Guy Francis de Moncy Burgess (16 de abril de 1911 - 30 de agosto de 1963) fue un diplomático británico y agente doble soviético , y miembro de la red de espías Cambridge Five que operó desde mediados de la década de 1930 hasta los primeros años de la era de la Guerra Fría . [1] Su deserción en 1951 a la Unión Soviética, con su compañero espía Donald Maclean , condujo a una grave ruptura en la cooperación de inteligencia anglo-estadounidense y causó una perturbación y desmoralización duraderas en los servicios exteriores y diplomáticos de Gran Bretaña.
Nacido en una familia de clase media alta , Burgess se educó en el Eton College , el Royal Naval College, Dartmouth y el Trinity College, Cambridge . [2] Asiduo colaborador, abrazó la política de izquierdas en Cambridge y se unió al Partido Comunista Británico . Burgess fue reclutado por la inteligencia soviética en 1935, por recomendación del futuro agente doble Harold "Kim" Philby . Después de dejar Cambridge, Burgess trabajó para la BBC como productor, brevemente interrumpido por un corto período como oficial de inteligencia del MI6 a tiempo completo , antes de unirse al Ministerio de Relaciones Exteriores en 1944.
En el Ministerio de Asuntos Exteriores, Burgess actuó como secretario confidencial de Hector McNeil , adjunto del ministro de Asuntos Exteriores Ernest Bevin . Este puesto le dio acceso a información secreta sobre todos los aspectos de la política exterior británica durante el crítico período posterior a 1945, y se estima que pasó miles de documentos a sus controladores soviéticos. En 1950 fue nombrado segundo secretario de la embajada británica en Washington , puesto del que fue enviado a casa tras reiterados malos comportamientos. Aunque en ese momento no era sospechoso, Burgess acompañó a su compañero espía Donald Maclean cuando este, a punto de ser desenmascarado, huyó a Moscú en mayo de 1951.
El paradero de Burgess fue desconocido en Occidente hasta 1956, cuando apareció con Maclean en una breve conferencia de prensa en Moscú, afirmando que su motivo había sido mejorar las relaciones entre la Unión Soviética y Occidente. Nunca abandonó la Unión Soviética; a menudo lo visitaban amigos y periodistas de Gran Bretaña, la mayoría de los cuales informaron de una existencia solitaria y vacía. Se mantuvo impenitente hasta el final de su vida, rechazando la idea de que sus actividades anteriores representaran traición . Estaba bien provisto materialmente, pero como resultado de su estilo de vida, su salud se deterioró y murió en 1963. Los expertos han encontrado difícil evaluar el alcance del daño causado por las actividades de espionaje de Burgess, pero consideran que la interrupción de las relaciones angloamericanas causada por su deserción fue quizás de mayor valor para los soviéticos que cualquier información de inteligencia que proporcionara. La vida de Burgess ha sido frecuentemente novelada y dramatizada en producciones para el cine y el teatro, en particular en la obra de Julian Mitchell de 1981 Another Country y su adaptación cinematográfica de 1984 .
Burgess fue responsable de revelar a los soviéticos la existencia del Departamento de Investigación de Información (IRD), un ala secreta del Ministerio de Asuntos Exteriores que se ocupaba de la Guerra Fría y la propaganda procolonial , para el que Burgess trabajó hasta que fue despedido rápidamente tras ser acusado de llegar borracho al trabajo. [3]
Las raíces inglesas de la familia Burgess se remontan a la llegada a Gran Bretaña en 1592 de Abraham de Bourgeous de Chantilly, un refugiado de las persecuciones religiosas hugonotes en Francia. La familia se estableció en Kent y se volvió próspera, principalmente como banqueros. [4] Las generaciones posteriores crearon una tradición militar; el abuelo de Burgess, Henry Miles Burgess, era un oficial de la Artillería Real cuyo servicio principal fue en Oriente Medio. Su hijo menor, Malcolm Kingsford de Moncy Burgess, nació en Adén en 1881, [4] el tercer nombre es un guiño a su ascendencia hugonote. [5] Malcolm tuvo una carrera generalmente anodina en la Marina Real , [6] llegando a alcanzar el rango de teniente comandante . [5] En 1907 se casó con Evelyn Gillman, la hija de un rico banquero de Portsmouth . La pareja se instaló en la ciudad naval de Devonport , donde el 16 de abril de 1911 nació su hijo mayor, bautizado como Guy Francis de Moncy. Un segundo hijo, Nigel, nació dos años después. [6]
La riqueza de los Gillman aseguró un hogar cómodo para la joven familia. [7] La primera escolarización de Guy fue probablemente con una institutriz hasta que, a los 9 años, comenzó como interno en Lockers Park , una escuela preparatoria exclusiva cerca de Hemel Hempstead , Hertfordshire . Le fue bien allí; sus notas fueron consistentemente buenas y jugó para el equipo de fútbol de la asociación de la escuela. [8] Habiendo completado el plan de estudios de Lockers un año antes, era demasiado joven para proceder inmediatamente, como estaba previsto, al Royal Naval College en Dartmouth . [n 1] En cambio, a partir de enero de 1924 pasó un año en Eton College , una escuela pública para niños en Eton , Berkshire . [11]
Tras el retiro de Malcolm de la marina, la familia se mudó a West Meon en Hampshire . Allí, el 15 de septiembre de 1924, Malcolm murió repentinamente de un ataque cardíaco . [12] A pesar de este evento traumático, la educación de Guy procedió según lo planeado, y en enero de 1925 comenzó en Dartmouth. [13] [n 2] Aquí se encontró con una estricta disciplina e insistencia en el orden y la conformidad, reforzada por el uso frecuente del castigo corporal incluso por infracciones menores. [15] En este entorno, Guy prosperó tanto académicamente como en los deportes. [16] Las autoridades de la universidad lo calificaron como "excelente material para oficial", [17] pero un examen de la vista en 1927 reveló una deficiencia que impedía una carrera en la rama ejecutiva de la marina. Burgess no tenía interés en las alternativas disponibles - las ramas de ingeniería o de pago - y en julio de 1927 dejó Dartmouth y regresó a Eton. [18] [n 3]
El segundo período de Burgess en Eton, entre 1927 y 1930, fue en gran medida gratificante y exitoso, tanto académica como socialmente. Aunque no logró ser elegido para la sociedad de élite conocida como "Pop" , [19] comenzó a desarrollar una red de contactos que le resultaría útil en su vida posterior. [20] En Eton, las relaciones sexuales entre chicos eran comunes, [21] y aunque Burgess afirmaría haber explorado su homosexualidad en Eton, sus contemporáneos podían recordar poca evidencia de esto. [22] En general, Burgess era recordado como divertidamente extravagante, y algo extraño con sus profesadas opiniones sociales y políticas de izquierda . [23] En enero de 1930 se presentó y ganó una beca de historia para el Trinity College, Cambridge , concluyendo su carrera escolar con más premios en historia y dibujo. [24] A lo largo de su vida conservó buenos recuerdos de Eton; Según sus biógrafos Stewart Purvis y Jeff Hulbert, "nunca mostró vergüenza alguna por haber sido educado en una ciudadela de privilegio educativo". [25]
