A finales de los años 1980, Jackson y la prensa sensacionalista mantuvieron una relación difícil. En 1993, la relación entre Jackson y la prensa se vino abajo cuando fue acusado de abuso sexual infantil . Aunque no fue acusado de ningún delito, Jackson estuvo sujeto a un intenso escrutinio mediático mientras se desarrollaba la investigación criminal. Varias de las 15 nuevas canciones del álbum se refieren a las acusaciones de abuso sexual infantil que se hicieron contra él en 1993 y al maltrato percibido de Jackson por parte de los medios, principalmente los tabloides. Debido a esto, HIStory ha sido descrito como el álbum más "personal" de Jackson.
HIStory debutó en el número uno de la lista Billboard 200 de álbumes en los Estados Unidos y en otros diecinueve países. Se lanzaron siete sencillos, incluidas las canciones de protesta « Earth Song » y « They Don't Care About Us ». « Scream », un dueto entre Jackson y su hermana Janet , se convirtió en la primera canción en debutar entre los cinco primeros del Billboard Hot 100 de Estados Unidos , alcanzando el número cinco. « You Are Not Alone » fue la primera canción en la historia en debutar en el número uno del Billboard Hot 100; también fue el último sencillo número uno de Jackson en esa lista. Aunque el álbum recibió críticas generalmente positivas, la letra de «They Don't Care About Us» provocó acusaciones de antisemitismo ; Jackson dijo que habían sido malinterpretadas y las reemplazó en prensas posteriores del álbum.
A finales de los años 1980, Jackson y la prensa sensacionalista tuvieron una relación difícil. En 1986, los tabloides afirmaron que Jackson dormía en una cámara de oxígeno hiperbárico y había ofrecido comprar los huesos de Joseph Merrick (el "Hombre Elefante"), ambas cosas que Jackson negó vehementemente. [2] [3] Estas historias inspiraron el apodo despectivo de "Wacko Jacko", que Jackson despreciaba. Dejó de filtrar falsedades a la prensa, [4] y los medios comenzaron a crear sus propias historias. [4] En 1989, Jackson lanzó " Leave Me Alone ", una canción sobre la victimización que sintió por parte de la prensa. [5]
En 1993, la relación entre Jackson y la prensa se vino abajo cuando fue acusado de abuso sexual infantil . Aunque no fue acusado, Jackson fue objeto de un intenso escrutinio mediático mientras se desarrollaba la investigación criminal. Las quejas [ ¿de quién? ] sobre la cobertura y los medios de comunicación incluían titulares engañosos y sensacionalistas; [6] el pago por historias sobre la supuesta actividad criminal de Jackson [7] y material confidencial de la investigación policial; [8] el uso de imágenes poco favorecedoras de Jackson; [9] y el uso de titulares que insinuaban fuertemente la culpabilidad de Jackson. [9] En 1994, Jackson dijo sobre la cobertura mediática: "Estoy particularmente molesto por el manejo del asunto por parte de los increíbles y terribles medios de comunicación. En cada oportunidad, los medios han diseccionado y manipulado estas acusaciones para llegar a sus propias conclusiones". [10]
Jackson comenzó a tomar analgésicos , Valium , Xanax y Ativan para lidiar con el estrés de las acusaciones. [11] Unos meses después de que las acusaciones se convirtieran en noticia, Jackson dejó de comer. [12] Poco después, la salud de Jackson se deterioró hasta el punto de que canceló el resto de su Dangerous World Tour y entró en rehabilitación. [13] [14] Jackson reservó todo el cuarto piso de una clínica y le pusieron Valium IV para dejar de tomar analgésicos. [13] [14] Los medios de comunicación mostraron poca simpatía por Jackson. También en 1993, el Daily Mirror realizó un concurso "Spot the Jacko", ofreciendo a los lectores un viaje a Disney World si podían predecir correctamente dónde aparecería Jackson a continuación. [13] El mismo año, un titular del Daily Express decía "Estrella de tratamiento de drogas se enfrenta a la vida en fuga", mientras que un titular del News of the World acusó a Jackson de ser un fugitivo ; Estos tabloides también afirmaron falsamente que Jackson había viajado a Europa para someterse a una cirugía estética que lo haría irreconocible a su regreso. [13] A principios de noviembre de 1993, el presentador de un programa de entrevistas Geraldo Rivera organizó un juicio simulado con un jurado de miembros de la audiencia, aunque Jackson no había sido acusado de ningún delito. [15]
Contenido
HIStory fue el primer álbum de estudio de Jackson desde su álbum de 1991 Dangerous y su primer material nuevo después de ser acusado de abuso sexual infantil. [16] El álbum consta de dos discos. El primero, HIStory Begins, es una compilación de canciones de los álbumes de Jackson Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987) y Dangerous (1991). El segundo, HIStory Continues, comprende material nuevo grabado desde enero de 1994 hasta marzo de 1995, [17] aunque una de las canciones (una versión de " Come Together " de los Beatles ) había sido grabada ya en 1986. [18] Jackson coescribió y coprodujo la mayoría de las nuevas canciones; otros escritores incluyen a Jimmy Jam y Terry Lewis , Dallas Austin , Notorious BIG , Bruce Swedien , R. Kelly y René Moore , y otros productores incluyen a David Foster y Bill Bottrell . [18]
Extracto del sencillo "Scream". En la muestra de audio se pueden escuchar las voces de ambos hermanos, con la voz de Janet Jackson en primer lugar. Los críticos señalaron que era difícil distinguir sus voces.
"DS"
Extracto de la canción "DS" del álbum. En el extracto, Jackson acusa a "DS" de tener motivaciones políticas, tener una vida social pobre y una mala educación durante la infancia. La canción tiene un marcado tono rockero .
Una muestra de "Tabloid Junkie". La letra de la canción habla sobre los prejuicios de los medios y tiene como objetivo que los oyentes no crean todo lo que leen de los medios y los tabloides.
A diferencia de otras letras de canciones en HIStory , las letras de "Earth Song" se refieren a preocupaciones ambientales.
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .
