El huracán Hilary fue un gran y poderoso huracán del Pacífico en agosto de 2023 que trajo lluvias torrenciales y ráfagas de viento a la costa del Pacífico de México , la península de Baja California y el suroeste de los Estados Unidos , lo que provocó inundaciones generalizadas y deslizamientos de tierra. El ciclón fue la octava tormenta con nombre , el sexto huracán y el cuarto huracán mayor de la temporada de huracanes del Pacífico de 2023. [nb 1] Hilary se originó a partir de una onda tropical al sur de México el 16 de agosto y se fortaleció hasta convertirse en huracán un día después mientras pasaba paralelo a la costa suroeste de México. El huracán experimentó una rápida intensificación , alcanzando vientos máximos sostenidos de 140 mph (220 km/h) y una presión central de 940 mbar (27,76 inHg) el 18 de agosto, lo que lo convirtió en una categoría 4 en la escala Saffir-Simpson . Después de que las condiciones ambientales se tornaran desfavorables, Hilary se debilitó a medida que se acercaba a tierra, y tocó tierra el 20 de agosto como tormenta tropical en San Quintín, a lo largo de la península occidental de Baja California . Hilary se convirtió en un ciclón postropical sobre tierra, antes de ser absorbido por una nueva zona de baja presión no tropical a primera hora del 21 de agosto.
En México, el huracán mató a tres personas y dejó al menos 250 millones de pesos (US$14,7 millones) en daños. [nb 2] Los cortes de energía afectaron a 315.929 personas en el país, aunque la mayoría del servicio se restableció en cuatro días. La tormenta dejó carreteras inundadas, deslizamientos de tierra y árboles derribados en la península de Baja California y en el sur de California. Algunas áreas de esta última región recibieron hasta el 600% de sus promedios anuales de lluvia para el mes de agosto. Las inundaciones mataron a una persona en el condado de San Bernardino, California . El daño total estimado en los Estados Unidos fue de US$900 millones, gran parte de ellos en el condado de Inyo, California , donde la mayoría de las carreteras del Parque Nacional del Valle de la Muerte fueron dañadas por las inundaciones. El parque estuvo cerrado durante dos meses, su cierre más largo. Hilary rompió récords en cuatro estados de EE. UU. por el ciclón tropical más húmedo o sus remanentes .
Historia meteorológica
Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
El origen del huracán Hilary se debió a una onda tropical que salió de la costa occidental de África alrededor del 3 de agosto. La onda se movió hacia el oeste a través del océano Atlántico , llegando a las Antillas Menores el 9 de agosto. Ese día, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) identificó por primera vez el potencial para el desarrollo eventual, 156 horas antes de la formación de Hilary. [1] La onda tropical cruzó América Central hacia el extremo oriental del océano Pacífico el 12 de agosto, produciendo una gran área de convección desorganizada o tormentas eléctricas. [1] [2] Ya el 13 de agosto, los modelos de predicción de huracanes anticiparon que un ciclón tropical afectaría a México y el suroeste de los Estados Unidos. [3] Un área de baja presión se desarrolló el 14 de agosto al sur del golfo de Tehuantepec , a medida que las tormentas eléctricas se organizaban gradualmente. Después de que se formara una circulación de bajo nivel temprano el 16 de agosto, el sistema se convirtió en una depresión tropical a las 06:00 UTC , ubicada a unas 345 mi (555 km) al sur de Acapulco . Seis horas más tarde, la depresión se intensificó hasta convertirse en tormenta tropical, y el NHC la bautizó como Hilary . [1]
Al formarse, Hilary se movía hacia el noroeste, dirigida por una dorsal sobre México. Las condiciones atmosféricas y ambientales eran propicias para un mayor fortalecimiento, incluidas temperaturas cálidas de la superficie del mar de cerca de 86 °F (30 °C), abundante humedad y baja cizalladura del viento . [1] En consecuencia, el NHC advirtió que Hilary tenía una alta probabilidad de intensificación rápida . [4] La convección alrededor de la tormenta aumentó y se organizó en un denso cielo nublado central , con un ojo desarrollándose en el centro. [5] El 17 de agosto, Hilary se intensificó hasta convertirse en un huracán, momento en el que se había expandido hasta convertirse en un gran ciclón tropical, con vientos con fuerza de tormenta tropical que se extendían 230 mi (370 km) desde el centro. [1] Se desarrollaron salidas simétricas y bandas de lluvia pronunciadas alrededor del huracán. [6] Temprano el 18 de agosto, Hilary se intensificó hasta convertirse en un huracán de categoría 3 en la escala Saffir-Simpson , convirtiéndose así en un huracán mayor. [1] La convección alrededor del centro se organizó en un anillo grueso alrededor del ojo. [7] A las 06:00 UTC de ese día, el NHC estimó que Hilary alcanzó una intensidad máxima de 140 mph (220 km/h), lo que lo convirtió en un huracán de categoría 4, mientras que su presión barométrica cayó a 940 mbar (28 inHg). Operacionalmente, el NHC estimó vientos ligeramente más altos de 145 mph (230 km/h), y anticipó un ligero fortalecimiento adicional. La estimación de intensidad revisada se basó en imágenes satelitales utilizando la técnica Dvorak . En el momento de su pico, Hilary se había intensificado rápidamente durante un período continuo de 48 horas después de su formación. [1] [8]
Después de alcanzar su intensidad máxima, Hilary se debilitó ligeramente debido a un ciclo de reemplazo de la pared del ojo , en el que el ojo interior colapsó a medida que la pared del ojo exterior, más grande, se contrajo. [1] Los Hurricane Hunters investigaron la tormenta por primera vez a fines del 18 de agosto, momento en el que Hilary cayó a la intensidad de categoría 3. Alrededor de ese momento, el huracán comenzó a moverse más al noroeste, alcanzando la periferia occidental de la dorsal sobre México. [9] [1] Otro vuelo de Hurricane Hunters el 19 de agosto observó que Hilary se volvió a intensificar en un huracán de categoría 4, con un pico secundario de 130 mph (215 km/h) y una presión de 943 mbar (27,8 inHg). A partir de entonces, el aire más seco y estable comenzó a afectar al huracán, junto con temperaturas del agua más frías, lo que provocó que el ojo se desmoronara. Hilary se debilitó rápidamente a medida que aceleraba hacia el norte-noroeste, respondiendo a las influencias de dirección de una vaguada de baja presión cerca de la costa de California y una dorsal de alta presión sobre el centro de los Estados Unidos. El huracán se debilitó y se convirtió en tormenta tropical el 20 de agosto, cuando la cizalladura del viento de la vaguada desplazó las tormentas eléctricas mucho más al norte del centro. Alrededor de las 17:00 UTC de ese día, Hilary tocó tierra en una región escasamente poblada del noroeste de México en el estado de Baja California , con vientos sostenidos estimados en 60 mph (95 km/h). [1] Esto fue aproximadamente 215 mi (345 km) al sur-sureste de San Diego , California . [10]
Después de tocar tierra, la circulación de Hilary se alargó y se interrumpió sobre el terreno montañoso de Baja California. Desprovisto de convección, Hilary degeneró en un ciclón postropical y, a principios del 21 de agosto, fue absorbido por una nueva zona de baja presión no tropical, que se estaba desarrollando cerca de la costa sur de California fuera del radio de viento de Hilary. Operativamente, el NHC había rastreado los dos sistemas como el mismo, evaluando que Hilary continuó hacia el sur de California como una tormenta tropical, [1] lo que la habría convertido en la primera tormenta tropical en cruzar al estado desde Nora en 1997. [11] El sistema combinado, que incluía los restos de Hilary, continuó moviéndose a través del oeste de los Estados Unidos y finalmente cruzó a Canadá. [12] [13]