Burgess llegó a Cambridge en octubre de 1930 y rápidamente se involucró en muchos aspectos de la vida estudiantil. No era del agrado de todo el mundo; un contemporáneo lo describió como "un engreído y poco fiable", aunque otros lo encontraron divertido y buena compañía. [26] Después de un período, fue elegido miembro de la Trinity Historical Society, cuyos miembros estaban formados por los estudiantes de pregrado y posgrado más brillantes del Trinity College. Aquí conoció a Harold "Kim" Philby y Jim Lees, este último un ex minero que estudiaba con una beca sindical , cuya perspectiva de clase trabajadora Burgess encontró estimulante. [27] En junio de 1931, Burgess diseñó los decorados para una producción estudiantil de la obra de Bernard Shaw Captain Brassbound's Conversion , con Michael Redgrave en el papel principal. [28] [29] Redgrave consideraba a Burgess "una de las estrellas brillantes de la escena universitaria, con reputación de ser capaz de recurrir a cualquier cosa". [30]
Burgess en ese momento no hizo ningún intento por ocultar su homosexualidad. En 1931 conoció a Anthony Blunt , cuatro años mayor que él y estudiante de posgrado de Trinity. Los dos compartieron intereses artísticos y se hicieron amigos, posiblemente amantes. [31] Blunt era miembro de la sociedad intelectual conocida como los "Apóstoles" , a la que en 1932 consiguió la elección de Burgess. [32] Esto le dio a Burgess una gama mucho más amplia de oportunidades de establecer contactos; [33] la membresía de los Apóstoles era aparentemente de por vida, por lo que en las reuniones regulares conoció a muchos de los intelectuales más destacados de la época, como GM Trevelyan , el profesor regio de Historia de la universidad ; el escritor EM Forster ; y el economista John Maynard Keynes . [34]
A principios de la década de 1930, el clima político general era volátil y amenazante. En Gran Bretaña, la crisis financiera de 1931 señaló el fracaso del capitalismo , mientras que en Alemania el ascenso del nazismo fue una fuente de creciente inquietud. [35] Tales eventos radicalizaron la opinión en Cambridge y en otros lugares; [36] según el compañero de estudios de Burgess en Trinity , James Klugmann , "La vida parecía demostrar la bancarrota total del sistema capitalista y gritaba a viva voz por algún tipo de alternativa rápida, racional y simple". [37] El interés de Burgess en el marxismo , iniciado por amigos como Lees, se profundizó después de escuchar al economista Maurice Dobb , miembro del Pembroke College , dirigirse a la Trinity Historical Society sobre el tema de "El comunismo: una teoría política e histórica". Otra influencia fue un compañero de estudios, David Guest , una figura destacada en la Sociedad Socialista de la Universidad de Cambridge (CUSS), dentro de la cual formó la primera célula comunista activa de la universidad. Bajo la influencia de Guest, Burgess comenzó a estudiar las obras de Marx y Lenin . [38]
En 1932 Burgess obtuvo honores de primera clase en la Parte I del examen final de historia y se esperaba que se graduara con honores similares en la Parte II el año siguiente. Pero la actividad política lo distrajo y cuando llegó el momento de sus exámenes finales en 1933 no estaba preparado. Durante sus exámenes enfermó y no pudo completar sus trabajos; esto pudo haber sido la consecuencia de estudiar demasiado tarde o de tomar anfetaminas . [39] Los examinadores le otorgaron un aegrotat , un título no clasificado otorgado a los estudiantes considerados dignos de graduarse pero que debido a una enfermedad no pudieron completar sus exámenes. [40] [n 4]
A pesar de su decepcionante resultado en la carrera, Burgess regresó a Cambridge en octubre de 1933 como estudiante de posgrado y asistente de cátedra. Su área de investigación elegida fue "La revolución burguesa en la Inglaterra del siglo XVII", pero dedicó gran parte de su tiempo al activismo político. Ese invierno se unió formalmente al Partido Comunista Británico y se convirtió en miembro de su célula dentro del CUSS. [44] El 11 de noviembre de 1933 se unió a una manifestación masiva contra el militarismo percibido en las celebraciones del Día del Armisticio de la ciudad . El objetivo de los manifestantes, colocar una corona con un mensaje pacifista en el Memorial de Guerra de Cambridge , se logró, a pesar de los ataques y contramanifestaciones que incluyeron lo que el historiador Martin Garrett describe como "una lluvia de huevos y tomates a favor de la guerra". [45] [46] Junto a Burgess estaba Donald Maclean , un estudiante de idiomas de Trinity Hall y miembro activo del CUSS. [47] En febrero de 1934, Burgess, Maclean y otros miembros del CUSS dieron la bienvenida a los contingentes de Tyneside y Tees-side de la Marcha Nacional del Hambre de ese mes , cuando pasaban por Cambridge en su camino a Londres . [48] [47] [49]
Cuando no estaba ocupado en Cambridge, Burgess hacía frecuentes visitas a Oxford para conferenciar con espíritus afines allí; según las reminiscencias posteriores de un estudiante de Oxford, en ese momento "era imposible estar en la corriente intelectual ... sin cruzarse con Guy Burgess". [50] Entre aquellos con quienes se hizo amigo estaba Goronwy Rees , un joven miembro del All Souls College . [51] Rees había planeado visitar la Unión Soviética con un colega catedrático en las vacaciones de verano de 1934, pero no pudo ir; Burgess ocupó su lugar. Durante el viaje cuidadosamente escoltado, en junio-julio de 1934, Burgess conoció a algunas figuras notables, incluido posiblemente Nikolai Bukharin , editor de Izvestia y ex secretario del Comintern . A su regreso, Burgess tenía poco que contar, más allá de comentar las "horribles" condiciones de vivienda mientras elogiaba la falta de desempleo en el país. [52]
Cuando Burgess regresó a Cambridge en octubre de 1934, sus perspectivas de obtener una beca universitaria y una carrera académica se alejaban rápidamente. Había abandonado su investigación después de descubrir que el mismo tema se abordaba en un nuevo libro de Basil Willey . Comenzó un estudio alternativo de la Rebelión india de 1857 , pero su tiempo estuvo ocupado en gran medida con la política. [53] [54]