De manera similar a Thriller y Bad , HIStory contiene letras que tratan sobre la paranoia. Varias de las 15 nuevas canciones del álbum se refieren a las acusaciones de abuso sexual infantil hechas contra él en 1993 [19] y el maltrato percibido de Jackson por parte de los medios, principalmente los tabloides. [20] Debido a esto, el álbum ha sido descrito como el más "personal" de Jackson. [21] Dos de las nuevas pistas del álbum son covers. [19] Los géneros de las canciones del álbum abarcan R&B , pop y hip hop con elementos de hard rock (" DS ") y funk rock (" Scream "), y baladas. [19] [21] [22] [23] Las letras se refieren al aislamiento, la avaricia, las preocupaciones ambientales y la injusticia. "Scream" es un dueto con la hermana de Jackson , Janet ; con letras "escupiendo" [19] sobre la injusticia. [21]
La letra de la balada de R&B «You Are Not Alone», escrita por R. Kelly, se refiere al aislamiento. [21] Dos compositores belgas, los hermanos Eddy y Danny Van Passel, afirmaron haber escrito la melodía en 1993. En septiembre de 2007, un juez belga dictaminó que la canción había sido plagiada de los hermanos Van Passel, y fue prohibida en la radio belga. [24] [25] «DS», una canción de hard rock, tiene letras sobre un «hombre frío» llamado «Dom S. Sheldon». Los críticos lo interpretaron como un ataque a Thomas Sneddon , quien había liderado la acusación en el juicio de Jackson . [19] [22] [26] [27]
"Money" fue interpretada como dirigida a Evan Chandler, el padre del niño que acusó a Jackson de abuso sexual infantil. [19] La letra de "Childhood" se refiere a la infancia de Jackson. [28] Al igual que "Scream", la letra de "They Don't Care About Us" se refiere a la injusticia, así como al racismo. En "This Time Around", Jackson afirma haber sido "acusado falsamente". [19] La canción incluye un rap invitado de Notorious BIG (también conocido como Biggie Smalls). [29] "Earth Song" fue descrita como una "operística lenta de blues", [21] y su letra se refiere a preocupaciones ambientales. En HIStory , Jackson versionó " Smile " de Charlie Chaplin y " Come Together " de los Beatles . [21]
"2 Bad" fue influenciada por el hip-hop, con un sample de " King of Rock " de Run–DMC y otro verso de rap invitado de Shaquille O'Neal . La similitud en la letra y el nombre han llevado a algunos a verlo como un sucesor espiritual de la canción de Jackson de 1987, " Bad ". [30] "Stranger in Moscow" es una balada pop que se intercala con sonidos de lluvia, [19] en la que Jackson hace referencia a una "caída rápida y repentina en desgracia". [21] "Tabloid Junkie" es una canción de hard funk [31] con letras que instruyen a los oyentes a no creer todo lo que leen en los medios y los tabloides. [21] [22] La canción principal del álbum, "HIStory", contenía múltiples samples, incluido el discurso " I Have a Dream " de Martin Luther King Jr. [32] "HIStory" no fue lanzado como sencillo de HIStory , pero su remix fue de Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix en 1997.
Como introducción a "Little Susie", Jackson utilizó su propia variación de "Pie Jesu" del Réquiem de Maurice Duruflé . Algunos especulan que la inspiración detrás de la canción probablemente vino de un artista llamado Gottfried Helnwein . Una leyenda urbana afirma que "Little Susie" fue escrita sobre una niña llamada Susie Condry que fue asesinada en 1972. Sin embargo, no se puede encontrar evidencia de este evento. Jackson admiraba el trabajo de Helnwein y había comprado algunas de sus pinturas. Una de ellas, "Beautiful Victim", inspiró la canción. Helnwein más tarde pintó un retrato de Jackson. [33] Parece haber una similitud entre la pintura "Beautiful Victim" y la obra de arte incluida para la canción en HIStory . [33]
Controversia
Acusaciones de antisemitismo
El 15 de junio de 1995, The New York Times dijo que "They Don't Care About Us" contenía insultos antisemitas en las líneas "Jew me, sue me, everybody do me / Kick me, kike me, don't you black or white me" (Sé judío, demándame, todos me hacen daño / Patéame, kike me, no me trates de blanco o negro). [34] En una declaración, Jackson respondió:
"La idea de que estas letras puedan ser consideradas objetables me resulta extremadamente dolorosa y engañosa. La canción, de hecho, trata sobre el dolor del prejuicio y el odio y es una manera de llamar la atención sobre problemas sociales y políticos. Yo soy la voz de los acusados y los atacados. Soy la voz de todos. Soy el skinhead, soy el judío, soy el hombre negro, soy el hombre blanco. No soy el que estaba atacando. Se trata de las injusticias contra los jóvenes y de cómo el sistema puede acusarlos injustamente. Estoy enojado e indignado de que se me pueda malinterpretar de esa manera". [34]
El representante de Jackson y su sello discográfico dijeron que la letra se oponía a los prejuicios y que había sido sacada de contexto. [34] Al día siguiente, David A. Lehrer y el rabino Marvin Hier, líderes de dos organizaciones judías, afirmaron que el intento de Jackson de hacer una canción crítica de la discriminación había fracasado. Consideraron que la letra podría ser ambigua y no era adecuada para el público joven porque podrían no entender el contexto de la canción. Reconocieron que Jackson tenía buenas intenciones y sugirieron que escribiera una explicación en el folleto del álbum. [35] En su reseña de HIStory , Jon Pareles de The New York Times escribió que la canción "desmiente todo su catálogo de himnos de hermandad con una explosión de antisemitismo". [36]
El 17 de junio, Jackson prometió que las futuras copias del álbum incluirían una disculpa. [37] El 23 de junio, Jackson anunció que cambiaría la redacción ofensiva en futuras copias del álbum. Reiteró su aceptación de que la canción era ofensiva para algunos. [38] [39] Se informó que "Jew me" y "Kike me" serían sustituidas por "do me" y "strike me", sin embargo, las palabras ofensivas fueron cubiertas con ruidos fuertes y abstractos que las ahogaron. [38] [40] Los remixes de la canción que se lanzaron más tarde en cambio usan palabras repetidas ("Jew me, sue me" se reemplaza por "Sue me, sue me"). [41] Se incluyó una disculpa en ediciones posteriores del álbum: [40]
"Ha habido mucha controversia sobre mi canción "They Don't Care About Us". Mi intención era que esta canción dijera "no" al racismo, al antisemitismo y a los estereotipos. Lamentablemente, mi elección de palabras puede haber herido involuntariamente a las mismas personas con las que quería solidarizarme. Solo quiero que todos sepan lo firmemente que estoy comprometido con la tolerancia, la paz y el amor, y pido disculpas a cualquiera que pueda haber resultado herido".