Preparativos
Pronóstico de lluvia excesiva del Centro de Predicción Meteorológica para el 20 de agosto
México
El gobierno mexicano emitió por primera vez alertas de tormenta tropical para el sur de Baja California Sur el 17 de agosto, y las actualizó a advertencias más tarde ese mismo día. Se emitieron alertas de huracán para las partes occidentales de la península de Baja California a las 03:00 UTC del 18 de agosto y, a las 15:00 UTC del mismo día, se actualizaron a advertencias de huracán cuando se emitieron alertas de huracán para la costa oeste de Baja California . [1]
Casi 1.900 personas fueron evacuadas a lo largo de la península de Baja California, utilizando al menos 90 refugios. Esto incluyó a unas 850 personas evacuadas por la Armada mexicana de cinco islas cercanas a la costa. [14] [15] En Tijuana , al menos 51 personas resistieron la tormenta en refugios. Los funcionarios de la ciudad también trasladaron a las personas sin hogar a refugios. [15] En Los Cabos, en el extremo sur de Baja California, docenas resistieron el huracán en refugios contra tormentas. [16] Varias escuelas en Cabo San Lucas se utilizaron como refugios temporales y 18.000 soldados estaban en alerta. [17] Los funcionarios cerraron los puertos desde Oaxaca hasta Colima el 17 de agosto, [18] [19] y luego extendieron los cierres a Baja California Sur. Las clases escolares y las actividades públicas fueron canceladas en Baja California. [20] Alrededor de 20 vuelos fueron cancelados en el Aeropuerto Internacional de Los Cabos . [21] Las playas fueron cerradas en La Paz , Tijuana y Ensenada . [17] [22] [23]
Estados Unidos
El 15 de agosto, cinco días antes de que Hilary tocara tierra y un día antes de que se le diera nombre al sistema, las oficinas locales del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) en California publicaron por primera vez videos e informes relacionados con los posibles impactos. Dos días después, la agencia emitió por primera vez una alerta de inundación el 17 de agosto para las regiones montañosas y desérticas del sur de California. [3] El 18 de agosto, el NHC emitió su primera alerta de tormenta tropical para el sur de California , que luego se actualizó a una advertencia de tormenta tropical. [24] [1] El Centro de Predicción Meteorológica (WPC) también emitió un nivel 4/alto riesgo de lluvia excesiva, que fue el primer alto riesgo de inundaciones repentinas en los valles desérticos del sur de California al este de las cordilleras peninsulares . [24] [25] El NWS emitió una alerta de inundaciones para partes de California, Nevada , Utah y Arizona , que afectó a unos 26 millones de personas. [26] El pronosticador del WPC David Roth describió el potencial de lluvia como "extremadamente raro, casi único, para la región debido a un ciclón tropical y único para Nevada, que tuvo su primer Día de Alto Riesgo del WPC emitido para el estado". Roth esperaba que una amplia zona experimentara totales de lluvia de 1 en 100 años. [27] [28] [29] El NWS también emitió advertencias de inundaciones repentinas para los condados de San Bernardino y Kern. [30]
El 20 de agosto, el Centro de Predicción de Tormentas emitió un nivel 2/riesgo leve en el sur de California, que incluía un 5% de riesgo de tornados. [31] Esa noche, se emitió una advertencia de tornado para Alpine y Descanso en el condado de San Diego . [32] El WPC pronosticó más tarde la probabilidad de 5 pulgadas (130 mm) de lluvia en las montañas de Idaho debido al sistema. [33] El presidente Joe Biden instó a las personas en la trayectoria de la tormenta a tomar precauciones. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) preparó suministros de emergencia y se coordinó con las agencias estatales. [34] [35] [36] Se abrió un centro de operaciones de emergencia en San Diego y Los Ángeles. [37] [38] [39]
Una discusión a mesoescala del Centro de Predicción Meteorológica que analiza las inundaciones repentinas esperadas en la mayor parte del sur de California como resultado de los restos de Hilary
Mapa de las precipitaciones del huracán Hilary en Estados Unidos
México
El huracán Hilary causó cuatro muertes en México durante su paso, todas relacionadas con personas en vehículos. Una ocurrió en Santa Rosalía en Baja California Sur, cuando las aguas de la inundación rompieron un muro de protección, arrastrando un vehículo, con cuatro de los ocupantes rescatados. Hubo un accidente de tráfico en Tijuana que provocó una muerte y un herido. En Cataviña , Baja California, un conductor fue arrastrado por un arroyo y murió. La última víctima mortal ocurrió en Navolato en Sinaloa. [1] [83] [84] [85] Desde su génesis hasta su disipación, las bandas de lluvia externas de Hilary afectaron gran parte del oeste de México hasta el sureste de Oaxaca . [86] En alta mar en el oeste de México, el huracán Hilary pasó al oeste de la isla Socorro cerca del momento de su máxima intensidad, produciendo ráfagas de viento de 79 mph (128 mph). A lo largo de la península de Baja California, Hilary produjo fuertes lluvias y ráfagas de viento. La precipitación más intensa fue de 326 mm (12,83 pulgadas), registrada en San Lucas Norte en el noreste de Baja California Sur , que fue el 180% de la precipitación anual promedio para el estado. Las fuertes lluvias provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra en toda la península. Las precipitaciones se extendieron por la península y hacia los estados adyacentes de Sonora y Sinaloa . La ráfaga de viento más alta en México fue registrada por un anemómetro de gran altitud en Sierra de la Laguna , Baja California Sur, que registró ráfagas de viento de 159 km/h (99 mph) a una altitud de 1949 m (6395 pies). Más cerca del nivel del mar, las ráfagas de viento alcanzaron los 111 km/h (69 mph) en el Aeropuerto Internacional de Loreto a lo largo de la costa este de la península. Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extendieron al estado de Sonora , donde el Aeropuerto Internacional Mar de Cortés en Puerto Peñasco registró ráfagas de 105 km/h (66 mph). [1]
En todo el noroeste de México, la tormenta dejó a 315.929 personas sin electricidad. [87] El gobierno del estado de Baja California Sur estimó que los daños relacionados con Hilary ascendieron a 250 millones de dólares mexicanos (14,5 millones de dólares estadounidenses). Al menos 87 viviendas resultaron dañadas en el estado, siendo los daños más graves los de Loreto , Mulegé y Comondú . [1] Solo en Santa Rosalía, la tormenta destruyó 26 casas, mientras que en Comondú , otros 15 edificios quedaron destruidos. [88] En el municipio de Mulegé, los soldados ayudaron a las familias en las evacuaciones después de que un arroyo inundara las casas. [87] Las lluvias torrenciales provocaron inundaciones generalizadas y deslizamientos de tierra en Baja California Sur. [21] En Los Cabos , en el extremo sur de la península, el huracán causó daños menores a los servicios públicos y las carreteras, incluidos baches. [89] Hilary dañó 40 escuelas primarias, aunque no en un grado lo suficientemente significativo como para interrumpir el inicio del año escolar. [90] Las autoridades de Baja California informaron de numerosos deslizamientos de lodo y rocas en todo el estado. [91] En el estado de Baja California, las inundaciones dañaron la Carretera Transpeninsular y una docena de otras carreteras principales. [1] Las zonas costeras de Sinaloa registraron lluvias torrenciales a causa del paso del huracán. [92] En Sinaloa, la tormenta derribó 33 postes de electricidad, afectando a las carreteras rurales. [83]