A principios de 1934, Arnold Deutsch , un veterano agente soviético, llegó a Londres con el pretexto de un nombramiento de investigación en el University College de Londres . Conocido como "Otto", su misión era reclutar a los estudiantes más brillantes de las mejores universidades de Gran Bretaña, que en el futuro podrían ocupar puestos de liderazgo en las instituciones británicas. [55] [56] En junio de 1934 reclutó a Philby, que había llamado la atención de los soviéticos a principios de ese año en Viena , donde había participado en manifestaciones contra el régimen austrofascista de Engelbert Dollfuss . [57] Philby recomendó a Deutsch a varios de sus asociados de Cambridge, incluido Maclean, que en ese momento trabajaba en el Ministerio de Asuntos Exteriores. [58] También recomendó a Burgess, aunque con algunas reservas debido a la personalidad errática de este último. [59] Deutsch consideró que Burgess valía la pena el riesgo, "un tipo extremadamente bien educado, con valiosas conexiones sociales y las inclinaciones de un aventurero". [60] Burgess recibió el nombre en clave alemán "Mädchen", que significa "chica", que luego cambió a "Hicks". [61] Luego convenció a Blunt de que podría luchar mejor contra el fascismo trabajando para los soviéticos. [62] Unos años más tarde, Burgess y Blunt reclutaron a otro apóstol, John Cairncross , para completar la red de espionaje a menudo caracterizada como los " Cinco de Cambridge ". [63] [64] [n 5]
Finalmente, reconociendo que no tenía una carrera futura en Cambridge, Burgess se fue en abril de 1935 sin completar su título. [66] El objetivo a largo plazo de los servicios de inteligencia soviéticos [n 6] era que Burgess penetrara en la inteligencia británica , [68] y con esto en mente necesitaba distanciarse públicamente de su pasado comunista. Por lo tanto, renunció a su membresía en el Partido Comunista y renunció públicamente al comunismo, con un entusiasmo que sorprendió y consternó a sus antiguos camaradas. [69] [70] Luego buscó un trabajo adecuado, solicitando sin éxito puestos en el Departamento de Investigación Conservador y la Oficina Central Conservadora . [66] También buscó un trabajo como profesor en Eton, pero fue rechazado cuando una solicitud de información de su antiguo tutor de Cambridge recibió la respuesta: "Preferiría mucho no responder a su carta". [71]
A finales de 1935, Burgess aceptó un puesto temporal como asistente personal de John Macnamara , el recientemente elegido miembro conservador del Parlamento (MP) por Chelmsford . Macnamara estaba a la derecha de su partido; él y Burgess se unieron a la Anglo-German Fellowship , que promovía la amistad con la Alemania nazi . Esto le permitió a Burgess disfrazar su pasado político de manera muy efectiva mientras reunía información importante sobre las intenciones de política exterior de Alemania. [72] Dentro de la Fellowship, Burgess proclamaría al fascismo como "la ola del futuro", aunque en otros foros como los Apóstoles, era más circunspecto. [73] La asociación con Macnamara implicó varios viajes a Alemania; algunos, según la propia versión posterior de los hechos de Burgess, involucraron encuentros sexuales: ambos hombres eran homosexuales y sexualmente activos. [74] Estas historias, según el historiador Michael Holzman, pueden haber sido inventadas o exageradas para desviar la atención de los verdaderos motivos de Burgess. [75]
En el otoño de 1936, Burgess conoció a Jack Hewit, de diecinueve años, en The Bunch of Grapes, un conocido bar gay de The Strand . Hewit, un aspirante a bailarín que buscaba trabajo en los teatros musicales de Londres, sería amigo, sirviente y amante intermitente de Burgess durante los siguientes catorce años, [76] compartiendo generalmente las distintas casas de Burgess en Londres: Chester Square de 1936 a 1941, Bentinck Street de 1941 a 1947 y New Bond Street de 1947 a 1951. [77] [78]
En julio de 1936, tras haber solicitado dos veces sin éxito puestos en la BBC , Burgess fue nombrado asistente de producción en el Departamento de Charlas de la corporación. [79] Responsable de seleccionar y entrevistar a posibles oradores para programas de actualidad y culturales, aprovechó su amplia gama de contactos personales y rara vez se encontró con una negativa. [80] Sus relaciones en la BBC eran volátiles; se peleaba con la gerencia por su salario, [81] [82] mientras que sus colegas se irritaban por su oportunismo, su capacidad para la intriga, [80] y su dejadez. Un colega, Gorley Putt , lo recordaba como "un snob y un vago... Me sorprendió, mucho más tarde en la vida, saber que había sido irresistiblemente atractivo para la mayoría de las personas que conocía". [83]
Entre aquellos a quienes Burgess invitó a transmitir estaban Blunt, varias veces; el escritor y político bien conectado Harold Nicolson (una fuente fructífera de chismes de alto nivel); el poeta John Betjeman ; y el padre de Philby, el arabista y explorador St John Philby . [84] Burgess también buscó a Winston Churchill , entonces un poderoso oponente de la política de apaciguamiento del gobierno . El 1 de octubre de 1938, durante la crisis de Múnich , Burgess, que había conocido a Churchill socialmente, fue a la casa de este último en Chartwell para persuadirlo de que reconsiderara su decisión de retirarse de una serie de conversaciones proyectadas sobre los países mediterráneos. [85] [86] [87] Según el relato proporcionado en la biografía de Tom Driberg, la conversación abarcó una serie de temas, y Burgess instó al estadista a "ofrecer su elocuencia" para ayudar a resolver la crisis actual. La reunión terminó con la presentación a Burgess de una copia firmada del libro de Churchill Arms and the Covenant , [88] pero la transmisión no tuvo lugar. [89]
En pos de su principal objetivo, la penetración en la inteligencia británica, los controladores de Burgess le pidieron que cultivara una amistad con el autor David Footman, de quien sabían que era un oficial del MI6 . Footman presentó a Burgess a su superior, Valentine Vivian ; como resultado, durante los siguientes dieciocho meses, Burgess llevó a cabo varias pequeñas misiones para el MI6 de forma autónoma y no remunerada. [90] Se confió lo suficiente en él como para que fuera utilizado como canal de comunicación entre el primer ministro Neville Chamberlain y su homólogo francés, Edouard Daladier , durante el período previo a la cumbre de Múnich de 1938. [91]