—Michael Jackson
Spike Lee defendió el uso de la palabra por parte de Jackson, mencionando el doble rasero de los medios de comunicación. "Mientras que The New York Times afirmó el uso de insultos raciales en 'They Don't Care About Us', no se pronunció sobre otros insultos raciales en el álbum. The Notorious BIG dice 'nigga' en " This Time Around ", otra canción del álbum HIStory , pero no atrajo la atención de los medios, así como, muchos años antes, el uso en las letras de la palabra 'nigger' por parte de John Lennon ". [42]
Videos musicales
Los videos musicales de HIStory mostraron diferentes temas y elementos, mientras que algunos de ellos fomentaron la conciencia sobre la pobreza y tuvieron un efecto positivo en sus lugares de rodaje. El video promocional de " They Do n't Care About Us " fue dirigido por Spike Lee; Jackson dijo que Lee eligió dirigir el video porque la canción "tiene un toque, y Spike Lee se había acercado a mí. Es una canción de concienciación pública y eso es lo que él hace. Es una especie de canción de protesta... y creo que era perfecto para eso". [43] Jackson también colaboró con 200 miembros del grupo cultural Olodum , que tocaron música en el video. [44] El interés mediático resultante expuso a Olodum a 140 países, lo que les dio fama mundial y aumentó su estatus en Brasil. [45] Lúcia Nagib, de The New Brazilian Cinema , dijo sobre el video musical:
“Cuando Michael Jackson decidió grabar su nuevo video musical en una favela de Río de Janeiro … utilizó a la gente de la favela como extras en un superespectáculo visual… Todo ello tiene un vago atractivo político… Lo interesante de la estrategia de Michael Jackson es la eficacia con la que da visibilidad a la pobreza y a los problemas sociales en países como Brasil sin recurrir al discurso político tradicional. El aspecto problemático es que no supone una intervención real en esa pobreza.” [46]
En 2009, Billboard describió el área como "ahora un modelo para el desarrollo social" y afirmó que la influencia de Jackson fue parcialmente responsable de esta mejora. [47] Por primera vez en la carrera de Jackson, hizo un segundo video musical para un sencillo. [48] Esta segunda versión fue filmada en una prisión con compañeros de celda; el video muestra a Jackson esposado y contiene imágenes reales de la policía atacando a afroamericanos, el Ku Klux Klan , genocidio, ejecución y otros abusos de los derechos humanos. [48] El video musical de Jackson para "Earth Song" recibió elogios por su reconocimiento ambiental. En 1995, el video recibió un Premio Genesis por el Premio de Música Doris Day , que se otorga cada año por la sensibilidad animal. [49] En 2008, un escritor de Nigeria Exchange dijo que "'Earth Song' atrajo la atención del mundo hacia la degradación y bastardización de la tierra como consecuencia de varias actividades humanas". [50]
Otros dos videos musicales de HIStory han sido influyentes. El video musical "Stranger In Moscow" de Jackson influyó en la campaña publicitaria del International Cricket Council Champions Trophy 2004 , que incluía "una serie de anuncios exteriores inteligentes y un anuncio de televisión con clase". [51] El comercial de televisión se inspiró en el video de "Stranger In Moscow" donde "la doncella de negro chapotea bajo la lluvia, con niños jugando al cricket como compañía". [51] "Scream" fue una influencia creativa en otros videos musicales como " No Scrubs " (1999) de TLC . [52] Esta influencia también estuvo presente en el lanzamiento de 2008 de " Shawty Get Loose " del rapero Lil Mama . [53]
Promoción
Jackson interpretando "Earth Song" el 20 de junio de 1997 en Lausana, Suiza, durante la gira mundial HIStory . Durante la actuación, Jackson estuvo colgado del borde de una grúa.
Sony Music gastó 30 millones de dólares en promocionar el álbum, [54] una de las campañas promocionales más caras de la historia para un álbum. La prensa musical estaba esperando ver qué tan bien se vendería. Un analista de SoundScan expresó la opinión de que la prensa estaba desconectada del público en lo que respecta a Jackson; al público le gustaba, mientras que a la prensa no. [55] Creía que los "detractores" de los medios se sorprenderían con la recepción comercial. [55]
Además, durante este período de tiempo, Jackson hizo una serie de apariciones personales, convirtiéndose en la primera vez que se enfrentó al ojo público después de las acusaciones. El 14 de junio de 1995, Jackson hizo el especial de televisión de entrevistas "Primetime Live" junto con su entonces esposa Lisa Marie Presley y la entrevistadora Diane Sawyer . El especial fue visto por una audiencia de 60 millones en los Estados Unidos y 500 millones en todo el mundo. Sin embargo, recibió críticas mixtas por parte de los críticos. El 7 de septiembre de 1995, abrió los MTV Video Music Awards con un popurrí de 15 minutos. [56] [57] [58]
"Smile", " This Time Around " y "DS" fueron lanzados como sencillos promocionales en 1995 y diciembre de 1997. Debido a la falta de difusión en la radio, "Smile" y "DS" no aparecieron en ninguna lista de música a nivel mundial. "This Time Around", fue lanzado como un sencillo sólo para radio en los Estados Unidos en diciembre de 1995. La canción alcanzó el puesto número 23 en la lista Billboard Hot R&B Singles y el número 18 en la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play únicamente gracias a su difusión en la radio. [59]
Para promocionar el álbum, Jackson se embarcó en el HIStory World Tour , que recaudó 165 millones de dólares (equivalente a 268 millones de dólares en 2019). [60] Fue la tercera y última gira de conciertos de Jackson como solista. La gira, que comenzó en Praga, República Checa , el 7 de septiembre de 1996, atrajo a más de 4,5 millones de fanáticos de 58 ciudades en 35 países de todo el mundo. La asistencia promedio a los conciertos fue de 54.878 y la gira duró 82 fechas. Jackson no realizó conciertos en los Estados Unidos, además de dos conciertos en enero de 1997 en Hawái en el Aloha Stadium , ante una multitud de 35.000 personas cada uno; fue el primer artista en agotar las entradas del estadio. [61] [62] Los asientos VIP cuestan, en promedio, 200 dólares por persona. [62] Cada concierto duró aproximadamente dos horas y diez minutos. [62] La gira concluyó en Durban, Sudáfrica, el 15 de octubre de 1997. [63]
