell, pero los aldeanos se resistieron. Shah se fue, pero regresó más tarde con varios talibanes armados y se enfrentó a los aldeanos. Los Rangers llegaron en medio de la batalla y evacuaron a Luttrell, quien también le agradeció a Mohammed por su ayuda.
Se muestran imágenes del verdadero Luttrell, Gulab y los militares caídos durante la misión durante un montaje de cuatro minutos , y un epílogo explica que los aldeanos pastunes acordaron ayudar a Luttrell como parte de un código de honor tradicional conocido como Pashtunwali .
Lo que hace que esta historia sea tan especial es el vínculo y la camaradería entre los muchachos, pero también la situación en la que nos encontramos hoy en el mundo. El acto de heroísmo de Gulab y sus compañeros de aldea fue lo que más me conmovió. Me pareció muy inspirador y me dio mucha esperanza para el mundo.
—Mark Wahlberg [3] : 19
Ali Suliman , quien previamente colaboró con Berg en la película de 2007 The Kingdom , interpreta a Mohammad Gulab, un aldeano afgano. [4] : 43 Alexander Ludwig interpreta al maquinista de los Navy SEAL , Shane Patton. [3] Marcus Luttrell aparece en un papel no acreditado. El reparto se completa con Yousuf Azami como Ahmad Shah , un líder talibán ; Sammy Sheik como Taraq, un comandante de campo del grupo talibán; [5] Rich Ting como PO2 James Suh; Dan Bilzerian como el jefe superior Daniel Healy; Jerry Ferrara como el sargento Hasslert del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ; Scott Elrod como Peter Musselman; Rohan Chand como el hijo de Gulab; y Corey Large como el capitán Kenney de los SEAL de la Marina de los EE. UU. Zarin Mohammad Rahimi, quien actuó como asesor técnico durante la producción, aparece como un pastor anciano que descubre al equipo SEAL de cuatro hombres durante la misión; Nicholas Patel y Daniel Arroyo interpretan a los pastores de cabras que ayudan al pastor. [3]
Cuando leí el libro, supe al instante que sería una película perfecta para [Berg]. Su punto fuerte como director es llevar al público a un mundo cerrado... Le encanta llevar al público a un mundo y mostrarle los detalles, pero luego golpearlo con un golpe emocional. El libro tiene una historia increíblemente emotiva de hermandad y sacrificio, y luego, en última instancia, en la historia con Gulab, esta gracia y humanidad incluso en medio de la guerra.
—Sarah Aubrey (productora) [3] : 16
Tras la publicación del libro de no ficción de Marcus Luttrell y Patrick Robinson Lone Survivor (2007), el productor Barry Spikings se reunió con el abogado de Luttrell, Alan Schwartz, que estaba interesado en hacer una adaptación cinematográfica. [3] [6] Schwartz sugirió que el yerno de Spikings, Akiva Goldsman, escribiera el guion. Goldsman no creía que fuera el guionista adecuado para el proyecto y sugirió que Peter Berg escribiera y dirigiera la película. [6] Spikings y Goldsman le pasaron el libro a la socia productora de Berg, Sarah Aubrey. [3] [7] Berg se enteró del libro por primera vez mientras filmaba Hancock , [8] y después de que él y Aubrey lo leyeran, organizaron varias reuniones con Luttrell para discutir una adaptación cinematográfica. Luttrell también vio un corte preliminar de la película de Berg, The Kingdom (2007), y quedó impresionado por su dirección. "[Berg] me cautivó con su atención al detalle", dijo, "y cómo retrató al enemigo en la película". [3] [8]
Los derechos cinematográficos del libro se habían convertido en el tema de una guerra de ofertas entre una serie de estudios establecidos , incluidos Warner Bros. , Sony Pictures Entertainment , Paramount Pictures , DreamWorks y Universal Pictures . Universal se aseguró los derechos en agosto de 2007, por más de $ 2 millones. [7] El estudio también había adquirido los derechos de distribución en los Estados Unidos como parte de un acuerdo de recuperación negativa con los productores de la película. [9] Berg luego eligió dirigir Battleship (2012) para Universal antes de reanudar la producción de Lone Survivor . [10] [11]
Cuando Mark Wahlberg leyó el guion y expresó su interés en interpretar a Luttrell, él y su manager Stephen Levinson presentaron el concepto al productor Randall Emmett, cofundador de Emmett/Furla Films , durante el rodaje de 2012 de 2 Guns . Después de leer el guion, Emmett viajó a Los Ángeles, donde se reunió con Berg y Aubrey para discutir la producción de la película. [12] [13] Después de que Universal asegurara los derechos para distribuir Lone Survivor en Estados Unidos, Reino Unido e Italia, la compañía cinematográfica independiente del productor ejecutivo Mark Damon , Foresight Unlimited, llevó a Berg y Emmett al Festival de Cine de Cannes de 2012 para asegurar las preventas mundiales . La película atrajo 30 millones de dólares en preventas mundiales a distribuidores en 40 mercados internacionales. [14] [15]