Estados Unidos
Los restos de Hilary se desplazaron por el oeste de los Estados Unidos, produciendo precipitaciones desde California hasta el norte de Montana. La precipitación máxima registrada fue de 332 mm en Upper Mission Creek, en el sureste de California. [12] Los daños a nivel nacional se estimaron en 900 millones de dólares. [1] El avance del sistema hacia el sur de California coincidió con un terremoto de magnitud 5,1 que golpeó cerca de Ojai, California , junto con numerosas réplicas. Solo se reportaron daños menores y no hubo heridos a causa de los terremotos. [107] [108] Como resultado, el término "huracán" fue tendencia en las redes sociales. [109] [110] Debido a que Hilary ya estaba debilitado en el momento del terremoto, los investigadores consideraron poco probable que la tormenta desencadenara el evento. [111]
California
Mientras Hilary se acercaba y se disipaba cerca del sur de California, la tormenta produjo vientos localmente fuertes junto con fuertes lluvias. Algunas localidades desérticas recibieron más de la mitad de su precipitación anual en un solo día, o seis veces su precipitación habitual de agosto. [3] [112] Las ráfagas de viento más fuertes se registraron en el condado de Los Ángeles: 87 mph (140 km/h) en Magic Mountain . Otra ráfaga de viento con fuerza de huracán ocurrió en el condado de San Diego: 84 mph (135 km/h) en Big Black Mountain . [113] Los fuertes vientos derribaron al menos 50 postes de electricidad en la ciudad de Thermal . [114] Los totales de lluvia más altos se registraron en las montañas de San Bernardino : 11,73 pulgadas (298 mm) en Raywood Flats, y las montañas de San Jacinto : 11,74 pulgadas (298 mm) en Mount San Jacinto . [113] Las inundaciones en la comunidad de Angelus Oaks arrasaron una casa móvil, matando a una mujer. [1] Los restos de Hilary establecieron récords de lluvia en todo el estado. [1] La lluvia en Furnace Creek en el Valle de la Muerte totalizó 2,20 pulgadas (56 mm), estableciendo un nuevo récord de lluvia en un solo día; la cantidad fue más que la precipitación media anual de 2,15 pulgadas (55 mm). [115] El 20 de agosto, el centro de Los Ángeles y San Diego registraron cada uno su día de verano más húmedo registrado (de junio a agosto) con 2,48 pulgadas (63 mm) y 1,82 pulgadas (46 mm) de precipitación, respectivamente. Palm Springs registró 3,18 pulgadas (81 mm), también una cantidad récord en un solo día de verano, [116] o el 69% de su precipitación anual promedio. [3] A lo largo de la costa, Hilary provocó erosión de la playa. [1] Las lluvias de la tormenta provocaron una pausa temporal durante los incendios forestales de California de 2023. [117]
Los impactos colectivos de los árboles caídos y las inundaciones dañaron o arrasaron carreteras en 13 condados de California, desde los condados de San Diego e Imperial a lo largo de la frontera sur del estado con México hasta el condado de Siskiyou en el extremo norte de California. El Departamento de Transporte de California (CALTRANS) estimó el costo de reparar las carreteras en más de $146 millones. [30] Se cerraron partes de las carreteras interestatales 5 , 8 , 10 y 15 , junto con la Pacific Coast Highway y otras carreteras. [43] [44] [118] [119] Un tramo de casi 30 millas (48 km) de la I-10 cerró durante dos días debido a las inundaciones, el barro y los escombros, que dejaron varados a cientos de vehículos y dificultaron el viaje a Palm Springs. [120] [121] En el condado Imperial, cerca de Ocotillo , la I-8 estuvo cerrada durante dos días después de que tres grandes rocas cayeran sobre la carretera en dirección este. [122] [1] En la misma interestatal, los fuertes vientos derribaron dos tractocamiones . [123] Las carreteras estatales cerradas incluyeron partes de las rutas 14 , 38 , 58 , 127 , 136 , 178 y 190. [30] [124] En el Parque Nacional del Valle de la Muerte, las inundaciones repentinas dañaron la totalidad de los 2129 km de carreteras, incluidas las líneas de agua y alcantarillado, y varios kilómetros de carreteras fueron arrasados por completo. El daño resultante obligó al parque a cerrar durante dos meses. [125] [126] [127] [128] Cerca de Lone Pine , las aguas de la inundación de Lone Pine Creek destruyeron partes de Whitney Portal Road, que proporciona acceso al Monte Whitney . [129] Los daños solo en el condado de Inyo se estimaron en 500 millones de dólares. [124] Las inundaciones repentinas también dañaron caminos y senderos en la Reserva Nacional de Mojave. [130] Más al norte, las fuertes lluvias produjeron deslizamientos de tierra e inundaciones repentinas en el condado de Siskiyou cerca del Monte Shasta , dañando caminos y desagües. [131]
Los daños en el condado de Riverside ascendieron a 126 millones de dólares, incluidos unos 83 millones de dólares en carreteras y puentes dañados, y unos 26 millones de dólares que afectaron a los sistemas de agua. [132] Eso lo convirtió en el desastre natural más costoso en la historia del condado, y gran parte de él ocurrió en el Valle de Coachella . [133] Al otro lado del valle, el servicio telefónico de emergencia 911 estuvo fuera de servicio durante unos días, lo que obligó a los residentes a enviar mensajes de texto o llamar a números alternativos para emergencias. [114] [120] Al menos seis carreteras estatales en el condado de Riverside fueron cerradas debido a inundaciones, flujos de escombros o deslizamientos de rocas. [114] Las inundaciones arrasaron un puente sobre el Cañón Mias, aislando a los residentes en Oak Glen . [134] En Seven Oaks , alrededor de 30 personas necesitaron ser rescatadas después de que el río Santa Ana se desbordara, con varias casas y vehículos destruidos. [1] A lo largo del río Whitewater , las aguas de la inundación de 15 pies (4,6 m) de profundidad dañaron un puente, descarrilaron ocho vagones de tren y enterraron otro tren en el barro. [135] [136] En Palm Desert, las aguas de la inundación desplazaron al menos a 30 residentes en el vecindario de Spanish Walk. [137] [138] También en Palm Desert, los fuertes vientos derribaron un árbol grande, bloqueando una parte de la SR 111. [ 139] En Cathedral City , las aguas de la inundación ingresaron a un hogar de ancianos, lo que requirió que 14 personas fueran rescatadas por cargadores . [140] Al menos 10 personas en Thermal fueron evacuadas a refugios. [141] Las aguas de la inundación ingresaron al Centro Médico Eisenhower en Rancho Mirage , pero esto no afectó las operaciones allí. [42] En Palm Springs, las inundaciones inundaron vehículos, [42] mientras que las líneas eléctricas caídas provocaron algunos incendios pequeños. [120]