En la BBC, Burgess pensó que sus opciones de orador estaban siendo socavadas por la sumisión de la corporación al gobierno –atribuyó la no aparición de Churchill a esto– y en noviembre de 1938, después de que otro de sus oradores fuera retirado a pedido de la oficina del primer ministro, renunció. [92] El MI6 ya estaba convencido de su futura utilidad, y aceptó un trabajo en su nueva división de propaganda , conocida como Sección D. [93] Al igual que los otros miembros de los Cinco de Cambridge, su ingreso a la inteligencia británica se logró sin investigación de antecedentes; su posición social y recomendación personal se consideraron suficientes. [94]
La Sección D fue creada por el MI6 en marzo de 1938 como una organización secreta encargada de investigar cómo se podía atacar a los enemigos de otra manera que no fuera mediante operaciones militares. [95] Burgess actuó como representante de la Sección D en el Comité Conjunto de Radiodifusión (JBC), un organismo creado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para comunicarse con la BBC sobre la transmisión de emisiones anti- Hitler a Alemania. [96] Sus contactos con altos funcionarios del gobierno le permitieron mantener a Moscú al tanto del pensamiento actual del gobierno. Les informó de que el gobierno británico no veía la necesidad de un pacto con los soviéticos, ya que creían que Gran Bretaña sola podía derrotar a los alemanes sin ayuda. [97] [98] Esta información reforzó las sospechas del líder soviético Joseph Stalin sobre Gran Bretaña, y puede haber ayudado a acelerar el Pacto Nazi-Soviético , firmado entre Alemania y la Unión Soviética en agosto de 1939. [99]
Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, Burgess y Philby, el último de los cuales había sido incorporado a la Sección D por recomendación suya, [100] impartieron un curso de formación para posibles saboteadores en Brickendonbury Manor, en Hertfordshire . Philby se mostró más tarde escéptico sobre el valor de dicho entrenamiento, ya que ni él ni Burgess tenían idea de las tareas que se esperaba que estos agentes desempeñaran tras las líneas en la Europa ocupada por los alemanes. [101] En 1940, la Sección D fue absorbida por el nuevo Special Operations Executive (SOE). Philby fue destinado a una escuela de formación de la SOE en Beaulieu y Burgess, que en septiembre había sido detenido por conducir ebrio (el cargo fue desestimado tras el pago de las costas), se encontró a finales de año sin trabajo. [102]
A mediados de enero de 1941, Burgess se reincorporó al Departamento de Conversaciones de la BBC, [103] mientras continuaba realizando trabajo de inteligencia independiente, tanto para el MI6 [104] como para su contraparte de inteligencia doméstica, el MI5 , al que se había unido en calidad de supernumerario en 1940. [105] Después de que Alemania invadiera la Unión Soviética en junio de 1941, la BBC le pidió a Burgess que seleccionara oradores que describieran al nuevo aliado soviético de Gran Bretaña de una manera favorable. [106] [107] [108] Recurrió nuevamente a Blunt y a su viejo amigo de Cambridge Jim Lees, [109] y en 1942 organizó una transmisión de Ernst Henri , un agente soviético que se hacía pasar por periodista. No sobrevive ninguna transcripción de la charla de Henri, pero los oyentes la recordaron como pura propaganda soviética. [110] En octubre de 1941 Burgess se hizo cargo del programa político insignia The Week in Westminster , que le dio acceso casi ilimitado al Parlamento . [111] La información obtenida de las habituales reuniones, almuerzos y chismes con los parlamentarios era inestimable para los soviéticos, independientemente del contenido de los programas resultantes. [112] Burgess trató de mantener un equilibrio político; su compañero de Eton, Quintin Hogg , un futuro Lord Canciller conservador , era un locutor habitual, [113] como, desde el espectro social y político opuesto, lo era Hector McNeil , un ex periodista que se convirtió en diputado laborista en 1941 y sirvió como secretario privado parlamentario en el ministerio de guerra de Churchill . [114]
Burgess había vivido en un piso de Chester Square desde 1935. [115] Desde Semana Santa de 1941 compartió una casa con Blunt y otros en el número 5 de Bentinck Street. [116] Aquí, Burgess mantuvo una vida social activa con sus numerosos conocidos, tanto habituales como ocasionales; [n.° 7] Goronwy Rees comparó el ambiente de Bentinck Street con el de una farsa francesa: "Las puertas de los dormitorios se abrían y cerraban, aparecían y desaparecían caras extrañas por las escaleras donde se cruzaban con algún nuevo visitante que subía..." [118] Este relato fue cuestionado por Blunt, quien afirmó que esas idas y venidas casuales eran contrarias a las reglas de la casa, ya que habrían perturbado el sueño de los demás inquilinos. [119]
El trabajo ocasional de Burgess para la inteligencia británica desvió las sospechas oficiales sobre su verdadera lealtad, [120] pero vivió con el temor constante de ser descubierto, particularmente porque le había revelado la verdad a Rees cuando intentaba reclutarlo en 1937. [121] [122] Rees había renunciado al comunismo y estaba sirviendo como oficial en los Royal Welch Fusiliers . [123] Creyendo que Rees podría exponerlo a él y a otros, Burgess sugirió a sus manejadores que deberían matar a Rees, o alternativamente que él debería hacer el trabajo él mismo. Nada de esta propuesta se materializó. [124] [125] Burgess buscó constantemente infiltrarse en posiciones más altas de poder, por lo que cuando le ofrecieron un trabajo en el departamento de noticias del Ministerio de Relaciones Exteriores en junio de 1944, lo aceptó. [126] La BBC asintió a regañadientes a su liberación, afirmando que su partida sería "una pérdida grave". [127]
Como oficial de prensa en el departamento de noticias del Ministerio de Asuntos Exteriores, el papel de Burgess implicaba explicar la política del gobierno a los editores extranjeros y corresponsales diplomáticos. [128] Su acceso a material secreto le permitió enviar a Moscú detalles importantes de la política aliada tanto antes como durante la Conferencia de Yalta de marzo de 1945. [129] Pasó información relacionada con el futuro de posguerra de Alemania y Polonia, y también planes de contingencia para la " Operación Impensable ", que anticipaba una futura guerra con la Unión Soviética. [130] Sus amos soviéticos recompensaron sus esfuerzos con un bono de £ 250. [61] [n 8]
Los métodos de trabajo de Burgess eran característicamente desorganizados y su lengua era suelta; según su colega Osbert Lancaster , "cuando estaba borracho no tenía reparos en trabajar para los rusos". [132]
"Burgess vio casi todo el material producido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, incluidas las comunicaciones telegráficas tanto decodificadas como codificadas, con claves para su descifrado, que habrían sido valiosas para sus manejadores soviéticos".