El único superviviente tuvo un presupuesto estimado de 40 millones de dólares. [2] Tres compañías de producción (Emmett/Furla Films, Herrick Entertainment y Envision Entertainment) colaboraron para financiar la película. [14] [16] Además, como parte del acuerdo de compra de negativos con Universal, los productores de la película (Berg, Aubrey, Spikings, Goldsman, Emmett, Wahlberg, Levinson, Norton Herrick y Vitaly Grigoriants) contribuyeron con al menos un millón de dólares cada uno para financiar los costos de producción. [17] Para evitar costos adicionales, Berg eligió trabajar por un salario mínimo permitido por las reglas del Directors Guild of America , 17.000 dólares a la semana. [17] [18] También convenció a varios miembros del elenco y del equipo para que bajaran sus precios solicitados . [17]
Berg había discutido el proyecto con Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch y Ben Foster años antes. [3] Universal realizó un casting abierto en Los Ángeles, ayudando en la búsqueda de los realizadores de actores secundarios , extras , dobles de fotografía y dobles . [19] En agosto de 2012, se anunció que Alexander Ludwig y Eric Bana se habían unido al elenco. [20] [21]
Aunque Wahlberg, Kitsch, Hirsch y Foster se habían entrenado físicamente para sus papeles antes de la filmación, Luttrell organizó un régimen de entrenamiento de tres semanas en un campo de entrenamiento en Nuevo México, [22] [23] donde los actores fueron entrenados por personal militar de élite en armas, comunicaciones militares y tácticas . [3] El asesor militar Mark Semos [23] entrenó a los cuatro actores en ejercicios de tiro real para que pudieran sentir el impacto físico de disparar rifles militares. También practicaron ejercicios de "disparar, moverse, cubrirse" para permitirles reaccionar de manera convincente como Navy SEALs durante el rodaje. [24]
Esta historia trata sobre trabajar juntos por algo más grande que nuestro ego, más grande que nuestra individualidad. Se trata de unirnos como grupo, protegernos, amarnos, cuidarnos unos a otros, y encontrar una mayor fuerza como equipo de la que jamás podríamos encontrar como individuos. Marcus [Luttrell] escribió un libro que, si bien trata sobre 19 personas asesinadas en un día trágico en Afganistán, trata sobre la hermandad, el sacrificio y el compromiso de equipo.
—Peter Berg (guionista, director y productor) [3] : 16
Aunque el libro narra el alistamiento y entrenamiento de Luttrell en 1999, así como su despliegue en Afganistán en 2005, Berg decidió que la adaptación cinematográfica se centraría principalmente en los acontecimientos de la fallida misión de los SEAL de la Marina de los Estados Unidos , la Operación Red Wings , así como en el vínculo y la camaradería de Luttrell y sus compañeros de equipo caídos. [3] Antes de escribir el guion, Berg se reunió con las familias de los fallecidos. "Mi investigación comenzó conociendo a las familias de los compañeros de equipo SEAL que fueron asesinados", dijo. "Fui a Nueva York y conocí a los Murphy. Fui a Colorado y conocí a los Dietze, y fui al norte de California y conocí a los Axelson. Después de pasar tiempo con ellos, te das cuenta de que estos niños eran los mejores y los más brillantes; eran las estrellas de las familias. El dolor y las heridas todavía están muy presentes. Tendrías que ser inhumano para no sentir la responsabilidad cuando ese tipo de dolor se comparte contigo". [3] Berg también expresó que estaba motivado por las familias para hacer la historia lo más realista posible; [25] Su objetivo era "poner [al espectador] en la experiencia de lo que vivieron estos chicos. Y obviamente fue una experiencia traumática, violenta y agotadora". [26]
Para dar autenticidad, Luttrell se mudó a la casa de Berg durante un mes mientras Berg escribía el guion. Actuó como consultor, detallando a Berg su relato de testigo ocular de los eventos que se desarrollaron durante la Operación Red Wings. [3] Berg luego se integró a un equipo SEAL de la Marina, convirtiéndose en el primer civil en hacerlo, y vivió con ellos durante un mes en Irak mientras continuaba escribiendo el guion. [27] [28] Al recrear las heridas y muertes de los militares SEAL de la Marina caídos, Berg se basó en los relatos de testigos oculares de Luttrell del libro, así como en los informes de autopsias de los fallecidos e informes posteriores a la acción . [29] La Marina de los Estados Unidos proporcionó informes de incidentes relacionados con la misión, [25] así como material de archivo de entrenamiento militar, que se muestra durante la secuencia de créditos iniciales de la película . [27] : 1 Las fotografías fijas que se muestran durante la secuencia de créditos de apertura fueron tomadas del libro de fotografía de guerra de Richard D. Schoenberg The Only Easy Day Was Yesterday: Making Navy SEALs . [3] Durante la filmación, hubo algunos cambios de diálogo en comparación con el guion de Berg, ya que el cineasta ocasionalmente alentaba a los actores a improvisar sus líneas. [28]