La portada del álbum muestra una escultura de 10 pies de Jackson en una pose "similar a la de un guerrero", creada en 1994 por Diana Walczak . [64] Para promocionar la gira, Epic colocó diez réplicas de 30 pies de la estatua en lugares de todo el mundo, [65] incluido el río Támesis en Londres, Alexanderplatz en Berlín, Eindhoven en los Países Bajos y el pedestal del destruido Monumento a Stalin en Praga. [66] Las estatuas fueron construidas durante tres meses por un equipo de 30 personas, hechas de acero y fibra de vidrio, y pesaban alrededor de 20.000 libras cada una. [65] Otra estatua, construida con madera y yeso, fue colocada en la tienda Tower Records de Los Ángeles . [67] En 2016, la estatua original se instaló en el casino Mandalay Bay en Las Vegas. [64]
Individual
Una de varias estatuas de 30 pies colocadas en toda Europa para promover el HIStory World Tour
Se lanzaron seis sencillos de HIStory . « Scream »/« Childhood » fue el primer sencillo lanzado en mayo de 1995. «Scream» fue cantada e interpretada por Jackson y su hermana Janet Jackson . El sencillo tuvo el mejor debut de la historia en el puesto número cinco, donde alcanzó su punto máximo, en el Billboard Hot 100. [ 68] La canción recibió una nominación al Grammy por «Mejor colaboración pop con voces». [68] [69] El video musical de «Scream» es una de las canciones y videos musicales más aclamados por la crítica de Jackson, recibiendo numerosos premios. Con un presupuesto de producción de videos musicales de US$9 millones, «Scream» es el video musical más caro jamás realizado hasta 2015. [70]
« You Are Not Alone » fue el segundo sencillo lanzado de HIStory . Habiendo debutado en el número uno en el Billboard Hot 100 el 2 de septiembre de 1995, [71] se convirtió en la primera canción en debutar en el número uno en la lista, sucediendo el récord que tenía anteriormente el sencillo «Scream» de Jackson. [68] «You Are Not Alone» fue lanzado en agosto de 1995 y encabezó las listas en varios mercados internacionales, incluidos el Reino Unido, [29] Francia y España. [72] La canción fue vista como un gran éxito artístico y comercial. [69]
" Earth Song " fue el tercer sencillo lanzado en noviembre de 1995. "Earth Song" no llegó a las listas Billboard 100. A nivel internacional, la canción encabezó las listas de cuatro países, además de ubicarse dentro del top-ten en otras nueve naciones. [73] La canción encabezó la lista de singles del Reino Unido durante seis semanas durante la Navidad de 1995 y vendió un millón de copias allí, lo que la convirtió en su sencillo más exitoso en el Reino Unido, superando el éxito de " Billie Jean ". [69]
" This Time Around " fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 26 de diciembre de 1995, con un rap invitado de Notorious BIG. Fue el primer sencillo promocional del álbum y se lanzó solo en los Estados Unidos. Los eslóganes de un especial de HBO de diciembre de 1995 se promocionaron intensamente en las copias de este sencillo, pero el especial se canceló después de que Jackson enfermara.
" They Don't Care About Us " fue el quinto sencillo. "They Don't Care About Us" alcanzó el puesto número treinta en el Billboard 100, y se ubicó dentro del top-ten de las listas Hot Dance Music y Hot R&B Singles de Billboard. [ 59 ] La canción tuvo un mejor desempeño en otros países en comparación con los Estados Unidos, logrando ubicarse dentro del top-ten en catorce países. "They Don't Care About Us" encabezó la lista de singles alemanes durante tres semanas, [74] mientras que alcanzó el puesto número dos en España, el número tres en Austria, Suecia y Suiza, así como el número cuatro en Francia, el Reino Unido y los Países Bajos. [75]
" Stranger in Moscow " fue lanzado como el sexto y último sencillo en noviembre de 1996. La canción fue bien recibida por los críticos. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número noventa y uno en el Billboard Hot 100. [76] Fuera de los Estados Unidos, la canción fue un éxito, encabezando la lista en España e Italia, mientras que alcanzó su punto máximo dentro del top-ten en el Reino Unido, Suiza y Nueva Zelanda, entre otros. [77] [78]
" Smile " iba a ser originalmente el séptimo y último sencillo del álbum, y se iba a lanzar en formato CD y 12" el 28 de diciembre de 1997. Sin embargo, el lanzamiento se canceló por razones desconocidas y la mayoría de las copias fueron destruidas posteriormente. Solo se enviaron unas pocas copias para su difusión.
Rendimiento comercial
HIStory debutó en el número uno en las listas Billboard 200 y Top R&B/Hip-Hop Albums vendiendo más de 391.000 copias en su primera semana. [79] [80] En su segunda semana, el álbum se mantuvo en la cima con 263.000 copias vendidas, una caída del 33%. [81] En su tercera semana, cayó al número 2 con 142.000 copias vendidas, una caída del 46%. [82] Sin embargo, el álbum pasó solo seis semanas en el top 10, vendiendo más de un millón de copias en total. [83] Según SoundScan, en marzo de 1998, el álbum había vendido más de 2,2 millones de unidades. [84] Según SoundScan, el conjunto no cumplió con las expectativas de muchos observadores. [85] [86] El álbum ha vendido además 730.000 copias a través del club de música BMG hasta febrero de 2003. [87] El álbum fue certificado ocho veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 23 de agosto de 2018 en los Estados Unidos. [88] Debido a que HIStory es un álbum de doble disco, sus CD se cuentan por separado para fines de certificación, lo que significa que el álbum alcanzó el estatus de platino en los Estados Unidos después de que se enviaron 500.000 copias, no un millón.