Lownie: El inglés de Stalin [128]
Burgess había mantenido contacto con McNeil, quien, tras la victoria laborista en las elecciones generales de 1945 , se convirtió en Ministro de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores, sirviendo efectivamente como adjunto del Ministro de Asuntos Exteriores Ernest Bevin . McNeil, un acérrimo anticomunista que desconocía la verdadera lealtad de Burgess, admiraba a este último por su sofisticación e inteligencia, y en diciembre de 1946 consiguió sus servicios como secretario privado adicional. [133] El nombramiento violaba los procedimientos regulares del Ministerio de Asuntos Exteriores, y hubo quejas, pero McNeil prevaleció. [134] Burgess rápidamente se hizo indispensable para McNeil, [135] y en un período de seis meses transmitió a Moscú el contenido de 693 archivos, un total de más de 2.000 páginas fotografiadas, por las que recibió una recompensa en efectivo adicional de 200 libras. [136] [n 9]
A principios de 1948, Burgess fue asignado al recién creado Departamento de Investigación de Información (IRD) del Ministerio de Asuntos Exteriores, creado para contrarrestar la propaganda soviética. [137] La medida no fue un éxito; fue indiscreto y sus nuevos colegas lo consideraron "sucio, borracho y holgazán". [138] Burgess fue enviado rápidamente de regreso a la oficina de McNeil y en marzo de 1948 acompañó a McNeil y Bevin a Bruselas para la firma del Tratado de Bruselas , que finalmente condujo al establecimiento de la Unión Europea Occidental y la OTAN . [139] Permaneció con McNeil hasta octubre de 1948, cuando fue destinado al Lejano Oriente. [140] Burgess fue asignado al escritorio de China en un momento en que la Guerra Civil China se acercaba a su clímax, una victoria comunista inminente. Hubo importantes diferencias de opinión entre Gran Bretaña y los EE. UU. sobre las futuras relaciones diplomáticas con el futuro estado comunista. [141] Burgess fue un firme defensor del reconocimiento y puede haber influido en la decisión de Gran Bretaña de reconocer a la China comunista en 1949. [142]
En febrero de 1949, una pelea en un club del West End (posiblemente el RAC) resultó en una caída por las escaleras que dejó a Burgess con graves heridas en la cabeza, tras lo cual estuvo hospitalizado durante varias semanas. [141] [143] La recuperación fue lenta; según Holzman, nunca volvió a funcionar bien después de eso. [144] Nicolson notó el declive: "Oh, Dios mío, ¡qué triste, triste es esto de beber constantemente! Ese tipo solía tener una de las mentes más rápidas y activas que he conocido". [145] Más tarde, en 1949, unas vacaciones en Gibraltar y el norte de África se convirtieron en un catálogo de borracheras, sexo promiscuo y discusiones con personal diplomático y del MI6, exacerbadas por las actitudes abiertamente homofóbicas hacia Burgess por parte de algunos funcionarios locales. [146] [147] De regreso en Londres, Burgess fue reprendido, [148] pero de alguna manera mantuvo la confianza de sus superiores, de modo que su siguiente destino, en julio de 1950, fue Washington , como segundo secretario en lo que Purvis y Hulbert describen como "una de las embajadas de más alto perfil del Reino Unido, la crème de la crème de los destinos diplomáticos". [149]
.jpg/1280px-Anthony_Eden_(retouched).jpg)
Philby había precedido a Burgess en su viaje a Washington, y se desempeñaba allí como jefe local del MI6, [150] siguiendo los pasos de Maclean, que había trabajado como primer secretario de la embajada entre 1944 y 1948. [151] [n 10] Burgess pronto volvió a sus hábitos erráticos e intemperantes, causando vergüenza regular en los círculos diplomáticos británicos. [153] [154] [155] A pesar de esto, se le asignó un trabajo de máxima confidencialidad. Entre sus funciones, sirvió en la junta interaliada responsable de la conducción de la Guerra de Corea , lo que le dio acceso a los planes estratégicos de guerra de Estados Unidos. [153] Sus frecuentes lapsos de comportamiento no impidieron que lo eligieran para actuar como escolta de Anthony Eden , cuando el futuro primer ministro visitó Washington en noviembre de 1950. El episodio transcurrió sin problemas; Los dos, ambos etonianos, se llevaban bien y Burgess recibió una cálida carta de agradecimiento de Eden "por toda su amabilidad". [156]
Burgess se sentía cada vez más insatisfecho con su trabajo. Consideró abandonar el servicio diplomático por completo y comenzó a sondear a su amigo de Eton, Michael Berry, sobre un puesto periodístico en The Daily Telegraph . [157] A principios de 1951, una serie de indiscreciones, incluidas tres multas por exceso de velocidad en un solo día, hicieron insostenible su puesto en la embajada, y el embajador, Sir Oliver Franks , le ordenó regresar a Londres. [158] [n 11] Mientras tanto, el proyecto de contrainteligencia Venona del ejército de los Estados Unidos , que investigaba la identidad de un espía soviético con nombre en código "Homer" que había estado activo en Washington unos años antes, había desenterrado pruebas sólidas que apuntaban a Maclean. Philby y sus jefes de espías soviéticos creían que Maclean podría quebrarse cuando se enfrentara a la inteligencia británica y expusiera todo el círculo de Cambridge. [160] Por lo tanto, a Burgess se le encomendó la tarea, al llegar a Londres, de organizar la deserción de Maclean a la Unión Soviética. [161]
Burgess regresó a Inglaterra el 7 de mayo de 1951. Él y Blunt se pusieron en contacto con Yuri Modin , el jefe de espionaje soviético a cargo de la red de Cambridge, quien inició los preparativos con Moscú para recibir a Maclean. [162] [163] Burgess mostró poca urgencia en proceder con el asunto, [164] encontrando tiempo para ocuparse de sus asuntos personales y asistir a una cena de los Apóstoles en Cambridge. [165] [166] El 11 de mayo fue citado al Ministerio de Asuntos Exteriores para responder por su mala conducta en Washington y, según Boyle, fue despedido. [167] Otros comentaristas dicen que fue invitado a renunciar o "retirarse", y se le dio tiempo para considerar su posición. [165] [168]