La fotografía principal estaba programada para comenzar el 15 de septiembre de 2012, [15] pero no comenzó hasta octubre de ese año. La película se filmó en locaciones de Nuevo México . [3] [10] [17] La producción recibió un crédito fiscal del 25% por filmar en el estado. [30] A Berg se le concedió autonomía creativa , ya que Universal no supervisó completamente la producción de la película. [9] Con Lone Survivor , Berg continuó con su marca registrada de tener veteranos de guerra como parte de su equipo de filmación. [31] Luttrell, junto con varios otros veteranos de Navy SEAL, actuaron como asesores técnicos durante la producción. [24] Además, el asesor militar sénior Harry Humphries , un ex Navy SEAL que había trabajado con Berg en Hancock y The Kingdom , sirvió como productor asociado. [3]
El rodaje se llevó a cabo primero en las montañas Sangre de Cristo del Bosque Nacional de Santa Fe . Se pasaron ocho días en montañas que oscilaban entre 11.000 y 12.000 pies (3.400–3.700 m). Al recrear la cordillera Hindu Kush que se extiende entre Afganistán y Pakistán, el equipo de filmación filmó en 10 lugares diferentes en el bosque nacional. [3] El coordinador de acrobacias y director de la segunda unidad, Kevin Scott, recibió la tarea de representar a los cuatro SEAL de la Marina cayendo por un terreno accidentado con pendientes de sesenta grados. Scott no coreografió las acrobacias, ni hizo que los artistas usaran cables o maniquíes; [24] [32] Les dio instrucciones de caer de 15 a 20 pies (4,6–6,1 m) de acantilados y evitar mirar al suelo hasta justo antes del impacto. [33] Varios artistas de acrobacias resultaron heridos después de caer de las montañas, ya que las caídas resultaron demasiado difíciles de controlar. [32]
La producción se trasladó a Chilili, Nuevo México , durante dos semanas de rodaje. Las zonas boscosas del lugar se utilizaron para filmar varias escenas de batalla, y el departamento de arte construyó decorados para crear una aldea afgana ocupada por Ahmad Shah (Yousuf Azami) y sus insurgentes talibanes, así como una aldea pastún donde Luttrell (Mark Wahlberg) es rescatado. El rodaje se trasladó después a la base aérea de Kirtland en Albuquerque, Nuevo México , que sirvió de escenario para las escenas ambientadas en el aeródromo de Bagram , una base militar estadounidense en Afganistán. La producción se trasladó después a los estudios I-25 en Albuquerque. [3] Los realizadores ocuparon dos escenarios de 26.000 pies cuadrados (2.400 m2 ) en las instalaciones [34] para las escenas de interiores y el trabajo con pantalla azul . [3] El departamento de arte construyó la casa del personaje Gulab, así como los interiores de la base de patrulla del aeródromo de Bagram, Camp Ouellette. El trabajo de pantalla azul incluyó escenas que mostraban un CH-47 Chinook en un cardán y un modelo a escala de 4 pies de un acantilado de montaña Hindu Kush construido por el equipo del departamento de arte en Los Ángeles. [3] [27] : 1 La fotografía principal concluyó en noviembre de 2012, después de 42 días de filmación. [3] [10] [17]
[Berg] quería que el público estuviera lo más cerca posible de nuestros personajes y de la acción para que experimentaran las circunstancias extremas que nuestros héroes de guerra tuvieron que atravesar emocional y físicamente.
—Tobias Schliessler (director de fotografía) [35] : 2
Lone Survivor fue la quinta colaboración del director de fotografía Tobias Schliessler con Berg, [4] : 51 así como la primera película de Berg filmada digitalmente . Schliessler tenía la intención de filmar la película con cámaras Arri Alexa , pero en su lugar utilizó cámaras digitales Red Epic con lentes Fujinon y Angénieux . [35] : 2 Eligió la cámara Red Epic "debido a su tamaño compacto y cuerpo liviano". [35] : 2
Para el estilo visual de la película, Schliessler se vio influenciado por el libro de fotografía de guerra Infidel del fotoperiodista británico-estadounidense Tim Hetherington , que detalla un solo pelotón estadounidense asignado a un puesto avanzado en el valle de Korengal durante la guerra en Afganistán. [35] : 2 Antes de la filmación, Schleissler y Berg filmaron imágenes de prueba con las cámaras digitales y se las llevaron al colorista digital Stefan Sonnenfeld en las instalaciones de posproducción Company 3 para la gradación de color . [35] : 4
El terreno rocoso y las pendientes pronunciadas del Bosque Nacional de Santa Fe resultaron difíciles para el equipo de cámara convencional, como grúas y plataformas rodantes , lo que dio como resultado que gran parte de las escenas de la película fueran filmadas por los operadores de cámara, que estaban atados a telesillas aéreos sobre la acción. [3] "La ubicación que elegimos estaba en la parte superior del área de esquí a más de 12.000 pies en Santa Fe, y la gran altitud lo hizo extremadamente exigente físicamente", explicó Schleissler. "Todo nuestro equipo tuvo que ser transportado a mano a algunas de nuestras ubicaciones remotas, lo que significó que tuvimos que limitarnos a lo mínimo indispensable ... Nadie caminó nunca al set con las manos vacías, incluidos nuestros productores. Fue un gran esfuerzo de equipo que nos convirtió en una familia cinematográfica unida". [35] : 2