Sin embargo, el álbum fue un éxito masivo en otros países. En Europa, antes de su lanzamiento, se vendieron tres millones de copias, batiendo récords como el álbum con más ventas de la historia. La Federación Internacional de la Industria Fonográfica certificó a HIStory seis veces platino, lo que denota seis millones de envíos dentro del continente, incluidos 1,5 millones en Alemania y 1,2 millones en el Reino Unido. [89] [83]
En el Reino Unido, el álbum debutó en el número uno y vendió 100.000 copias en solo dos días. Fue certificado 4 veces platino por la BPI. [90] Finalmente, vendió 1,6 millones de copias. [91]
En Australia, un pedido anticipado de 130.000 copias fue el mayor envío inicial en la historia de Sony Australia. En los dos primeros días, HIStory vendió 30.000 unidades en España y 75.000 unidades en Italia. [92] En España, HIStory fue el vigésimo álbum más vendido de 1995 y el duodécimo álbum más vendido de un artista extranjero. [93] En Chile, el álbum encabezó las listas y rompió todos los récords de ventas en el país cuando vendió 25.000 unidades en las 72 horas posteriores a su lanzamiento el 16 de junio. [94]
HIStory: Past, Present and Future, Book I ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo, [95] convirtiéndolo simultáneamente en uno de los lanzamientos de múltiples discos más vendidos y uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos. [96] El disco de grandes éxitos se reeditó como un solo disco el 13 de noviembre de 2001, bajo el título Greatest Hits: HIStory, Volume I y había vendido cuatro millones de copias en todo el mundo en 2010. [97] El segundo disco se lanzó por separado en algunos países europeos en 2011.
Recepción crítica
HIStory recibió críticas generalmente positivas. Jon Pareles de The New York Times escribió que "ha pasado mucho tiempo desde que Michael Jackson fue simplemente un artista. Es el principal activo de su propia corporación, que es una subsidiaria rentable de Sony". [98] Algunos críticos comentaron sobre el formato inusual de un nuevo álbum de estudio acompañado de una colección de "grandes éxitos", y la revista Q dijo que "desde el punto de vista de las nuevas canciones, es como llevar a tu padre contigo a una pelea". [99] Fred Shuster del Daily News de Los Ángeles describió "This Time Around", "Money" y " DS " como "magníficos fragmentos de funk orgánico que alimentarán muchas de las pistas de baile más concurridas del verano". [100]
James Hunter de Rolling Stone le dio a HIStory cuatro de cinco estrellas y encontró que "se desarrolla en la respuesta indignada de Jackson a todo lo que ha encontrado en el último año más o menos". Hunter sintió que era un "segundo capítulo extraño y sin encanto" en comparación con los éxitos anteriores de Jackson. [21] Sin embargo, describió "This Time Around" como un "jam explosivo" que estaba "maduro para remixes", y "Scream" y "Tabloid Junkie" como "aventureras". Dijo que "Earth Song" tenía "sentimientos nobles" y sonaba "principalmente como una obra maestra". [21] Jim Farber del New York Daily News le dio al álbum una crítica mixta y comentó que le daría al primer disco por sí solo. [20] Jon Pareles de The New York Times creía que Jackson "murmuró" letras como "Pensaron que realmente tenían el control de mí". [98] Chris Willman del Los Angeles Times dijo de "This Time Around", "una canción dura, impulsada por la guitarra rítmica, coescrita y coproducida por el creador de éxitos Dallas Austin, que presenta uno de los mejores ritmos del álbum". [104]
Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le dio a HIStory tres de cinco estrellas, pero comentó que fue un "logro monumental" del ego de Jackson. [101] Erlewine remarcó que en el CD HIStory Begins , contiene "algunas de las mejores canciones de la historia del pop", pero que deja algunos éxitos fuera, citando "Say Say Say" y "Dirty Diana", comentando que "sin embargo, está lleno de suficiente material de primera calidad para ser completamente embriagador". [101] Erlewine señaló que HIStory Continues es "fácilmente el álbum más personal que Jackson ha grabado" y que las letras de sus canciones que hacen referencia a las acusaciones de abuso crean una "atmósfera espesa de paranoia". [101] Citó "You Are Not Alone" y "Scream" como "pop bien elaborado que se ubica entre su mejor material", pero concluye que "sin embargo, HIStory Continues se destaca como su álbum más débil desde mediados de los 70". [101] David Browne de Entertainment Weekly le dio a "HIStory Begins" una calificación de "A−", pero al nuevo material del álbum una "C−", lo que "termina en una B" para todo el álbum. [22] Browne comentó que la música "raramente parece transportarlo (y por lo tanto a nosotros) a un plano superior". [22]
La controversia con el álbum surgió cuando Jackson tuvo que volver a grabar algunas letras de "They Don't Care About Us" después de que fuera acusado de antisemitismo , y el colaborador R. Kelly fue acusado de haber plagiado una de las canciones del álbum, "You Are Not Alone", lo que llevó a su prohibición en la radio belga.
Tres canciones contienen apariciones especiales no acreditadas. "Black or White" cuenta con la participación de LTB , "This Time Around" cuenta con la participación de The Notorious BIG y "2 Bad" cuenta con la participación de Shaquille O'Neal .
Las primeras ediciones en CD del álbum en alemán, francés y holandés contienen un mensaje de voz especial grabado por Jackson para expresar su gratitud hacia los fans como tema oculto. El mensaje grabado para el mercado alemán también está disponible en un sencillo poco común titulado "Scream".