La carrera diplomática de Burgess había terminado, aunque en ese momento no estaba bajo ninguna sospecha de traición. Se reunió con Maclean varias veces; según el relato de Burgess a Driberg en 1956, la cuestión de la deserción a Moscú no se planteó hasta su tercera reunión, cuando Maclean dijo que se iría y solicitó la ayuda de Burgess. [169] Burgess había prometido previamente a Philby que no iría con Maclean, ya que una doble deserción pondría en serio peligro la propia posición de Philby. [170] Las memorias inéditas de Blunt afirman que fue decisión de Moscú enviar a Burgess con Maclean, quien, según pensaban, no podría manejar solo los complicados preparativos de la fuga. [171] Burgess le dijo a Driberg que había aceptado acompañar a Maclean porque de todos modos iba a dejar el Ministerio de Asuntos Exteriores, "y probablemente no podría mantener el trabajo en el Daily Telegraph ". [169]
.jpg/1280px-British_Railways_filmstrip_(42).jpg)
Mientras tanto, el Ministerio de Asuntos Exteriores había fijado el lunes 28 de mayo como fecha para confrontar a Maclean con sus sospechas. Philby notificó a Burgess, quien, el viernes 25 de mayo, compró dos billetes para un crucero de fin de semana por el canal en el vapor Falaise . [172] Estos cruceros cortos atracaban en el puerto francés de Saint Malo , donde los pasajeros podían desembarcar durante unas horas sin controles de pasaportes. [173] Burgess también alquiló un coche salón y esa noche se dirigió a la casa de Maclean en Tatsfield , Surrey , donde se presentó a la esposa de Maclean, Melinda, como "Roger Styles". [n 12] Después de que los tres cenaron, Burgess y Maclean se dirigieron rápidamente a Southampton , abordando el Falaise justo antes de su salida a medianoche; el coche alquilado quedó abandonado en el muelle. [172]
Los movimientos posteriores de la pareja se revelaron más tarde. Al llegar a Saint-Malo, tomaron un taxi hasta Rennes , luego viajaron en tren a París y luego a Berna en Suiza. Aquí, por acuerdo previo, se les expidieron los documentos en la embajada soviética antes de viajar a Zúrich , donde tomaron un vuelo a Praga . A salvo detrás de la Cortina de Hierro , pudieron continuar sin problemas las etapas finales de su viaje a Moscú. [173]
El sábado 26 de mayo, Hewit informó a un amigo que Burgess no había vuelto a casa la noche anterior. Como Burgess nunca se iba sin avisar a su madre, su ausencia provocó cierta ansiedad en su círculo. [174] La no aparición de Maclean en su escritorio el lunes siguiente generó inquietud por la posibilidad de que se hubiera fugado. La inquietud aumentó cuando los funcionarios se dieron cuenta de que Burgess también estaba desaparecido; el descubrimiento del coche abandonado, alquilado a nombre de Burgess, junto con las revelaciones de Melinda Maclean sobre "Roger Styles", confirmaron que ambos habían huido. [173] Blunt visitó rápidamente el apartamento de Burgess en New Bond Street y sacó material incriminatorio. [175] Una búsqueda del MI6 en el apartamento reveló documentos que comprometían a Cairncross, a quien más tarde se le exigió que dimitiera de su puesto en la administración pública. [176]
La noticia del doble vuelo alarmó a los estadounidenses, tras la reciente condena del espía atómico Klaus Fuchs y la deserción del físico Bruno Pontecorvo el año anterior. [177] [178] Consciente de que su propia posición ahora era precaria, Philby recuperó varios elementos de espionaje de las antiguas dependencias de Burgess en Washington y los enterró en un bosque cercano. [179] Convocado a Londres en junio de 1951, fue interrogado durante varios días por el MI6. Había fuertes sospechas de que él era responsable de advertir a Maclean a través de Burgess, pero en ausencia de pruebas concluyentes no se enfrentó a ninguna acción y se le permitió retirarse tranquilamente del MI6. [180]
Inmediatamente después, el Ministerio de Asuntos Exteriores no hizo nada público. [181] En círculos privados, abundaban muchos rumores: la pareja había sido secuestrada por los rusos o por los estadounidenses, o estaban replicando el vuelo de Rudolf Hess a Escocia en 1941 en una misión de paz no oficial. [182] La prensa sospechaba y la historia finalmente apareció en el Daily Express el 7 de junio. [183] Una declaración cautelosa del Ministerio de Asuntos Exteriores confirmó entonces que Maclean y Burgess estaban desaparecidos y que se los trataba como ausentes sin permiso . [184] En la Cámara de los Comunes , el ministro de Asuntos Exteriores, Herbert Morrison , dijo que no había indicios de que los diplomáticos desaparecidos se hubieran llevado documentos secretos con ellos, ni intentaría prejuzgar la cuestión de su destino. [185]
El 30 de junio, el Express ofreció una recompensa de 1.000 libras por información sobre el paradero actual de los diplomáticos, una cantidad eclipsada poco después por la oferta de 10.000 libras del Daily Mail . [186] Hubo numerosos avistamientos falsos en los meses siguientes. Algunos informes de prensa especularon que Burgess y Maclean estaban detenidos en la prisión Lubyanka de Moscú . [186] Nicolson pensó que los soviéticos "utilizarían [a Burgess] durante un mes más o menos y luego lo empujarían silenciosamente a alguna mina de sal". [187] Justo antes de Navidad de 1953, la madre de Burgess recibió una carta de su hijo, con matasellos del sur de Londres . La carta, llena de afecto y mensajes para sus amigos, no revelaba nada sobre su ubicación o circunstancias. [188]
Las pruebas contra Burgess no eran significativas en el momento de su deserción, pero se hicieron evidentes con una investigación más profunda. Los archivos del Archivo Mitrokhin de la KGB , publicados en julio de 2014, indicaban que había entregado más de 389 documentos de alto secreto a la KGB durante la primera mitad de 1945 y otros 168 archivos a fines de 1949. [189]
En abril de 1954, un alto oficial del MGB , Vladmir Petrov , desertó en Australia. Traía consigo documentos que indicaban que Burgess y Maclean habían sido agentes soviéticos desde sus días en Cambridge, que el MGB había planeado su fuga [190] y que estaban vivos y bien en la Unión Soviética [191] .