La instalación de posproducción de cine digital DeLuxe suministró a la producción un remolque de 40 pies, conocido como EC3 (una empresa conjunta entre la Compañía 3 y EFILM ). El equipo permitió a Schleissler supervisar cada toma de la película en el remolque EC3. También colaboró con el colorista Adrian Delude para cambiar la exposición de todas las cámaras utilizadas, lo que, según Schliessler, "habría sido más difícil al rodar en película ". [35] : 2 La Compañía 3 llevó a cabo el intermedio digital . [3]
Para reproducir las numerosas heridas que recibió el equipo SEAL de cuatro hombres, los realizadores reclutaron al equipo de efectos especiales de KNB , Gregory Nicotero y Howard Berger . Para ayudar a Nicotero y Berger a recrear las heridas de los militares caídos, Berg proporcionó informes de autopsia de los fallecidos. El supervisor de efectos especiales Bruno van Zeebroeck creó explosiones de RPG y disparos de bala para las secuencias de batalla que ocurren en las calles alrededor de la casa de Gulab. [3]
Varias ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos suministraron vehículos militares a la producción. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos proporcionó dos Sikorsky HH-60 Pave Hawks de la Base Aérea de Kirtland, ambos pilotados por personal militar y utilizados para representar una búsqueda y rescate en combate . El Ejército de los Estados Unidos proporcionó a la producción dos CH-47F Chinook y dos Boeing AH-64 Apache de Fort Hood, Texas . El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos proporcionó treinta reservistas del Cuerpo de Marines para escenas ambientadas en el aeródromo de Bagram y Jalalabad . [3] Según The Economist , Beretta pagó a la productora 250.000 dólares para utilizar sus armas en la película en lugar de las armas Sig Sauer p226 y Kimber 1911s que realmente utilizaban los equipos SEAL. [36]
La diseñadora de vestuario Amy Stofsky se aseguró de que el vestuario militar que se ve en la película reflejara el período de tiempo de 2005. Según Stofsky, lo que vestían los militares caídos en ese entonces ya no es un problema actual, ya que las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos dejaron de fabricar los uniformes en 2006. Mientras investigaba el período de tiempo, Stofsky se reunió con las familias de los militares caídos, así como con los compañeros de equipo de los Navy SEAL. [37] Stofsky y el departamento de vestuario colaboraron con la empresa de vestuario Western Costume , con sede en Hollywood, para encontrar la tela adecuada para los uniformes militares. Ella y su equipo fabricaron uniformes para los actores principales de la película, extras, dobles de acción y de fotografía, y personal militar que también actuaba como extras. Stofsky señaló que se produjeron un total de "36 uniformes de corte de galletas" para Wahlberg. [37]
Al diseñar el vestuario para el pueblo pastún y las fuerzas talibanes, Stofsky se propuso crear una distinción visual entre los habitantes del pueblo y los combatientes talibanes. "Luttrell sobrevivió gracias a la antigua tradición de la cultura pastún de brindar hospitalidad y seguridad a quienes entran en su hogar", explicó. "Teñimos los trajes de los talibanes de negro, carbón , vino e índigo y mantuvimos a los habitantes del pueblo con un tono claro. Su humanidad prevalece. Eso es lo que esperábamos transmitir". Stofsky utilizó a un vendedor afgano con sede en North Hollywood , Moe Noorzai, para la ropa tradicional afgana, que incluía chalecos, pantalones, vestidos y bufandas de Cachemira . Stofsky también contrató a un sastre con sede en Nuevo México para que produjera todos los turbantes que aparecen en la película. [37]
Zarin Mohammad Rahimi, un refugiado afgano que huyó a los Estados Unidos para evitar a los talibanes, y sus hijos, Muhammad Nawroz Rahimi y Nawaz Rahimi, fueron contratados como asesores técnicos durante la producción. Los Rahimi colaboraron con Stofsky, así como con los departamentos de vestuario y casting, para ayudarlos a comprender el idioma, las costumbres y los métodos de lucha de los aldeanos pastunes y los combatientes talibanes . Zarin Mohammad Rahimi apareció en un papel menor pero fundamental como un pastor anciano . [3]
El trabajo de edición y posproducción tardó aproximadamente siete meses en completarse. [35] : 3 Colby Parker Jr. trabajó como editor, habiendo trabajado previamente con Berg en la edición de Battleship . Parker pasó seis meses editando la película en el Lantana Entertainment Media Campus en Santa Mónica, California. [35] : 3 [38] El departamento editorial utilizó cuatro sistemas Avid Media Composer para editar la película. Parker editó la película durante la fotografía principal, pero no estaba en el lugar. "Me gusta revisar el metraje a toda velocidad para mantenerme al día con la cámara. De esta manera puedo avisarle [a Berg] si se necesita alguna cobertura adicional", explicó. "A menudo le aviso al primer [director asistente] y él incluye tomas adicionales si el cronograma lo permite. Aunque tendré una primera asamblea cuando termine la producción, Peter nunca se sentará a verla completa. Trabaja de una manera muy lineal, así que cuando empezamos a ver una escena, si hay algo que le molesta, nos detenemos y lo abordamos".