En San Diego, las fuertes lluvias hicieron que el río San Diego subiera rápidamente hasta una cresta de 9,6 pies (2,9 m). [142] Los bomberos de la ciudad rescataron a un grupo de 13 personas de un campamento de personas sin hogar inundado a lo largo del río, mientras que la Policía del Puerto rescató a dos personas de un barco arrastrado contra Harbor Island . [143] Las aguas de la inundación arrasaron una parte de la SR 78 en Yaqui Pass . [144] Los fuertes vientos volcaron un camión semirremolque cerca de Borrego Springs . [145] Cerca de Twentynine Palms , los fuertes vientos volaron el techo de un edificio. [1] En La Habra en el condado de Orange, los vientos dañaron las tejas de las viviendas. [146] Aproximadamente 41.000 clientes se quedaron sin electricidad en el área de Los Ángeles. También en la ciudad, un deslizamiento de tierra dañó la Escuela Marlton . [147] En todo el Valle Imperial , fuertes vientos derribaron árboles y postes de electricidad, además de dañar el dosel de una gasolinera en El Centro . [52] Los daños en el condado Imperial alcanzaron los 9,3 millones de dólares. [121] En Barstow , un rayo derribó un poste de electricidad en la I-15, cerrando la autopista. [148] La tormenta generó una microrráfaga en Fresno, produciendo vientos de 55 mph (89 km/h), que derribaron 50 árboles en el Belmont Country Club. Los vientos también derribaron un poste de electricidad y líneas eléctricas en la ciudad. [149] [150] [151]
En otra parte
Las fuertes lluvias locales se extendieron por gran parte del oeste de los Estados Unidos a partir de los remanentes de Hilary. [12] Arizona recibió mucha menos precipitación de Hilary de lo pronosticado, alcanzando solo un máximo de 2,10 pulgadas (53 mm) en Hilltop . [152] [113] Sin embargo, los récords de los ciclones tropicales más húmedos (lluvia total) y sus remanentes se rompieron en cuatro estados: Idaho , Montana , Nevada y Oregón . [13] Los vientos más fuertes más allá de California ocurrieron principalmente en Nevada y Utah en lugares de gran altitud por encima de los 9000 pies (2700 m). En una zona montañosa cerca del monte Charleston , en el condado de Clark, Nevada , las ráfagas de viento alcanzaron los 82 mph (132 km/h), lo suficientemente fuertes como para derribar algunos árboles. [153] La estación meteorológica en Cardiff Pass en Utah registró una ráfaga de 75 mph (121 km/h). [113] Las tormentas eléctricas produjeron fuertes vientos cerca de Weiser, Idaho , que alcanzaron los 111 km/h (69 mph), que también derribaron árboles. [154] [155]
El nuevo pico de precipitaciones en Nevada fue más del doble del récord anterior, con 234 mm (9,20 pulgadas) registrados en Lee Canyon . [13] [113] En el Área Recreativa Nacional de Spring Mountains y las áreas montañosas cercanas, las lluvias produjeron inundaciones repentinas, que arrasaron aproximadamente 8 km (5 mi) de carreteras. Las inundaciones también dañaron tuberías subterráneas, una escuela, una estación de bomberos y senderos. El daño, estimado en $35 millones, cerró el área recreativa hasta el 26 de octubre, cuando se reabrió la Ruta Estatal de Nevada 156 (Lee Canyon Road). [156] [157] [158] [159] La comunidad de Mount Charleston tuvo que refugiarse en el lugar después de que se cortara la electricidad y el acceso por carretera. El departamento de bomberos de la ciudad se inundó de barro, y las casas y una escuela cercana resultaron dañadas. Un deslizamiento de tierra también dañó parte de Lee Canyon Ski and Snowboard Resort. [1] Las inundaciones cerraron una parte de la Ruta 95 de EE. UU. en el condado de Nye, Nevada . [160] Las lluvias elevaron los niveles de agua en el lago Mead en 4,1 mm (0,16 pulgadas). [134] En el este de Washington , la lluvia del sistema fue beneficiosa para ayudar a extinguir los incendios forestales de Washington de 2023. [161] En Jackson Hole, Wyoming , la tormenta trajo lluvia y un aumento en los niveles de humedad el 21 de agosto. [ 162]
Secuelas
El 28 de agosto de 2023, el gobierno de México declaró el estado de emergencia en dos municipios de Baja California ( San Quintín y Ensenada ) y en dos municipios de Baja California Sur ( Mulegé y Comondú). [163] El estado de Baja California Sur utilizó fondos de emergencia para movilizar recursos con el fin de reparar los daños causados por Hilary. La Comisión Federal de Electricidad desplegó miles de electricistas para restaurar la red eléctrica dañada en cuatro días. Un día después del paso de Hilary, se reanudó el tránsito por la Carretera Transpeninsular, luego de que los trabajadores repararan los baches causados por la tormenta. Los funcionarios estatales identificaron a 52 familias en áreas de alto riesgo para ser reubicadas. [87] Para el 5 de septiembre, no quedaban personas en los refugios de emergencia, ya que las familias desplazadas se reubicaron en hoteles. [164]
En el Parque Nacional del Valle de la Muerte, los trabajadores comenzaron a limpiar y evaluar las carreteras e infraestructura dañadas después de que terminaron las lluvias. A última hora del 21 de agosto, los equipos reabrieron la SR 190 para permitir una salida a quienes se quedaron en el parque durante las inundaciones; sin embargo, la carretera no se abrió por completo hasta el 15 de octubre, lo que marcó el cierre más largo en la historia del parque. [115] [165] El programa de Ayuda de Emergencia para Carreteras de Propiedad Federal de la Administración Federal de Carreteras financió las reparaciones de la carretera, que continuaron durante los meses siguientes. El 1 de noviembre, la entrada del parque en Beatty, Nevada, volvió a abrir con reparaciones de emergencia. [128] [166] Después de las fuertes lluvias en el Valle de la Muerte, las aguas de la inundación reformaron el antiguo lago Manly en la cuenca Badwater , generalmente seca , lo que duró varios meses. [167] La carretera a Badwater Basin volvió a abrir el 20 de noviembre, lo que permitió el acceso al lago temporal. [168] Después de una lluvia adicional de un río atmosférico en febrero de 2024 , el parque permitió a los visitantes navegar en kayak en el lago temporal, que creció hasta una longitud de 6 millas (9,7 km), un ancho de 3 millas (4,8 km) y una profundidad de 0,30 m (1 pie). [169] En abril de 2024, la fase de emergencia en el parque había terminado después de que se reabrieran todos los caminos. [125]
Debido a los daños en California, el condado de Riverside anunció en septiembre de 2023 la disponibilidad de alivio fiscal para los propietarios que sufrieran más de $10,000 en daños, al mismo tiempo que abrió una oficina en Yucaipa para brindar asistencia al público. El 3 de octubre, la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos abrió un Centro de Extensión de Préstamos por Desastre en Angelus Oaks, para proporcionar préstamos a hogares y empresas afectados por la tormenta. [133] [170] El 5 de octubre, la Administración Federal de Carreteras del Departamento de Transporte de EE. UU. anunció la liberación de $15.3 millones en fondos de emergencia para ayudar a reconstruir carreteras y puentes en 12 condados de California. [171] El 22 de noviembre, el presidente Biden anunció una declaración de desastre mayor para cinco condados de California afectados por la tormenta: Imperial, Inyo, Kern, Riverside y Siskiyou. El anuncio proporcionó fondos federales para trabajos de emergencia para reparar o reemplazar instalaciones públicas dañadas. [172] El 14 de diciembre, el ayuntamiento de Palm Desert autorizó un contrato de 4,63 millones de dólares para ampliar una cuenca de retención de agua en un 36%, cerca de donde se inundó la I-10. El proyecto tenía como objetivo resistir la inundación de 100 años . [137] En la región de Mount Charleston en Nevada, los trabajadores gastaron 11 millones de dólares para reabrir las carreteras de las comunidades montañosas. [173] En la estación de esquí Lee Canyon, los trabajadores utilizaron camiones volquete para restaurar las pistas de esquí dañadas, [174] reabriendo la estación el 4 de noviembre. [175]
^ Todos los totales de monedas no están ajustados por inflación.