Después de ser retenidos en Moscú por un corto período, Burgess y Maclean fueron enviados a Kuybyshev , [192] [n 13] una ciudad industrial en la SFSR rusa que Burgess describió como "permanentemente como Glasgow un sábado por la noche". [194] A él y a Maclean se les concedió la ciudadanía soviética en octubre de 1951, [195] y adoptaron nuevas identidades: Burgess se convirtió en "Jim Andreyevitch". A diferencia de Maclean, que aprendió el idioma ruso y rápidamente consiguió un trabajo útil, Burgess pasó gran parte de su tiempo leyendo, bebiendo y quejándose a las autoridades sobre el trato que recibía; no había tenido la intención de que su estancia fuera permanente. Esperaba que le permitieran regresar a Inglaterra, donde pensó que podría llevar a cabo con descaro su interrogatorio del MI5. [192] También encontró que los soviéticos eran intolerantes con la homosexualidad, aunque finalmente se le permitió mantener una pareja romántica rusa, Tolya Chisekov. [196] A principios de 1956, Burgess se había mudado de nuevo a Moscú, a un apartamento en la calle Bolshaya Pirogovskaya [192] y estaba trabajando a tiempo parcial en la Editorial de Literatura Extranjera , promocionando la traducción de novelas clásicas británicas. [194]
En febrero de 1956, el gobierno soviético permitió a Burgess y Maclean realizar una breve conferencia de prensa, en la que participaron dos periodistas occidentales, Richard Hughes de The Sunday Times y Sydney Weiland de Reuters , la primera prueba concreta para Occidente de que los diplomáticos desaparecidos seguían vivos. [197] En una breve declaración, negaron que fueran espías comunistas y afirmaron que habían venido a Moscú "para lograr un mejor entendimiento entre la Unión Soviética y Occidente". [198] En Gran Bretaña, la reacción a su reaparición fue fuertemente condenatoria, ejemplificada en una serie de artículos en The People , supuestamente escritos por el ex amigo de Burgess, Rees. [199] [n 14] Los artículos, que describían a Burgess como "el mayor traidor de nuestra historia", [202] buscaban enfatizar el estilo de vida disoluto de Burgess y, en opinión de su biógrafa Sheila Kerr, "hicieron mucho para prolongar y acentuar las actitudes represivas hacia la homosexualidad" en Gran Bretaña. [203]
"Un libro malo y desagradable sobre un hombre malo y desagradable. ¿Qué clase de personas cree el señor Driberg que somos para dejarnos engañar por este montón de trivialidades y plausibles trivialidades?"
John Connell,
comentando en Time and Tide
el libro de Driberg. [204]
En julio de 1956, las autoridades soviéticas permitieron a la madre de Burgess visitar a su hijo. Se quedó un mes, principalmente en el centro turístico de Sochi . [205] Durante agosto, el periodista y político laborista Tom Driberg voló a Moscú para entrevistar a Burgess, los dos se habían conocido por primera vez a través de The Week in Westminster . [206] A su regreso, Driberg escribió un libro en el que Burgess fue retratado con relativa simpatía. Algunos asumieron que el contenido había sido examinado por la KGB como un ejercicio de propaganda; otros pensaron que su propósito era atrapar a Burgess para que revelara información que podría conducir a su procesamiento, si alguna vez regresaba a Gran Bretaña. [207]
En los años siguientes, Burgess recibió numerosos visitantes de Inglaterra. Redgrave llegó con la Shakespeare Memorial Theatre Company en febrero de 1959; esta visita condujo a la reunión de Burgess con la actriz Coral Browne , una amistad que más tarde fue el tema de la obra de Alan Bennett Un inglés en el extranjero . [208] [209] En el mismo año, Burgess dio una entrevista filmada a la Canadian Broadcasting Corporation (CBC). [210] En ella, Burgess reveló que si bien deseaba seguir viviendo en la Unión Soviética, mantenía un afecto por su país de origen. [210] Cuando el primer ministro Harold Macmillan visitó Moscú en 1959, Burgess ofreció su experiencia al grupo visitante (una vez había pasado una velada con Macmillan en el Reform Club ). [208] Su oferta fue rechazada, pero aprovechó esta oportunidad para presionar a los funcionarios para obtener permiso para visitar Gran Bretaña donde, dijo, su madre estaba enferma. Aunque el Ministerio de Asuntos Exteriores sabía que un proceso judicial exitoso contra Burgess sería problemático, emitió declaraciones en las que daba a entender que se enfrentaría a un arresto inmediato en Gran Bretaña. Al final, Burgess decidió no poner el asunto a prueba. [211]
Burgess sufría de una salud cada vez más precaria, en gran medida debido a un estilo de vida basado en la mala alimentación y el exceso de alcohol. En 1960 y 1961 fue tratado en el hospital por arteriosclerosis y úlceras , en esta última ocasión estando cerca de morir. [212] En abril de 1962, escribiendo a su amiga Esther Whitfield, le indicó cómo deberían distribuirse sus pertenencias en caso de que muriera: Blunt, Philby y su pareja romántica Chisekov fueron nombrados como beneficiarios. [213]
En enero de 1963 Philby desertó a Moscú, habiendo sido finalmente desenmascarado [214] después de la exoneración oficial por Macmillan en noviembre de 1955. [215] Él y Burgess se mantuvieron separados, aunque pueden haberse conocido brevemente cuando este último estaba en su lecho de muerte en agosto de 1963. [216] [217] Burgess murió el 30 de agosto de 1963, de arteriosclerosis e insuficiencia hepática aguda . Fue incinerado cinco días después; Nigel Burgess representó a la familia, y Maclean pronunció un panegírico describiendo a su co-desertor como "un hombre talentoso y valiente que dedicó su vida a la causa de un mundo mejor". [218] Las cenizas de Burgess fueron devueltas a Inglaterra, y el 5 de octubre de 1963 fueron enterradas en la parcela familiar en el cementerio de St. John the Evangelist Churchyard en West Meon . [219] [n 15]
Modin consideraba a Burgess el líder de los espías de Cambridge: "Mantuvo unido al grupo, le infundió su energía y lo condujo a la batalla". [221] Envió cantidades de información a Moscú: miles de documentos que incluían documentos de política, actas del gabinete y notas de reuniones del Estado Mayor Imperial . [222] Según Holzman, "Burgess y Maclean se aseguraron de que casi nada de lo que hiciera el Ministerio de Asuntos Exteriores británico no fuera conocido por los servicios de inteligencia exterior soviéticos". [223] Sin embargo, las opiniones están divididas en cuanto al uso que los soviéticos hicieron de esta información, o si confiaban en ella. Documentos publicados por los Servicios de Inteligencia Exterior de la Federación Rusa registran que "de particular valor fue la información que [él] obtuvo sobre las posiciones de los países occidentales sobre el acuerdo de posguerra en Europa, la estrategia militar de Gran Bretaña, la OTAN [y] las actividades de las agencias de inteligencia británicas y estadounidenses". [224] Pero la aparente facilidad con la que Burgess y sus colegas podían adquirir y enviar tales volúmenes de datos también creó sospechas en Moscú de que estaban siendo alimentados con información errónea. [225] Por lo tanto, el alcance del daño a los intereses británicos sufrido por las actividades de Burgess es una cuestión de conjetura; Kerr concluye que "a pesar de la especulación muy febril... hay muy poca evidencia sobre los efectos del espionaje [de Burgess] y su influencia sobre la política internacional para que sea factible una evaluación creíble". [203]
"Nadie ha demostrado nunca que Burgess hiciera mucho daño, salvo el de dejar en ridículo a gente que ocupaba puestos altos".