El primer corte de la película tenía una duración de dos horas y media. Parker luego redujo la película a dos horas cuando se dio cuenta de que había una manera de acortarla aún más. "Hubo varias escenas que se desarrollaban bien cuando las intercalábamos en lugar de dejar que se desarrollaran como estaban escritas de manera lineal. Por ejemplo, queríamos dejar que la escena de la sesión informativa de la misión se desarrollara con normalidad: aquí es donde el equipo SEAL recibe información sobre su objetivo. A esa escena le siguió una escena en la que el objetivo decapita a un local. Nos dimos cuenta de que una sesión informativa real es muy técnica y rutinaria, por lo que intercalar estas escenas ayudó a mantener la atención de la audiencia". [38]
El trabajo de edición y mezcla de sonido se llevó a cabo en Todd Soundelux . [39] El editor de sonido supervisor Wylie Stateman grabó el sonido en el lugar durante el rodaje, colocando micrófonos en las mochilas y la ropa de los actores "para que [los espectadores] escucharan explosiones y balas pasando como si [ellos] estuvieran con estos tipos mientras eran atacados". [40] Al crear efectos de sonido para el entorno de cada escena, Stateman se basó en el diseño de foley , en lugar de los efectos de sonido tradicionales. [38]
Las dos compañías de efectos visuales de la película fueron Industrial Light & Magic (ILM) e Image Engine , [35] : 3 con la supervisión general de Grady Cofer y Jesper Kjölsrud, respectivamente. En total, la película tiene más de 400 tomas de efectos visuales. [41] ILM fue responsable solo de crear una secuencia de choque de helicóptero en la película. [35] : 3 Berg solicitó que la secuencia fuera realizada por ILM, que también había trabajado en su película anterior Battleship . [41] El trabajo de efectos de Image Engine consistió principalmente en extensiones de sets y mejoras de locaciones; las escenas se complementaron con montañas, edificios y fondos generados por computadora, así como destellos de boca de armas de fuego. [35] : 3 [41]
La banda sonora de la película fue compuesta por Steve Jablonsky y la banda estadounidense de post-rock Explosions in the Sky . [42] Jablonsky dijo sobre la colaboración: "Fue genial. No trabajé directamente con ellos porque están en Austin, Texas y yo estoy en Los Ángeles. Hablé con ellos por teléfono y creo que el sesenta o sesenta y cinco por ciento de la banda sonora es de ellos. Terminamos haciendo nuestras propias cosas. Intentamos no tener dos bandas sonoras que sonaran totalmente diferentes". [43]
Berg dijo: "[Jablonsky] hizo el último carrete; la banda Explosions in the Sky hizo prácticamente todo lo demás. Tienen una calidad emocional y tierna en su música, incluso cuando se vuelve agresiva. No quería que la banda sonora fuera demasiado agresiva, quería que fuera inquietante y emotiva. Steve Jablonsky llegó al final para hacer algo más tradicional, pero cuando Steve hace algo "tradicional", no son las cuerdas habituales. Creó un sonido maravilloso al final". [28] El álbum de la banda sonora de la película fue lanzado el 17 de diciembre de 2013 por el sello discográfico Metropolis Movie Music. [44]
_2nd_Class_Matthew_G._Axelson,_of_Cupertino,_Calif.,_taken_in_Afghanistan.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Si bien la película se basó en hechos reales, se ha observado que contenía una serie de inexactitudes históricas. [45]
El número de combatientes talibanes que participaron en la emboscada ha sido ampliamente discutido. En el informe original posterior a la acción de Marcus Luttrell, afirmó que él y sus compañeros de equipo fueron atacados por entre 20 y 35 insurgentes, mientras que su libro sitúa la cifra en más de 200. [46] El guión describe "una línea sólida de al menos cincuenta talibanes en posiciones de tiro en la cima de la colina que se encontraba por encima de ellos". [46] El resumen de la acción para la Medalla de Honor póstuma del teniente Murphy describe la fuerza enemiga como "más de 50", [47] mientras que la cita oficial sitúa la cifra en "entre 30 y 40 combatientes enemigos". [48]
En su libro Victory Point: Operations Red Wings and Whalers – the Marine Corps' Battle for Freedom in Afghanistan (Punto de Victoria: Operaciones Red Wings y Whalers: la batalla del Cuerpo de Marines por la libertad en Afganistán) , el periodista militar Ed Darack cita un informe de inteligencia militar que indica que la fuerza talibán está formada por entre 8 y 10 hombres. La estimación de inteligencia militar citada por Darack se basa en investigaciones obtenidas de informes de inteligencia, incluidos estudios aéreos y de testigos oculares del campo de batalla después del hecho, incluidos los hombres enviados para rescatar a Luttrell, así como informes de inteligencia afgana. [49] [50] [51]