^ Para el período de 72 horas entre las 7:00 a. m. PDT del 18 de agosto y las 7:00 a. m. PDT del 21 de agosto.
Referencias
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Brad J. Reinhart (12 de febrero de 2024). Huracán Hilary (EP092023) 16–20 de agosto de 2023 (PDF) (Informe sobre ciclones tropicales). Centro Nacional de Huracanes. Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
^ Daniel P. Brown (13 de agosto de 2023). «Perspectiva meteorológica tropical». Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ abcd Miguel Miller (octubre de 2023). "NWS San Diego responde a Hilary" (PDF) . Coast to Cactus Weather Examiner . 30 (4). Servicio Meteorológico Nacional de San Diego. Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ Lisa Bucci; Samantha Camposano (16 de agosto de 2023). Discusión sobre la tormenta tropical Hilary número 1 (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ Robbie Berg (17 de agosto de 2023). Discusión sobre la tormenta tropical Hilary número 4 (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ Richard Pasch (17 de agosto de 2023). Discusión sobre el huracán Hilary número 5 (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Robbie Berg (18 de agosto de 2023). Discusión sobre el huracán Hilary número 8 (informe). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ John Cangialosi (18 de agosto de 2023). Discusión sobre el huracán Hilary número 9 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ John Cangialosi (18 de agosto de 2023). «Discusión sobre el huracán Hilary número 10». Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
^ John Cangialosi (20 de agosto de 2023). Aviso intermedio número 17A sobre el huracán Hilary (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Chris Oberholtz (21 de agosto de 2023). "¿Cuándo fue la última vez que un huracán o tormenta tropical azotó California?". Fox Weather. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ abc David M. Roth (28 de septiembre de 2023). «Tormenta tropical Hilary – 19–21 de agosto de 2023». Centro de Predicciones Meteorológicas . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ abcd Kathryn Prociv (22 de agosto de 2023). «Cuatro estados batieron récords de precipitaciones debido a la tormenta tropical Hilary». NBC News. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
↑ Helen Livingstone (21 de agosto de 2023). «La tormenta tropical Hilary provoca inundaciones repentinas y advertencias de tornados en el sur de California: sígala en vivo». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
↑ ab Cinthya Gómez (21 de agosto de 2023). "Desocupan refugios temporales en Tijuana tras el paso de la tormenta Hilary". Telemundo 20 (en español). San Diego . Consultado el 13 de junio de 2024 .
^ Ignacio Martínez; Julie Watson (20 de agosto de 2023). "California se prepara para una 'catastrófica' Hillary". The Chronicle Telegram . Elyria, Ohio. Associated Press. pág. 6.
^ abc Ignacio Martinez; Julie Watson (18 de agosto de 2023). "El poderoso huracán Hilary se dirige a Baja California, México. Se emite una alerta de tormenta tropical poco común para California". Associated Press . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Cierran puertos del Pacífico por la tormenta Hilary". La Jornada . 17 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "El huracán Hilary se dirige hacia la Península de Baja California; se hace un llamado a seguir recomendaciones de protección" (en español). Secretaría de Marina. 17 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "El huracán Hilary amenaza a México y California con 'inundaciones catastróficas'". Reuters . 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
↑ ab Raúl Flores (20 de agosto de 2023). "Hilary cobró ya una vida; hoy, el impacto". Excelsior (en español). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Ignacio Martinez; Stefanie Dazio (20 de agosto de 2023). "El huracán Hilary se acerca mucho a la costa de Baja California en México y deja lluvias letales". Associated Press News . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "La tormenta tropical Hilary toca tierra en la costa de Baja California, México, y provoca inundaciones en California". FOX 5 San Diego . 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ abcd Tony Cabrera; Sid Garcia; Rob Hayes; Dallas Raines; Amy Powell (19 de agosto de 2023). "Actualizaciones en vivo del huracán Hilary: el sur de California se prepara para fuertes lluvias e inundaciones severas". ABC7. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "Huracán Hilary: se esperan inundaciones catastróficas y potencialmente mortales en el suroeste de EE. UU. hasta el lunes". Fox Weather. 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ Andrew Freedman (18 de agosto de 2023). «El huracán Hilary de categoría 4 genera la primera alerta de tormenta tropical en California». Axios. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Servicio Meteorológico Nacional de Las Vegas [@NWSVegas] (20 de agosto de 2023). "Hoy hay mucho tiempo que observar, pero la gran preocupación sigue siendo la posibilidad de inundaciones peligrosas, especialmente en el desierto occidental de Mojave. La zona resaltada en magenta tiene ALTO RIESGO de inundaciones repentinas, un fenómeno extremadamente raro" ( Tweet ). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
^ Roth, David (20 de agosto de 2023). "Perspectiva de lluvia excesiva para el día 1 del WPC". Centro de Predicciones Meteorológicas. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Centro de Predicción Meteorológica ; Servicio Meteorológico Nacional ; David Roth (Centro de Predicción Meteorológica) (19 de agosto de 2023). «Perspectiva de lluvia excesiva para el día 2 del WPC». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ abc "Desastre CA23-4". Tormenta tropical Hilary de agosto de 2023 (PDF) (Informe). Informe resumido de la evaluación de daños. Departamento de Transporte de California. 28 de septiembre de 2023. págs. 2, 5, 22. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ Chris Broyles; Harry Weinman (20 de agosto de 2023). «20 de agosto de 2023 0600 UTC, día 1, perspectiva convectiva». Centro de Predicción de Tormentas. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
↑ Danielle Dawson (20 de agosto de 2023). «Se emite advertencia de tornado para Alpine y Descanso mientras Hilary se desplaza». San Diego, California: KSWB-TV . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ Richard Bann (20 de agosto de 2023). «Perspectiva de lluvia excesiva para el día 1 del WPC (16Z)». Centro de Predicciones Meteorológicas. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Ignacio Martínez; Julie Watson (19 de agosto de 2023). «El huracán Hilary amenaza con inundaciones 'catastróficas y potencialmente mortales' en México y California». Associated Press News . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "El huracán Hilary se dirige a México y California". BBC News . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "Biden dice que FEMA está lista para responder a la lluvia y las inundaciones en el suroeste de EE. UU." Reuters . 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "La ciudad de San Diego abre un centro de operaciones de emergencia ante la llegada de Hilary". FOX 5 San Diego . 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Equipos de búsqueda y rescate en alerta ante la llegada del huracán Hilary". KTLA . 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "El sur de California se prepara para el huracán Hilary". Los Angeles Sentinel . 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "El gobernador Newsom proclama el estado de emergencia ante el acercamiento del huracán Hilary a California". Oficina del Gobernador de California. 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "El gobernador Newsom declara el estado de emergencia ante el huracán Hilary". CBS Los Ángeles . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ abc Rob McMillan (21 de agosto de 2023). «La tormenta tropical Hilary provoca importantes inundaciones en Palm Springs y el valle de Coachella». Los Ángeles, California: KABC-TV . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ abc Kate Franco; Matt Solinsky; Paul Albani-Burgio; Erin Rode (20 de agosto de 2023). "Actualizaciones en vivo del huracán Hilary: fuertes lluvias e inundaciones hacen que la I-10 y las escuelas cierren". The Desert Sun . Palm Springs, California. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ abcd Shayla Girardin; Eric Resendiz; Brianna Ruffalo; Leticia Juarez; David González (20 de agosto de 2023). «Actualizaciones en vivo de la tormenta tropical Hilary: el sistema se acerca al sur de California con advertencia de inundación repentina vigente». Los Ángeles: KABC-TV . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Guardia Nacional de California [@CalGuard] (19 de agosto de 2023). "La Guardia Nacional de California ha posicionado estratégicamente recursos en todo el sur de California como parte del esfuerzo estatal para prepararse para el #HuracánHilary. @USNationalGuard" ( Tweet ). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 – vía Twitter .