Las reediciones del álbum contienen varios cambios en comparación con el lanzamiento original de 1995 en Estados Unidos:
"They Don't Care About Us" - "Jew me" y "Kike me" quedarían ahogadas por fuertes ruidos electrónicos en la mayoría de las reediciones de la canción, incluidas las posteriores ediciones del álbum, la versión sencilla y dos versiones en vídeo. [40]
"HIStory" – las composiciones musicales originales muestreadas incluyen "Beethoven Lives Upstairs" y "The Great Gate of Kiev" de Pictures at an Exhibition , pero en las reediciones del álbum, la pieza de Pictures at an Exhibition fue reemplazada por una pieza de orquesta improvisada similar. [40]
Personal
Adaptado de las notas del álbum y de AllMusic. [18] [107]
Janet Jackson – voces a dúo, productora, arreglos vocales, coros
Michael Jackson – arreglista, director, batería, productor ejecutivo, guitarra, arreglos de instrumentos de viento, arreglos de teclado, teclados, notas de portada, percusión, artista principal, productor, arreglos rítmicos, arreglista secuenciador, arreglos de cuerdas, sintetizador, arreglos de sintetizador, arreglos vocales, voces, coros
Jimmy Jam – arreglista, programación de batería, batería, teclados, percusión, productor, programación, sintetizador, bajo sintetizado, programación de sintetizador, arreglo vocal
Mortonette Jenkins – coros
Augie Johnson – coros
Craig Johnson – director técnico asistente, ingeniero, director técnico
Kandy Johnson – coro infantil, coro/coro
Kimberly Johnson – coro de niños, coro/coro
Louis Johnson – bajo
Marcus Johnson – personal
Brian Jones – coro de niños, coro/coro
Caryn Jones – coro infantil
Quincy Jones – productor, arreglos rítmicos, arreglos de sintetizador, arreglos vocales
Nathan Kaproff – coordinador de orquesta
Suzie Katayama – directora
R. Kelly – arreglista, teclados, productor, sintetizador, coros
Terry Lewis – arreglista, programación de batería, batería, teclados, percusión, productor, programación, sintetizador, bajo sintetizado, programación de sintetizador, arreglo vocal
Becky Lopez – coros
Bryan Loren – batería, percusión, bajo sintetizado, coros
Andrew Scheps – programación de batería, ingeniero, programación, efectos de sonido, paisaje sonoro, programación de synclavier, programación de sintetizadores
Arnie Schulze – programación, programación de sintetizadores
Cuernos de viento marino – cuerno
Jamie Seyberth – ingeniero asistente
Scott "House" Shaffer – personal
Joshua Shapera – ingeniero asistente
Alan Shearman – coros, voz en off
Rick Sheppard – programación, programación de sintetizadores
^ "Historia: Pasado, Presente y Futuro, Libro I". Tienda Sony Music . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ Ken Tucker (25 de junio de 2009). "Beyond the Pale". EW.com . Time Warner Inc. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ Taraborrelli 2004, págs. 355–361
^ ab Taraborrelli 2004, págs. 370–373
^ Taraborrelli 2004, pág. 36
^ Campbell 1994, págs. 42-45
^ Campbell 1994, págs. 77-80
^ Campbell 1994, págs. 47-50
^ ab Taraborrelli 2004, págs. 500–507
^ "Michael Jackson habla: 'Soy totalmente inocente de cualquier delito'". Jet . 10 de enero de 1994. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de agosto de 2008 .
^ Taraborrelli 2004, págs. 518–520
^ Taraborrelli 2004, págs. 514–516
^ abcd Campbell 1994, págs. 89-93
^ ab Taraborrelli 2004, págs. 524–528
^ Campbell 1994, págs. 104-106
^ Stephen Thomas Erlewine. «Historia: Pasado, Presente y Futuro, Libro I». AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ Lecocq, Richard; Allard, François (2018). Michael Jackson: Todas las canciones: La historia detrás de cada tema. Londres, Inglaterra: Cassell . ISBN.978-1-78840-057-2.
^ abc HIStory: Pasado, Presente y Futuro, notas del libro I Epic Records (1995).
^ abcdefgh Patrick Macdonald (21 de junio de 1995). «Lección de 'Historia': Jackson vive de glorias pasadas». The Seattle Times . The Seattle Times Company . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
^ ab Jim Farber (19 de junio de 1995). "LA NUEVA Y GRAN COLECCIÓN DEL CANTANTE 'HIS'-SY FIT' DE MICHAEL ES POCO MÁS QUE UNA QUEJADA DE JACKSON SOBRE SU PERCIBIDO MALTRATO". New York Daily News . Mortimer Zuckerman . Archivado desde el original el 10 de junio de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ abcdefghijk James Hunter (10 de agosto de 1995). «Michael Jackson HIStory». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 23 de julio de 2008 .
^ abcdef David Browne (23 de junio de 1995). «HIStory: Past, Present, and Future Book I (1992)». Entertainment Weekly . Time Warner, Inc. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
↑ Bernadette McNulty (26 de junio de 2009). «La música de Michael Jackson: los álbumes en solitario». The Telegraph . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019. Sonido clave: rap mundial distópico
^ Friedman, Roger (11 de octubre de 2007). «Britney Spears' 'Blackout' Hits Internet». Canal Fox News. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
^ "R Kelly copió una canción belga"". The Independent . 12 de septiembre de 2007.
^ "Michael Jackson canta sobre DA en su álbum anterior". CNN . Time Warner Inc . 20 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
^ Friedman, Roger (3 de noviembre de 2003). "La canción de Jacko sobre DA puede atormentarlo". Fox News Channel . News Corporation . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
^ Pratt 2005, pág. 792
^ de George 2004, pág. 48
^ "Michael Jackson (con Shaquille O'Neal) – 2 Bad". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2017 .
^ Wright, Rickey (18 de junio de 1995). "La historia de doble CD autoglorificante de Jackson ciertamente no es un thriller". The Virginian-Pilot . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2010. El ensayo de hard funk de Tabloid Junkie presenta algunas buenas ideas de producción que sugieren que Jackson podría ser el cerebro de un regreso más a las listas de éxitos para James Brown .
^ Jackson, Michael. Folleto de historia . Sony BMG. pág. 50
^ ab "Obra de arte de Helnwein: una bella víctima". 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 26 de julio de 2010 .
^ abc Bernard Weinraub (15 de junio de 1995). «En las nuevas letras, Jackson usa insultos». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ "Respuesta judía a Jackson". The New York Times . 16 de junio de 1995. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ Pareles, Jon (18 de junio de 1995). "Pop View; Michael Jackson Is Angry, Understand?". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ Dinitia Smith (17 de junio de 1995). «Michael Jackson se disculpa por el daño causado por las letras». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ ab Riemenschneider, Chris (23 de junio de 1995). «Jackson volverá a grabar la letra de 'Care' Música pop: Michael Jackson se disculpa y dice que planea cambiar las palabras de 'They Don't Care About Us' que algunos consideraron insultos raciales». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ Smith, Dinitia (23 de junio de 1995). «Jackson planea nuevas letras para el álbum». The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ abcd Historia: Pasado, Presente y Futuro, Libro I (Disco compacto). Épica. 1995. EPC 474709 2.