El número de bajas sufridas por los combatientes talibanes también ha sido objeto de controversia. El Comando de Guerra Especial Naval ha estimado que Luttrell y sus compañeros de equipo mataron a unos treinta y cinco insurgentes durante la batalla. Andrew MacMannis, un ex coronel de la Marina que participó en la planificación de la Operación Red Wings y ayudó a recuperar los cuerpos después de la misión, ha declarado que no se conocían bajas enemigas. Mohammad Gulab, el aldeano afgano que rescató a Luttrell, está de acuerdo con MacMannis, al igual que otro marine que participó en la misión, Patrick Kinser, que ha dicho: "He estado en el lugar donde [Luttrell] fue emboscado varias veces. He tenido marines heridos allí. He estado en suficientes tiroteos para saber que cuando la cosa se pone fea, es difícil saber cuántas personas te están disparando. [Pero] no había 35 combatientes enemigos en todo el valle de Korengal [ese día]". Además, Gulab afirmó que encontró a Luttrell con once cargadores de munición: la cantidad total que Luttrell había traído a la misión. [52]
En la película, el equipo de reconocimiento de cuatro hombres de los SEAL es descubierto por tres pastores de cabras, un hombre mayor y dos adolescentes. De hecho, Luttrell escribió en su libro que solo uno de los pastores de cabras era un adolescente, no dos. [53] Tanto el libro de Luttrell como la película sugieren que la decisión de los SEAL de liberar a los pastores de cabras condujo a su posterior emboscada; sin embargo, según Gulab, la gente de toda la zona escuchó que los SEAL eran dejados en helicóptero y los talibanes procedieron a rastrear las huellas de los SEAL. Otros aldeanos le contaron a Gulab que los talibanes encontraron a los SEAL mientras se desarrollaba el debate sobre los pastores de cabras y que los talibanes esperaron un momento más oportuno para atacar. [52] Además, en la película, Murphy toma la decisión de dejar ir a los pastores después de un debate del equipo SEAL. Sin embargo, en el libro la decisión de dejarlos ir se decidió por votación: Luttrell y Murphy votaron por dejarlos ir, Axelson votó por matarlos y Dietz se abstuvo. [54]
La película muestra a Luttrell (Wahlberg) siendo capaz de caminar después de la emboscada de los talibanes al equipo SEAL de cuatro hombres. En realidad, Luttrell explicó que sus piernas estaban entumecidas inmediatamente después de la emboscada, y cuando la sensibilidad regresó a ellas, el dolor de la metralla en sus piernas hizo que fuera demasiado doloroso caminar; tuvo que arrastrarse siete millas en busca de agua y refugio. [45] [55] Luttrell también dijo que no presenció el derribo del helicóptero MH-47 Chinook, como se ve en la película. [45] Al final de la película, los aldeanos pastunes luchan contra un ataque talibán en un tiroteo que en realidad nunca sucedió. En realidad, los combatientes talibanes fueron superados en número por los aldeanos y no tenían intenciones de atacar la aldea. Sin embargo, entraron en la habitación donde Luttrell estaba retenido y lo golpearon físicamente, antes de que el anciano de la aldea los presionara para que se fueran. Luttrell tampoco sufrió un paro cardíaco después de ser rescatado, ni estuvo cerca de la muerte, como se ve en la película. [46]
En la película se ve al MH-47 Chinook siendo derribado por un RPG-7. En realidad, el MH-47 Chinook fue alcanzado por un misil tierra-aire SA-7.
En su libro, Luttrell afirma que Ahmad Shah era "uno de los colaboradores más cercanos de Osama bin Laden ". [46] Las notas de producción de la película se suman a este error, llamando a Shah "un operativo de alto nivel de Al Qaeda ". [46] Shah no era en realidad un miembro de Al Qaeda, ni conocía a Bin Laden. Más bien, Shah era un líder de la milicia local con vínculos con los talibanes. [46] [52] En la película, se dice que Shah mató a veinte marines en la semana anterior a la Operación Red Wings. Aunque Shah de hecho participó en múltiples ataques contra las fuerzas estadounidenses antes de los eventos de Lone Survivor , no hay evidencia que sugiera que haya sido responsable de la muerte de algún miembro del servicio estadounidense. Solo cinco marines habían muerto en combate en toda la guerra hasta ese momento, y solo dos miembros del servicio estadounidense murieron en la provincia de Kunar en los meses previos a la Operación Red Wings. [46] [56]
Berg proyectó por primera vez Lone Survivor a varios equipos profesionales de fútbol americano para generar una fuerte publicidad de boca en boca para la película. Expresó que las proyecciones no eran una estrategia de marketing, explicando que era "simplemente algo genial para hacer". [57] Lone Survivor se proyectó a los Dallas Cowboys , [58] Denver Broncos , [59] Carolina Panthers y Cleveland Browns , así como al equipo de fútbol americano Crimson Tide de la Universidad de Alabama . [60] La película recibió una respuesta generalmente positiva de varios jugadores de fútbol americano que recurrieron a las redes sociales para elogiar la película. [57] Se realizó una proyección de estreno de gala de Lone Survivor durante el Festival de Cine AFI en el Teatro Chino TCL el 12 de noviembre de 2013. [61] Lone Survivor tuvo su estreno de alfombra roja el 3 de diciembre de 2013, en el Teatro Ziegfeld en la ciudad de Nueva York, donde la película recibió una ovación de pie . El estreno también sirvió como un homenaje a los militares caídos de la Operación Red Wings; Además de varios miembros del elenco y del equipo, estuvieron presentes Marcus Luttrell y familiares del fallecido. Mohammad Gulab, el aldeano afgano que ayudó a rescatar a Luttrell, también asistió al estreno, siendo su primera vez en la ciudad de Nueva York y en una sala de cine. [22]