Alan Bennett , Espías solteros (1991) [226]
Al establishment británico le resultó difícil aceptar que alguien con el origen y la educación de Burgess pudiera traicionar el sistema que lo había mantenido en comodidad y privilegio. [227] Según Rebecca West en The Meaning of Treason , la desmoralización y el pánico causados por la deserción de Burgess fueron de mayor valor que la información que pasó a los soviéticos. [228] El daño a la cooperación de inteligencia estadounidense fue severo; todo enlace de inteligencia atómica entre los dos países fue suspendido durante varios años. [229] La complacencia del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre el reclutamiento y la seguridad se hizo añicos, y aunque se introdujo tardíamente una investigación positiva, [203] el servicio diplomático sufrió lo que el biógrafo de Burgess, Andrew Lownie, llama "una cultura de sospecha y desconfianza que todavía se desarrollaba medio siglo después del vuelo de 1951". [230]
Frente a las denuncias populares de "traidor" y "espía", Burgess era, en palabras de Holzman, un revolucionario e idealista, que se identificaba con aquellos que pensaban que su sociedad "era profundamente injusta y que su Imperio difundía esta injusticia por todo el mundo". [231] Nunca se desvió de la justificación ideológica que dio en su reaparición en 1956; creía que la dura elección que había que hacer en el siglo XX era entre Estados Unidos y la Unión Soviética. [232] Noel Annan , en su relato de la vida intelectual británica entre las guerras mundiales, afirma que Burgess "era un verdadero estalinista que odiaba a los liberales más que a los imperialistas" y "simplemente creía que el futuro de Gran Bretaña estaba en Rusia, no en Estados Unidos". [233] Burgess insistió en que no había ningún caso viable contra él en Inglaterra (una opinión compartida secretamente por las autoridades británicas), [211] pero no visitaría ese país, ya que podrían impedirle regresar a Moscú, donde deseaba vivir "porque soy socialista y este es un país socialista". [234]
Según Lownie, la vida de Burgess sólo puede explicarse si se comprende "la vorágine intelectual de los años 30, en particular entre los jóvenes e impresionables". [235] Sin embargo, Lownie señala que la mayoría de sus compañeros comunistas de Cambridge no trabajaban para los rusos y, de hecho, reevaluaron su posición después del Pacto Nazi-Soviético. [235] Holzman subraya el alto precio que tuvo que pagar Burgess por su continuo compromiso político, que "le costó todo lo que valoraba: la posibilidad de mantener relaciones íntimas, la vida social que giraba en torno a la BBC, Fleet Street y Whitehall , incluso la oportunidad de estar con su madre mientras agonizaba". [236]
De los otros espías de Cambridge, Maclean y Philby vivieron el resto de sus vidas en Moscú, muriendo en 1983 y 1988 respectivamente. [237] [238] Blunt, que fue interrogado muchas veces, finalmente confesó en 1964, [239] aunque a cambio de su cooperación esto no se hizo público antes de su exposición en 1979; [240] murió cuatro años después. [241] Cairncross, que hizo una confesión parcial en 1964 y continuó después cooperando con las autoridades británicas, trabajó como escritor e historiador antes de su muerte en 1995. [242] [243]
Algunos aspectos de la vida de Burgess han sido novelados en varias novelas y dramatizados en numerosas ocasiones. Una novela temprana (1954), The Troubled Midnight de Rodney Garland, fue seguida, entre otras, por Smith and Jones (1963) de Nicholas Monsarrat y Winston's War (2003) de Michael Dobbs , [244] que se basa en el encuentro previo a la guerra entre Burgess y Churchill. Las obras para teatro y cine incluyen An Englishman Abroad (Un inglés en el extranjero ) de Bennett , el drama de Granada TV de 1987 Philby, Burgess and Maclean (1977), la miniserie de la BBC de 2003 Cambridge Spies , [245] y la obra de teatro de John Morrison de 2011 A Morning with Guy Burgess , ambientada en los últimos meses de su vida y que examina temas de lealtad y traición. [246]
En 2016, tras la divulgación de archivos secretos a los Archivos Nacionales , se publicaron dos biografías de Burgess . Una reseña del libro en The Guardian incluía esta conclusión: "[dejándonos] aún más asombrados de que un tipo tan maloliente, desaliñado, mentiroso, parlanchín, promiscuo y borracho pudiera penetrar en el corazón del establishment sin que nadie aparentemente notara que también era un espía soviético experto". [247] Las conclusiones de ambas biografías respaldan la de Lownie: "que fue Burgess, en lugar del notorio Philby, quien fue el verdadero cabecilla del círculo traidor, y que Guy era un experto en redes". [247]
La vida meticulosamente investigada de Andrew Lownie sobre el desprestigiado pero innegablemente fascinante Guy, el inglés de Stalin