^ No les importamos - Los remixes (disco compacto). Épico. 1996. 663206 2.
^ Grant, Adrian (1998). Michael Jackson: Haciendo historia . Omnibus Press. ISBN0-7119-6723-7.
^ Dunn, Christopher (2001). Jardín de la brutalidad. Prensa de la UNC. pág. 207. ISBN0-8078-4976-6.
^ Crock, Larry (2005). Música brasileña . ABC-CLIO. p. 296. ISBN1-57607-287-8.
^ Nagib, Lucía (2003). El Nuevo Cine Brasileño . IB Tauris. pag. 123.ISBN1-86064-928-9.
^ Leila Cobo (11 de julio de 2009). «Somos el mundo: Brasil». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
^ ab "Primer vistazo al nuevo video musical de Michael Jackson en Entertainment Tonight". (29 de marzo de 1996). PR Newswire .
^ George 2004, págs. 48-50
^ Ifedigbo Sylva (27 de octubre de 2008). "Nuevo himno de los estafadores; "¡Mugu no paga!". Nigeria Exchange. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ ab "Extra oomph on field". The Telegraph . 3 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ Divas del hip hop , personal de la revista Vibe, Three Rivers Press, 2001, ISBN 0-609-80836-2 , pág. 224
^ Shaheem Reid (23 de enero de 2008). "Lil Mama reflexiona sobre su viaje 'desde el barrio hasta el escenario' del Madison Square Garden". MTV . Viacom . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ "Biografía de Yahoo! Movies". Yahoo . Yahoo Inc. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
^ ab Farley, Christopher (19 de junio de 1995). «Historia y arrogancia». Time . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ "La entrevista con Michael Jackson le da a ABC una victoria en los ratings". AP NEWS . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ Crítico, ROGER CATLIN; Courant Rock (15 de junio de 1995). "ENTREVISTA A JACKSON: EXTRAÑAMENTE INSATISFECHO". courant.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ ab "allmusic (((Michael Jackson > Listas de éxitos y premios > Billboard Singles )))". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "Canciones de redención: los grandes éxitos de Michael Jackson | Vibe". 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
^ "Jackson fue el rey en dos conciertos en el Aloha Stadium en 1997 | The Honolulu Advertiser | Periódico de Hawái". the.honoluluadvertiser.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
^ abc Nisid Hajarl (20 de septiembre de 1996). «El rey de Pap». Entertainment Weekly . Time Warner Inc. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
^ Subvención 2009, págs. 188, 202
^ ab Jones, Jay (12 de agosto de 2016). «La estatua original de Michael Jackson 'HIStory' llega al Mandalay Bay de Las Vegas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ ab «1995: Michael Jackson construye un monumento a Michael Jackson». Spin . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ "La gira HIStory de Michael Jackson deja al público confundido". EW.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
^ RIEMENSCHNEIDER, CHRIS (21 de junio de 1995). "Los fans de Jackson se dan cita para obtener su propio pedazo de 'HIStory'". Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ "Semana del 2 de septiembre de 1995". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
^ "Michael Jackson - You Are Not Alone". LesCharts.com (en francés). Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "M. Jackson - Earth Song (número)". Ultratop (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ "Artist Chart History - 'They Don't Care About Us' Michael Jackson". Musicline.de (en alemán). Musicline /Media Control. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "M. Jackson - They Don't Care About Us (Nummer)". Ultratop (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 10 de junio de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "Historia de las listas de éxitos de artistas: Michael Jackson". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ Bruno Marzi (2009). "Michael Jackson en Italia". M&D: Corriere Internazionale Audio/Video . Pieroni Distribuzioni, Srl: 106–112. ISSN 1594-0500. 9771594050016.
^ "M. Jackson - Stranger In Moscow (número)". Ultratop (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
^ "Jackson's 'Invincible' To Debut At No. 1". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 7 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ "allmusic ((( Michael Jackson > Listas de éxitos y premios > Álbumes de Billboard )))". AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ ab "NOTICIAS DE LA HISTORIA". MANTÉN EL PULSO DE LA MÚSICA . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Best Selling Records of 1995. Nielsen Business Media, Inc. 20 de enero de 1996. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "Búsqueda de Michael Jackson". riaa.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ Carl Bialik (15 de julio de 2009). "Spun: The Off-the-Wall Accounting of Record Sales". Online.WSJ.com . Dow Jones & Company, Inc . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ ""Las estatuas de Jackson" 1995 | The Pop History Dig". Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "La 'historia' del comercio minorista global en ciernes". Billboard . 8 de julio de 1995. pág. 89. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ "ANUARIO SGAE 2001". www.anuariossgae.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "Billboard" (PDF) . Worldradiohistory.com . 8 de julio de 1995. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
^ • 20 millones: http://content.time.com/time/interactive/0,31813,1908637,00.html Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine • 20 millones: https://books.google.com/books?id=mBRjfsqXvbsC&pg=PA25 Archivado el 21 de mayo de 2016 en Wayback Machine
^ Atkins, Carla (17 de febrero de 2010). Michael Jackson, rey del pop, una leyenda estadounidense: libro de actividades. AuthorHouse. ISBN9781449054052. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
^ Chery, Carl: XXL: Edición especial de coleccionista de Michael Jackson , pág. 100. Prensa americana.
^ por Jon Pareles (18 de junio de 1995). "POP VIEW; Michael Jackson Is Angry, Understand?". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ ab "Reseña del álbum: HIStory" Q Magazine ". Bauer Media Group . Junio de 1995. Recuperado el 1 de febrero de 2010.
^ abcde Stephen Thomas Erlewine. «Historia: Pasado, Presente y Futuro, Libro I». AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ Christgau, Robert. «Reseña de álbumes de Michael Jackson». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
^ "Michael Jackson" Archivado el 15 de noviembre de 2013 en Wayback Machine. , Rolling Stone .