En lo que la industria cinematográfica llama un " estreno en plataforma ", Lone Survivor se estrenó en una pequeña cantidad de salas de cine antes de estrenarse ampliamente en otros países; se estrenó en Nueva York y Los Ángeles el 25 de diciembre de 2013, antes de estrenarse en América del Norte el 10 de enero de 2014. [2] [62] [63] Entertainment One Films distribuyó la película en los mercados canadienses. [64] Buena Vista International la estrenó en Filipinas el 8 de enero de 2014. [65]
El estreno limitado de Lone Survivor en los Estados Unidos le permitió recaudar 153.839 dólares (un promedio de 45.436 dólares por sala) en sus primeros cinco días. [66] [67] La película recaudó 326.685 dólares adicionales el fin de semana siguiente. [68] El seguimiento previo al estreno estimó que Lone Survivor recaudaría entre 17 y 28 millones de dólares durante su primer fin de semana de estreno general. [69] Estrenada en un total de 2.875 salas de cine en los Estados Unidos y Canadá, la película recaudó 14.403.750 dólares en su primer día, [70] y al final de su primer fin de semana había recaudado 38.231.471 dólares, asegurando la posición número uno en la taquilla de América del Norte. La recaudación del fin de semana de estreno de Lone Survivor la convirtió en el segundo debut más grande para cualquier película estrenada ampliamente en enero, después de Cloverfield (2008), que se estrenó con 40,1 millones de dólares. También se había convertido en la película más taquillera entre las recientes " películas de guerra posteriores al 11 de septiembre ", superando a Brothers (2009), que terminó su recorrido en cines de América del Norte con más de 28,5 millones de dólares. [71] [72] [73]
La película vio una caída significativa en la asistencia durante su segundo fin de semana de estreno general; había ganado $ 6,665,470, lo que fue un aumento del 135.4% desde su estreno el viernes. Sin embargo, al final de su segundo fin de semana, la película ganó $ 25,929,570, una disminución general del 41.7% con respecto al fin de semana anterior. [74] Como resultado, Lone Survivor pasó del primer al segundo lugar detrás de la película de comedia de acción Ride Along . [75] La película se mantuvo en segundo lugar durante su tercer fin de semana, recaudando $ 12,900,960 adicionales, lo que fue una disminución del 41.5% con respecto a su segundo fin de semana. [76] Recaudó $ 7,096,330 adicionales durante su cuarto fin de semana, pasando al quinto lugar en el ranking de los 10 primeros. [77] Lone Survivor permaneció en el quinto lugar durante su quinto fin de semana, recaudando $5,565,860 adicionales, lo que fue una disminución del 21.6% con respecto al fin de semana anterior. [78] Para su sexto fin de semana, la película pasó del quinto al noveno lugar, ganando $4,086,435. [79] Para su séptimo fin de semana, Lone Survivor había salido del top ten, ganando $1,978,380 adicionales. [80] Lone Survivor completó su recorrido en cines en América del Norte el 10 de abril de 2014, después de 107 días (15.3 semanas) de estreno. [81]
Lone Survivor recaudó $125,095,601 en los Estados Unidos y Canadá; [2] junto con su recaudación internacional de $29,707,311, la película acumuló $154,802,912 en totales de taquilla en todo el mundo. [2] [62] Fuera de América del Norte, los mercados más grandes de la película fueron Australia, el Reino Unido, España, Japón, Francia, Corea del Sur y Alemania; la película recaudó aproximadamente $3.5 millones en Australia, $3.4 millones en el Reino Unido, $2.5 millones en España, $2.2 millones en Japón, $1.5 millones en Francia, $1.2 millones en Corea del Sur y $1 millón en Alemania. [62] En América del Norte, Lone Survivor es la 24.ª película más taquillera de 2013, [82] y la sexta película con clasificación R más taquillera de ese año. [83]
Lone Survivor fue lanzado en Blu-ray y DVD el 3 de junio de 2014 por Universal Pictures Home Entertainment en los Estados Unidos. [84] El 9 de agosto de 2016, tuvo un lanzamiento en Blu-ray 4K Ultra HD en los Estados Unidos y en el Reino Unido el 26 de septiembre de 2016. [85] En el Reino Unido, la película se lanzó en ambos formatos de video doméstico el 9 de junio de 2014. [86]
El rasgo que define a Lone Survivor —tanto en lo que respecta a sus personajes como a la forma en que Berg los aborda— es la profesionalidad. Es una película modesta, competente y eficaz, preocupada sobre todo por explicar cómo se hizo el trabajo.