^ "Tormenta tropical Hilary: Yucca Valley y 29 Palms abren refugios de emergencia". Hi-Desert Star . 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ CC McCandless (19 de agosto de 2023). «El gobernador Lombardo activa la Guardia Nacional antes del huracán Hilary». FOX 5 Las Vegas . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ ab Elaine Emerson (20 de agosto de 2023). "Los condados de Lombardo, Clark y Nye declaran estado de emergencia ante la tormenta tropical Hilary". FOX 5 Las Vegas . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ "Se declara el estado de emergencia en el condado de Clark ante la aproximación del huracán Hilary". KSNV . 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ Rafael Avitabile; Bill Feather (19 de agosto de 2023). «USS Theodore Roosevelt y otros buques de la Armada abandonan bases de California para esquivar el huracán Hilary». NBC 7 San Diego . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ ab "Se insta a los residentes y visitantes de Catalina a abandonar la isla". CBS Los Ángeles . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ ab Detalles del evento: Vientos fuertes (Valle Imperial). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Huracán Hilary: se emitieron órdenes de evacuación para las áreas del condado de San Bernardino; se emitieron advertencias para el condado de Orange". CBS Los Ángeles . 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Erin Rode. "Partes del Parque Nacional Joshua Tree cerrarán debido al huracán Hilary". The Desert Sun. Palm Springs, California. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "El parque Lake Mead cierra a medida que se acerca el huracán Hilary". Las Vegas Review-Journal . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "El Parque Nacional del Valle de la Muerte se prepara para las fuertes lluvias y las inundaciones provocadas por el huracán Hilary". KSNV . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "El Parque Nacional del Valle de la Muerte permanece cerrado y todos los visitantes han sido evacuados". Servicio de Parques Nacionales. 23 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Amtrak [@AmtrakAlerts] (19 de agosto de 2023). "A partir de las 12:15 a. m., hora central, el tren Sunset Limited Train 1, que estaba programado para partir de Nueva Orleans (NOL) el 19 de agosto, se canceló debido al clima severo causado por el huracán Hilary. Para obtener más ayuda, llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-USA-RAIL" ( Tweet ). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 – vía Twitter .
^ Amtrak [@AmtrakAlerts] (20 de agosto de 2023). "A partir de las 5:12 a. m., hora del Pacífico, debido al clima severo inminente, el tren Sunset Limited Train 2, que estaba programado para salir de Los Ángeles (LAX) el 20 de agosto, ahora está cancelado. Para obtener más ayuda, llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-USA-RAIL" ( Tweet ). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 – vía Twitter .
^ Amtrak [@AmtrakAlerts] (20 de agosto de 2023). "ALERTA DE SERVICIO: A partir de las 4:30 am CT, el tren Texas Eagle 422, programado para partir de Los Ángeles (LAX) el 20 de agosto, se originará en San Antonio (SAS). Comuníquese al 1-800-USA-RAIL para realizar cambios en su reserva" ( Tweet ). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 – vía Twitter .
^ Amtrak [@AmtrakAlerts] (19 de agosto de 2023). "A partir de las 3:46 p. m., hora central, el tren Southwest Chief Train 3, que está programado para partir de Chicago (CHI) el 19 de agosto, terminará en Albuquerque (ABQ) como medida de precaución debido a una advertencia de tormenta tropical por el huracán Hilary. Para recibir asistencia para viajar, llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-USA-RAIL" ( Tweet ) . Consultado el 20 de agosto de 2023 a través de Twitter .
^ Amtrak [@AmtrakAlerts] (19 de agosto de 2023). "A partir de las 2:46 p. m., hora del Pacífico, el tren Coast Starlight 11, que partió de Seattle (SEA) el 19 de agosto, finalizará en Emeryville (EMY). Para obtener más ayuda, llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-USA-RAIL" ( Tweet ) . Consultado el 20 de agosto de 2023 a través de Twitter .
^ Amtrak [@AmtrakAlerts] (19 de agosto de 2023). "A partir de las 4:12 p. m., hora del Pacífico, el tren Coast Starlight 14 que sale de LAX el 20 de agosto saldrá de Emeryville (EMY) debido a la tormenta inminente. Los clientes que viajen entre LAX y EMY deben llamar o enviar un mensaje de texto al 1-800-USA-RAIL para obtener más ayuda" ( Tweet ). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 – vía Twitter .
^ @AmtrakAlerts (19 de agosto de 2023). "El tren Southwest Chief Train 4 que sale de LAX el 20 de agosto ahora se originará en Albuquerque (ALQ) debido a una tormenta inminente. Los clientes que viajen entre LAX y ABQ llamen o envíen un mensaje de texto al 1-800-USA-RAIL para obtener más ayuda" ( Tweet ) . Consultado el 20 de agosto de 2023 – vía Twitter .
^ "Vuelos, parques, escuelas, zoológicos, teatros y conciertos: esto es lo que está cerrado o cancelado en San Diego debido a Hilary". San Diego Union Tribune . 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ "Los satélites Starlink despegan desde Florida, el lanzamiento desde la costa oeste se pospone al lunes debido al huracán - Spaceflight Now". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Steven Yablonski (16 de agosto de 2023). "El huracán Hilary es ahora un huracán de categoría 4 con impactos 'significativos' esperados en California y el suroeste". FOX Weather . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Las aerolíneas emiten exenciones mientras la tormenta tropical Hilary se acerca al sur de California". USA TODAY . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "Actualizaciones en vivo del huracán Hilary: se advierte a los residentes de California que se preparen para una tormenta 'rara y peligrosa' mientras Hilary avanza hacia el norte". NBC News . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ ab "DoorDash suspende temporalmente sus operaciones en comunidades del sur de California". KTLA. 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ "MLB reprograma 3 juegos debido al huracán Hilary". The Athletic. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "MLB y MLS trasladan los partidos de Los Ángeles ante la llegada del huracán al sur de California". Yahoo Deportes. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "Del Mar cancela carreras el 20 de agosto debido al huracán Hilary No se ha planeado ningún día de recuperación, pero la pista programará algunas carreras canceladas en el futuro". The Blood-Horse . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ Michael Czar (20 de agosto de 2023). «VALORANT Champions 2023 no contará con público en medio de las preocupaciones por el huracán en Los Ángeles». Dot Esports . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Mike Roe (18 de agosto de 2023). "WGA y SAG-AFTRA cancelan los piquetes de huelga del lunes antes de que la tormenta tropical golpee Los Ángeles". The Wrap. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "Los parques del condado de Los Ángeles cerrarán el 20 y 21 de agosto debido al huracán Hilary". Los Angeles Blade . LA Blade Digital. 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "Disneyland cierra antes de lo previsto debido al huracán Hilary". CBS Los Ángeles . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Danielle Smith (20 de agosto de 2023). «Tormenta tropical Hilary: qué está cerrado y cancelado en San Diego debido a la tormenta». NBC 7 San Diego . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Angela Yang (20 de agosto de 2023). "Actualizaciones en vivo de Hilary: la tormenta tropical Hilary toca tierra en el norte de Baja California; trae lluvias 'potencialmente mortales'". NBC News . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ abc "Cal State Fullerton y algunas escuelas del condado de Orange cerraron el lunes debido a la tormenta tropical Hilary". Orange County Register . 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ "LAUSD cancela todas las clases el lunes debido a la tormenta tropical Hilary". CBS News Los Angeles . 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Jonathan Lloyd (18 de agosto de 2023). «Las escuelas del LAUSD cerrarán debido a la tormenta tropical Hilary». NBC Los Ángeles. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ ab "Deja huracán Hilary un muerto en Sinaloa" (en español). Noticias de Yahoo. El Universal. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
^ Ana Gómezand; Daniel Andrade (21 de agosto de 2023). "Impacto de la tormenta Hilary en Tijuana: al menos un muerto tras choque automovilístico". Telemundo 20 San Diego .