^ Chris Willman (18 de junio de 1995). «POP REVIEW Hits and Missives Michael Jackson se quita el guante y arremete contra los atacantes con nuevas canciones que llevan al Rey del Pop de 'Malo' a triste-muy triste». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "MTV VIDEO MUSIC AWARDS". MTV . Viacom. 1995. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "BBC News | Reino Unido | La música del milenio". news.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ "Historia: Pasado, Presente y Futuro, Libro I – Michael Jackson | Créditos | AllMusic". AllMusic . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ "Bill Wolfer | Créditos | AllMusic". AllMusic . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
^ abcd "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ "Australiancharts.com – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I". Hung Medien. Consultado el 20 de marzo de 2017.
^ "Austriancharts.at – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ "Ultratop.be – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ "Ultratop.be – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I" (en francés). Hung Medien. Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ "CD - TOP 10 Semanal De 06 a 12 de julio de 2009" (en portugues). Asociación Brasileña de Productores de Discotecas . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ «RPM 100 Albums». RPM . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 107, núm. 35. Nielsen Business Media, Inc. 2 de septiembre de 1995. pág. 61. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
^ ds. "ČNS IFPI". www.ifpicr.cz . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ ab "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ "Dutchcharts.nl – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ Pennanen, Timo (2021). "Michael Jackson". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 113. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ abc "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ "Michael Jackson - Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1995. 26. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ "HIStory". Ultratop (en holandés). Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ "Charts.nz – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I" (Charts.nz – Michael Jackson – Historia: Pasado, Presente y Futuro - Libro I). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ "Norwegiancharts.com – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ 18, 1995/40/ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ "Swedishcharts.com – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ "Swisscharts.com – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ 18, 1995/115/ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ "Los diez discos internacionales más vendidos de Julio". Posdata (revista) . 24 de agosto de 1995. pág. 109 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (los mejores álbumes de R&B y hip-hop)". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ "ARIA Top 100 Albums for 1995" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1995). ARIA . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Jahreshitparade Alben 1995". Austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten 1995". Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Rapports Annuels 1995". Ultratop (en francés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "RPM Top 100 Albums of 1995". RPM. 18 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1995". DutchCharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "1995 Year in Review" (PDF) . Música y medios . 12 (52): 14. 23 de diciembre de 1994. Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Tops De L'annee: Top Albums 1995". SNEP (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Top 100 Album-Jahrecharts". Offiziellecharts.de (en alemán). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Álbumes más vendidos de 1995". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Álbum Årslista (inkl samlingar) - År 1995" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 1995". Hitparade.ch (en alemán). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Chart Archive – 1990s Albums". Todos los éxitos . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1995". Billboard . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 1995". Billboard . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "ARIA Top 100 Albums for 1996" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1996). ARIA . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Jahreshitparade Alben 1996". Austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1996". DutchCharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1996" (PDF) . Música y medios . 21 de diciembre de 1996. p. 12. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
^ "Tops De L'annee: Top Albums 1996". SNEP (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Top 100 Album-Jahrecharts". Offiziellecharts.de (en alemán). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Álbumes más vendidos de 1996". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Álbum Årslista (inkl samlingar) - År 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 1996". Hitparade.ch (en alemán). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1996". Billboard . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "ARIA Top 100 Albums for 1997" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1997). ARIA . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten 1997". Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
^ "Rapports Annuels 1997". Ultratop (en francés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1997". DutchCharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Eurochart Top 100 Albums 1997" (PDF) . Billboard . Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
^ "Tops De L'annee: Top Albums 1997". SNEP (en francés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Top 100 Album-Jahrecharts". Offiziellecharts.de (en alemán). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Álbumes más vendidos de 1997". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Michael Jackson: Historia, pasado, presente y futuro, libro 1" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1996". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ Fernández, Alexandre (29 de agosto de 2008). "Michael Jackson: 50 años". Expresso Popular (en portugués) (2.321 ed.): 24 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Michael Jackson – HIStory: Past, Present and Future, Book I" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Michael Jackson – HIStory: Past, Present and Future, Book I". Música Canadá . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
^ Lannert, John (8 de julio de 1995). "Notas latinas". Cartelera . vol. 107, núm. 27. pág. 27 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
^ "La historia del platino de Jackson (pág. 28)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ "Michael Jackson, Rey De Reyes". El Tiempo. 17 de junio de 1996. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes daneses: Michael Jackson: Historia: Pasado, Presente y Futuro, Libro I". IFPI Danmark . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ a las 00h00, Par Le 29 de octubre de 2001 (28 de octubre de 2001). "REPÉRES". leparisien.fr . Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'HIStory - Pasado, Presente y Futuro - Libro')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
^ "Certificaciones de álbumes italianos – Michael Jackson – HIStory: Past, Present and Future, Book I" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 22 de octubre de 2020 .Seleccione "2009" en el menú desplegable "Anno". Escriba "HIStory: Past, Present and Future, Book I" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Michael Jackson – HIStory: Past, Present and Future, Book I" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de octubre de 2014 .Seleccione 1995年7月en el menú desplegable
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 26 de octubre de 2014 .Escriba Michael Jackson en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y HIStory: Past, Present and Future, Book I en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ Newman, Melinda (21 de junio de 1997). «Las ventas internacionales superan las cifras de Estados Unidos para el álbum Jackson». Billboard . pág. 92. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Michael Jackson - HISTORIA: Pasado, presente y futuro, Libro I" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 26 de octubre de 2014 .Introduzca HIStory: Past, Present and Future, Book I en la casilla "Artista del título".
^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Michael Jackson – HIStory: Past, Present and Future, Book I". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1996 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 30 de diciembre de 1996 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
^ Korea Chart1 Archivado el 10 de marzo de 2017 en Wayback Machine , 29 de febrero de 1996
^ Ventas en Corea Archivado el 10 de marzo de 2017 en Wayback Machine , 26 de diciembre de 1996
^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. pag. 942.ISBN84-8048-639-2.
^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Historia')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
^ "Michael Jackson tiene el mundo entero en sus manos, dice Elizabeth Day". TheGuardian.com . 16 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Certificaciones de álbumes británicos – Michael Jackson – HIStory: Past, Present and Future, Book I". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
^ "Certificaciones de álbumes británicos - Michael Jackson - Grandes éxitos - Historia Vol 1". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
Campbell, Lisa D. (septiembre de 1994). Michael Jackson: La hora más oscura del rey del pop. Branden Books. ISBN 978-0-8283-2003-0. Recuperado el 22 de septiembre de 2011 .