— AO Scott de The New York Times [87]
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes muestreó 227 reseñas y le dio a la película una calificación de aprobación del 75%, con una puntuación promedio de 6.60/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Un verdadero relato de coraje militar y supervivencia, Lone Survivor ejerce suficiente poder visceral para mitigar su chovinismo de mano dura". [88] Otro agregador de reseñas, Metacritic , le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 60 sobre 100, basada en 44 reseñas de críticos convencionales, lo que indica que son "críticas mixtas o promedio". [89] Las encuestas de CinemaScore realizadas durante el fin de semana de estreno de Lone Survivor informaron que el público masculino y femenino le dieron a la película una rara "A +" (en una escala de A + a F), [90] con encuestas de salida que muestran que el 57% de la audiencia era masculina, mientras que el 57% tenía al menos 30 años de edad o más. [91] El diario Los Angeles Times informó que el consenso de los críticos fue que "la película logra dar vida a la misión, aunque evita explorar los problemas más profundos en cuestión". [92]
Justin Chang, que escribe para la revista Variety , le dio a la película una crítica positiva y la llamó "la película de combate estadounidense más agotadora y sostenida desde Black Hawk Down , así como un excelente ejemplo de cómo una realización cinematográfica física impresionante puede superar incluso deficiencias fundamentales en el guion y la caracterización". [93] Alonso Duralde , que escribe para The Wrap , afirmó: "La película nunca hace una gran declaración sobre si la guerra en Afganistán es o no, per se, un error, pero sí retrata la guerra en sí misma como una locura repugnante. Berg establece los momentos catárticos a los que estamos acostumbrados en películas como esta, pero luego saca la alfombra, recordándonos que la caballería no siempre aparece milagrosamente a tiempo para salvar el día". [94] Todd McCarthy , escribiendo para The Hollywood Reporter , describió la película como "dura, hábil, implacable, determinada, de mente estrecha y centrada, todo lo que un soldado debe ser cuando su vida está en juego", [95] mientras que Scott Bowles de USA Today llamó a Lone Survivor "brutal, implacable y en última instancia conmovedora". [96] Leonard Maltin describió la película como "visceral", al tiempo que elogió a Berg, los actores principales y los especialistas en acrobacias por recrear con éxito los eventos de la Operación Red Wings. Maltin concluyó que la película "es una película dura pero gratificante. Es humillante ver esta dramatización de los sacrificios que hacen estos hombres, sin dudarlo. Peter Berg estaba decidido a hacerles justicia y lo ha logrado". [97] Betsy Sharkey, escribiendo para The Los Angeles Times , elogió el aspecto general de la película: "Los diseñadores de producción y vestuario han prestado mucha atención a los detalles, desde los uniformes y las túnicas tribales hasta las heridas de bala y la sangre. Sin duda, esto aumenta la verosimilitud de la película ". [98]
Varios críticos criticaron a Lone Survivor por centrarse más en sus escenas de acción que en la caracterización. En su reseña para The Star-Ledger , Stephen Whitty escribió: "Este es el tipo de historia básica que funcionó bien en muchas películas de la Segunda Guerra Mundial en su momento, y funcionaría aquí, si Berg hubiera tenido el sentido común de desarrollar a estos hombres como personajes, primero. Pero realmente no llegamos a conocer a ninguno de ellos, ni lo que podrían aportar personalmente a esta emergencia de vida o muerte". [99] Rafer Guzman de Newsday escribió: "La película parece más preocupada por la acción de estilo militar que por decirnos quiénes eran realmente estos héroes caídos". [100]
Uno de los detractores más fuertes de la película fue Keith Uhlich de la revista Time Out , quien calificó la película como "pornografía bélica del más alto nivel". [101] Geoff Pevere escribió en su reseña para The Globe and Mail : "La sensación de estar inmovilizado y destrozado se transmite de manera tan desgarradora... que uno casi perdona el fracaso de la película en ser tan persuasiva en casi todos los demás aspectos". [102] El crítico de cine Steven Boone, escribiendo para RogerEbert.com , comparó la violencia de la película con la de la película de Mel Gibson de 2004 La Pasión de Cristo : "Lo que hay en el medio equivale a La Pasión de Cristo para los militares estadounidenses: un episodio histórico sangriento contado principalmente en imágenes de hombres jóvenes resistentes siendo destrozados, a un volumen estridente. Aunque el material de origen de Berg no es el Nuevo Testamento , a menudo maneja el relato del SEAL de la Marina Marcus Luttrell... con la atronadora reverencia que Mel Gibson trajo a la crucifixión y resurrección de Cristo ". [103]
Lone Survivor recibió varios premios y nominaciones, en categorías que van desde el reconocimiento a la película en sí, a su guion, dirección, acrobacias y edición de sonido, hasta la actuación de su actor principal, Mark Wahlberg. Lone Survivor recibió dos nominaciones al Premio Óscar por Mejor edición de sonido y Mejor mezcla de sonido , aunque la película no logró ganar ninguna de las dos; en la 86.ª edición de los Premios Óscar , la película perdió en ambas categorías ante Gravity . [104] Además de la siguiente lista de premios y nominaciones, la película fue nombrada una de las diez mejores películas de 2013 por la Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas, que también la clasificó como la Mejor Película de Acción de 2013. [105]
