Inocencia interrumpida es una película dramática estadounidense de 1999 dirigida por James Mangold y escrita por Mangold, Lisa Loomer y Anna Hamilton Phelan , basada en las memorias de 1993 de Susanna Kaysen . Protagonizada por Winona Ryder , Angelina Jolie , Clea DuVall , Brittany Murphy , Elisabeth Moss , Jared Leto , Angela Bettis , Jeffrey Tambor , Vanessa Redgrave y Whoopi Goldberg , la película sigue a una joven que pasa 18 meses institucionalizada en un hospital psiquiátrico después de un intento de suicidio.
Girl, Interrupted se estrenó en cines en Estados Unidos el 21 de diciembre de 1999 y recaudó 48 millones de dólares en todo el mundo. Recibió críticas mixtas, pero Ryder, Jolie y Murphy fueron elogiados; Jolie ganó numerosos premios, entre ellos el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto , el Premio de la Crítica Cinematográfica a la Mejor Actriz de Reparto , el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto - Película y el Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Actuación Destacada de una Actriz en un Papel de Reparto .
En 1967 , en Nueva Inglaterra , Susanna Kaysen, una joven de dieciocho años sin rumbo fijo, sufre una crisis nerviosa y una sobredosis de aspirina y alcohol . En contra de su voluntad, es internada en Claymoore, un hospital psiquiátrico local . En el pabellón psiquiátrico, Susanna se hace amiga de Polly "Torch" Clark, una niña infantil con esquizofrenia ; Cynthia Crowley; Daisy Randone, que se autolesiona y tiene un trastorno obsesivo-compulsivo ; Georgina Tuskin, una mentirosa patológica y compañera de habitación de Susanna; y Janet Webber, una mujer sardónica con anorexia . Susanna se siente particularmente atraída por la sociópata Lisa Rowe, que es rebelde pero carismática y anima a Susanna a dejar de tomar su medicación y resistirse a la terapia.
Lisa ayuda a las chicas a escabullirse por la noche en los túneles subterráneos del hospital y las provoca continuamente a ellas y al personal, incluida la estricta enfermera jefe, Valerie Owens. A través de sesiones regulares de terapia con el Dr. Melvin Potts, Susanna descubre que tiene un trastorno límite de la personalidad , un hecho que el Dr. Potts inicialmente le oculta. En una rara salida grupal supervisada para celebrar la inminente liberación de Daisy, las mujeres visitan una heladería. Susanna se enfrenta a Barbara Gilcrest, la esposa de un instructor de inglés con quien tuvo un romance, y a su hija, Bonnie. Barbara reprende públicamente a Susanna por acostarse con su esposo; saliendo en defensa de Susanna, Lisa reprende insultantemente a Barbara y las otras chicas se burlan de ella y de Bonnie antes de que ambas se vayan, humilladas. Esto hace que Lisa se encariñe aún más con Susanna, aunque Valerie la reprende.
Además de su romance con el Dr. Gilcrest, Susanna tiene una relación casual con Toby, un joven que ha sido reclutado para servir en la Guerra de Vietnam . Él visita a Susanna y le ruega que huya con él a Canadá . Susanna se niega, citando su amistad con los otros pacientes. La misma noche, Polly sufre una crisis nerviosa y es puesta en aislamiento. Susanna y Lisa drogan a la enfermera de guardia nocturna con un sedante e intentan consolar a Polly cantándole. Susanna también se besa con John, uno de los enfermeros del hospital que está enamorado de ella. Cuando Valerie encuentra al grupo durmiendo en el pasillo por la mañana, castiga a las dos mujeres, particularmente a Lisa, quien es sometida a un tratamiento de electroshock seguido de confinamiento solitario.
Más tarde esa noche, Lisa logra escapar de su encierro y convence a Susanna de escapar con ella. Las mujeres hacen autostop hasta el apartamento recién alquilado de Daisy, proporcionado por su cariñoso padre, y la sobornan con Valium para pasar la noche. Daisy, insistente en que se ha curado de su enfermedad, se enfrenta a Lisa cuando descubre que Daisy se ha estado cortando. Lisa se burla de Daisy, acusándola de disfrutar del abuso sexual incestuoso que ha sufrido durante mucho tiempo por parte de su padre. A la mañana siguiente, Susanna encuentra a Daisy muerta en su baño, habiéndose cortado las muñecas y ahorcado. Susanna se horroriza cuando Lisa registra la habitación y el cuerpo de Daisy en busca de dinero. Al darse cuenta de que no quiere convertirse en Lisa, Susanna llama a una ambulancia, toma el gatito de Daisy y regresa a Claymoore mientras Lisa huye a Florida.