↑ Arturo Salinas (21 de agosto de 2023). «‘Hilary’ provoca la muerte de dos mujeres, una era conductora de Uber». Excélsior (en español) . Consultado el 11 de junio de 2024 .
↑ Josué Manuel Montiel López. Huracán Hilary del océano Pacífico 16 al 21 de agosto de 2023 (PDF) (Reporte) (en español). Servicio Meteorológico Nacional. Archivado (PDF) desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
↑ abc Gilberto Santiesteban (29 de agosto de 2023). "Mulegé, zona de emergencia por huracán Hilary" (en español). Zeta Libre Como El Viento . Consultado el 6 de junio de 2024 .
↑ Raymundo León (30 de agosto de 2023). «Se requieren 250 millones de pesos tras desastres provocados por 'Hilary' en BCS». La Jornada . Consultado el 10 de junio de 2024 .
↑ Daniela Lara (21 de agosto de 2023). "Daños mínimos en Los Cabos tras el paso de Hilary: Protección Civil". Tribuna de México. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
^ Gerardo Solís Benavides. «Costará 50 MDP reparar escuelas dañadas por Hilary» (en español) . Consultado el 10 de junio de 2024 .
^ Salvador Rivera (21 de agosto de 2023). «Daños por tormentas 'mínimos' en ambos lados de la frontera entre San Diego y Tijuana». KSWB-TV . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Ricardo Díaz Canseco; Zurisaddai González (19 de agosto de 2023). "Muere persona en Sinaloa por afectaciones indirectas de huracán Hilary" en este momento aterrizará con vientos máximos de 250 km/h. Infobae . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ Jakubowski, Steve; Krovvidi, Adityam; Podlaha, Adam; Bowen, Steve. "Resumen de la catástrofe mundial de septiembre de 2013" (PDF) . Aon Benfield. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ Actualización de las tablas de los ciclones tropicales más costosos de EE. UU. (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes. 12 de enero de 2018. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
↑ Albarrán, Elizabeth (10 de diciembre de 2014). "Aseguradores pagaron 16,600 mdp por daños del huracán Odile". El Economista (en español). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
^ Beven, Jack (10 de enero de 2011). Tormenta tropical Agatha (PDF) (Informe). Informe sobre ciclones tropicales. Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ "KCC estima que las pérdidas aseguradas de forma privada por el huracán Hilary ascienden a 600 millones de dólares". Noticias de reaseguros. 29 de agosto de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2023 .
^ Navarro, Myriam; Santos, Javier (11 de noviembre de 2018). "Ascienden a $10 mil millones los daños que causó 'Willa' en Nayarit" La Jornada (en español). Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
^ "Inundaciones en el sur de Texas: 17–22 de octubre de 1998" (PDF) . Departamento de Comercio de los Estados Unidos. 1999. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2007 .
^ "Inundaciones en el sudeste de Texas, octubre de 1994" (PDF) . United States Geological Survey . Enero de 1995. p. 1. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
^ "Guatemala - Estadísticas de desastres". Prevention Web . 2008. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
^ "Cifras de víctimas en 5 días en El Salvador: 630 muertos y cosechas destruidas". Anchorage Daily Times . 23 de septiembre de 1982. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
^ "El Salvador Death Toll hits 565 as more body found" (El Salvador número de muertos llega a 565 a medida que se encuentran más cuerpos). Ocala Star-Banner . 22 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
^ "Tormenta tropical Octave 1983". Servicio Meteorológico Nacional. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 12 de julio de 2013 .
^ Rotzull, Brenda (7 de octubre de 1983). "Noticias nacionales". United Press International. – a través de Lexis Nexis (se requiere suscripción)
^ Cameron Kiszla; Jacqueline Sarkissian (22 de agosto de 2023). "Se descubren daños menores tras el terremoto del condado de Ventura". KTLA-TV . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
^ Jonathan Lloyd (20 de agosto de 2023). «Un terremoto de magnitud 5,1 sacude partes del sur de California». Los Ángeles, California: KNBC . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ Emily Olson; Rachel Treisman. «La tormenta tropical Hilary se aleja de California, dejando un rastro de daños y escombros». NPR . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Los mejores, más divertidos y más terroríficos memes sobre el "huracán" del sur de California". BuzzFeed. 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 – vía yahoo!life.
^ Zhai, Q., Peng, Z., Hsu, Y. (2023). Es poco probable que el terremoto del sur de California haya sido provocado por el huracán Hilary. Temblor (informe). doi : 10.32858/temblor.322 .{{cite report}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Maureen O'Leary (28 de noviembre de 2023). «La temporada de huracanes del Atlántico de 2023 ocupa el cuarto lugar en cuanto a tormentas con más nombre en un año». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
^ abcdef Deidre Dolan (22 de agosto de 2023). Resumen de tormenta número 5 por fuertes lluvias y vientos fuertes asociados con Hilary (informe). College Park, Maryland: Centro de predicción meteorológica. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ abc "Las secuelas de Hilary se revelan en Coachella Valley". Inland News Today. 22 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ ab "El huracán Hilary en el Parque Nacional del Valle de la Muerte". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Jeff Masters; Bob Henson (21 de agosto de 2023). «Resumen tropical: lo último sobre Hilary, Emily, Franklin, Gert y una amenaza entre Texas y México». Haven, Connecticut: Yale Climate Connections. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ Shawnte Passmore (22 de agosto de 2023). "Los restos de la tormenta tropical Hilary ayudan a reducir el peligro de incendios en el norte de California". CBS Sacramento . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ "Tormenta tropical Hilary: después de tocar tierra, 'la peor parte de la tormenta está llegando' a California". The New York Times . 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "EB I-8 en In-Ko-Pah, todos los carriles cerrados debido a un deslizamiento de rocas; se desconoce la hora estimada de apertura" ( X ) . Departamento de Transporte de California en San Diego . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ abc Erin Stone (21 de agosto de 2023). "Palm Springs y Coachella Valley trabajan para limpiar después de que la tormenta tropical Hilary provocara inundaciones y daños". LAist . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ de Richard Montenegro Brown (25 de septiembre de 2023). "Hilary causa daños por 9,3 millones de dólares; el condado de Imperial espera ayuda". The Holtville Tribune . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Richard Montenegro Brown (23 de agosto de 2023). "HILARY: Boulders cierra temporalmente la carretera interestatal 8". The Calexico Chronicle . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Jordan Mendoza; John Bacon; Josh Peter; Jorge L. Ortiz (21 de agosto de 2023). "El sur de California provoca inundaciones y rescates en toda la región: actualizaciones". USA Today . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ ab Detalles del evento: Inundación repentina (condado de Inyo). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ ab "Más de 1.300 millas de caminos ahora abiertos en el Valle de la Muerte". Servicio de Parques Nacionales. 26 de abril de 2024.
^ Sarah Gambles (23 de octubre de 2023). «El Valle de la Muerte vuelve a abrir sus puertas después de que las inundaciones de agosto cerraran el parque». Deseret News . Salt Lake City, Utah. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ Caitlin Plummer (14 de octubre de 2023). «Death Valley Reopens After Damages From Tropical Storm Hilary» (El Valle de la Muerte reabre tras los daños causados por la tormenta tropical Hilary). Pasadena, California: laist.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ ab "La entrada de Beatty reabrirá el 1 de noviembre". 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ "Informe sobre inundaciones repentinas en el condado de Inyo". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Detalles del evento: Inundación repentina (condado de San Bernardino). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ Damon Arthur (13 de septiembre de 2023). «'Destrucción ecológica sin precedentes': California declara emergencia en el condado de Siskiyou». Redding Record Searchlight. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "Los daños causados por la tormenta tropical Hilary superan los 126 millones de dólares en todo el condado, los daños aún se están evaluando: el valle de Coachella se vio muy afectado". Condado de Riverside, California. 24 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ ab "Los residentes con daños causados por el huracán Hilary pueden solicitar una exención de impuestos a la propiedad". Gobierno del condado de Riverside, California. 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ por Nick Mordowanec (21 de agosto de 2023). "Video muestra el puente destruido de California tras las inundaciones de Hillary". Newsweek. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ Detalles del evento: Inundación repentina (condado de Inyo). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ Christopher Damien (22 de agosto de 2023). «Después de que Hilary provocara retrasos y descarrilamientos en los trenes, las vías reabrieron el martes». Palm Springs Desert Sun. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ por Tom Coulter (19 de diciembre de 2023). "Las consecuencias de Hilary: Palm Desert aprueba un contrato de 4,6 millones de dólares para ampliar la cuenca de retención de inundaciones a lo largo de la I-10". Palm Springs Desert Sun. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Palm Desert responde a la tormenta tropical Hilary". Ciudad de Palm Desert. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ Detalles del evento: Tormenta tropical (condado de Riverside). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Detalles del evento: Inundación (condado de Riverside). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ Suzanne Gamboa; Edwin Flores (21 de agosto de 2023). «Hilary deja a los trabajadores agrícolas del sur de California en una situación desesperada sin trabajo». NBC News. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ Detalles del evento: Inundación (condado de San Diego). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ David Hernandez (20 de agosto de 2023). «Rescatan a 13 personas de un campamento inundado en la zona de Morena». San Diego Union Tribune . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ Detalles del evento: Inundación repentina (condado de San Diego). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Detalles del evento: Tormenta tropical (condado de San Diego). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Detalles del evento: Tormenta tropical (zona interior del condado de Orange). Base de datos de eventos de tormenta (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Scott Wilson y Amudalat Ajasa (21 de agosto de 2023). "Después de Hilary, una gran limpieza y mucha agua, pero vidas salvadas". The Washington Post . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Detalles del evento: Relámpagos (condado de San Bernardino). Base de datos de eventos de tormentas (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Informe de evento de tormentas eléctricas en el condado de Fresno". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "Informe de evento de tormentas eléctricas en el condado de Fresno". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ Michael Tellez (21 de agosto de 2023). «Pequeño tornado causa daños importantes en Fresno». FOX26 News. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ Laura Daniella Sepulveda (21 de agosto de 2023). "Finalmente llueve en Phoenix después de que Hilary tocara tierra. Aquí hay una cronología de la tormenta tropical y su impacto en Arizona". Phoenix, Arizona: Arizona Republic. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ "Informe sobre el evento de fuertes vientos en el condado de Clark". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "Informe de evento de tormentas eléctricas en el condado de Washington". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "Informe sobre el fenómeno de vientos fuertes en el condado de Washington". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ Pam duPre (29 de agosto de 2023). «El Área Recreativa Nacional de Spring Mountains permanecerá cerrada». Reno, Nevada: Friends of Nevada Wilderness. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "Informe sobre inundaciones repentinas en el condado de Clark". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ Kristen DeSilva (30 de octubre de 2023). "Las carreteras en Mount Charleston están reabriendo, pero los senderos populares para caminatas permanecen cerrados". Nevada Public Radio. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ Stanley Czyzyk; Matthew J. Woods (22 de julio de 2024). 4.7 - Una evaluación de los impactos de los restos del huracán Hilary en agosto de 2023 en las montañas Spring del condado de Clark, Nevada. 21.ª Conferencia sobre meteorología de montaña. Boise, Idaho . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ "Informe sobre inundaciones repentinas en el condado de Nye". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "La trayectoria de la tormenta tropical Hilary trae la lluvia tan necesaria sobre los incendios forestales mortales de Washington". The Independent . 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ Smith, Alan (23 de agosto de 2023). "Una muestra de los trópicos en Jackson Hole". Buckrail . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Declaración de Emergencia (Acuerdo por el que se establece una situación de emergencia) por la ocurrencia de huracán Hilary y lluvia severa el día 19 de agosto de 2023 para el Estado de Baja California Sur (Reporte) (en español). Diario Oficial de la Federación . 28 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
↑ Santiesteban, Gilberto (5 de septiembre de 2023). "Dictan declaratoria de desastre para Mulegé y Loreto por daños de" Hilary"". Zeta (en español) . Consultado el 10 de junio de 2024 .
^ "El Parque Nacional del Valle de la Muerte reabrirá parcialmente el 15 de octubre". Servicio de Parques Nacionales. 13 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ "Se reabrieron 382 millas adicionales de carreteras en el Valle de la Muerte". Servicio de Parques Nacionales. 18 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Jack Lee (23 de febrero de 2024). «Las tormentas de California revivieron un antiguo lago en el Valle de la Muerte: 'Realmente se sintió mágico'» . San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ "Se reabrieron la entrada Shoshone y Badwater Road". Servicio de Parques Nacionales. 20 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ "Una oportunidad única de hacer kayak en el Parque Nacional del Valle de la Muerte". Servicio de Parques Nacionales. 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Jordan B. Darling (3 de octubre de 2023). «Se abre un centro federal de ayuda en caso de desastre en Angelus Oaks tras la tormenta tropical Hilary». The San Bernardino Sun. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "El Departamento de Transporte de Estados Unidos proporciona a California 15,3 millones de dólares en fondos de ayuda de emergencia de "liberación rápida" para reparar las carreteras dañadas por la tormenta tropical Hilary". Administración Federal de Carreteras . 5 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "El presidente Joseph R. Biden, Jr. aprueba una declaración de desastre mayor para California". Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 22 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "La carretera dañada por la tormenta tropical Hilary vuelve a abrirse en las aldeas montañosas del área de Las Vegas casi dos meses después". Associated Press News . 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ Les Krifaton (2 de octubre de 2023). "Lee Canyon Ski Resort to open in schedule after hurricane hillary damage" (El complejo de esquí Lee Canyon abrirá en el plazo previsto tras los daños causados por el huracán Hilary). Fox5 KVVU-TV. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ Ambar Rodriguez (4 de noviembre de 2023). "Lee Canyon reabrirá para la temporada de invierno tras los daños causados por la tormenta tropical Hilary". News3 Las Vegas. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Huracán Hilary (2023) .
Archivo de avisos del Centro Nacional de Huracanes sobre el huracán Hilary
Resumen del evento del Centro de Extremos Acuáticos y Meteorológicos del Oeste: Huracán Hilary 20 y 21 de agosto de 2023, Instituto Scripps de Oceanografía, UC San Diego
Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica
.jpg/1280px-Lake_Manly_from_Badwater,_Death_Valley,_Dec_2023_(2).jpg)