Al regresar al hospital, Susanna se dedica a pintar y escribir, y coopera con su terapia, incluidas las sesiones regulares con la psicóloga principal del hospital, la Dra. Sonia Wick. Antes de que Susanna sea dada de alta, Lisa es detenida y devuelta a Claymoore. Una noche, roba el diario de Susanna y lee algunas de las entradas a Georgina y Polly en los túneles, intentando ponerlas en contra de Susanna. Después de leer una entrada en la que Susanna siente simpatía por Lisa por ser una persona fría y oscura, Lisa ataca a Susanna y la persigue por los túneles. Una furiosa Susanna se enfrenta a Lisa, acusándola en voz alta de estar muerta por dentro y reprendiéndola por sus comportamientos abusivos, volviéndose mental y emocionalmente dependiente de Claymoore, por tener miedo del mundo y por ser indiferente y poco empática. Lisa finalmente se derrumba y contempla el suicidio, aunque Georgina logra disuadirla. Antes de que liberen a Susanna al día siguiente, va a visitar a Lisa, que ahora está en régimen de aislamiento y confinada a una cama. Las dos se reconcilian y Lisa insiste en que en realidad no es cruel. Se separan en buenos términos y Susanna se despide de todos, disculpándose con Georgina y Polly por lo que escribió sobre ellas en su diario. Ambas mujeres aceptan las disculpas antes de que Susanna se vaya.
Además, Ray Baker interpreta a Carl Kaysen , el padre de Susanna, mientras que Joanna Kerns interpreta a Annette, la madre de Susanna.
En junio de 1993, Columbia Pictures luchó contra varios otros estudios para comprar los derechos cinematográficos de las memorias de Susanna Kaysen. [3] Winona Ryder, que también había intentado comprar los derechos cinematográficos, finalmente se asoció con el productor Douglas Wick para desarrollar el proyecto como un vehículo estelar. La película quedó atrapada en el infierno del desarrollo durante cinco años, con tres guiones diferentes escritos pero ninguno que satisficiera a Ryder y Wick, su razonamiento fue que el libro de Kaysen luchaba por traducirse al cine. Ryder se acercó a James Mangold para dirigir, después de ver su debut cinematográfico Heavy . [4] Ryder, Wick y Mangold se decidieron por un guion de rodaje final a mediados de 1998, y Columbia retrasó la producción de la película hasta principios de 1999 para que Ryder pudiera rodar su película de terror Lost Souls . [5]
Debido a la cantidad de personajes femeninos fuertes en la película, varias actrices jóvenes buscaron papeles en ella. Reese Witherspoon , Christina Ricci , Katie Holmes , Gretchen Mol , Kate Hudson , Alicia Witt , Sarah Polley y Rose McGowan audicionaron para papeles no especificados. "Es lo único decente que hay que no implica quitarse la ropa", dijo McGowan en 1998. [6] Mangold también se reunió con Courtney Love para discutir el papel de Lisa, así como con Alanis Morissette para un papel. [7] Parker Posey rechazó el papel de Lisa, [8] [9] mientras que Leelee Sobieski firmó para interpretar a Daisy, pero abandonó el papel semanas antes de que comenzara el rodaje después de recibir una oferta para protagonizar Juana de Arco . [10] [11]
El rodaje se llevó a cabo principalmente en Mechanicsburg, Pensilvania , así como en el Hospital Estatal de Harrisburg en Harrisburg, Pensilvania , a principios de 1999. [12] Mechanicsburg fue elegido por su apariencia anticuada y su farmacia de estilo antiguo simplemente titulada "Drugs", todo lo cual le dio a la película su apariencia de fecha en el tiempo. Una escena en el tráiler muestra una camioneta viajando hacia el centro de Harrisburg sobre el puente State Street , donde el edificio del Capitolio es claramente visible. [13] Las escenas eliminadas más tarde también se filmaron en el Museo Público de Reading .
Inocencia interrumpida recibió críticas mixtas de los críticos. El público respondió de forma más positiva. En 2022, la película tiene una calificación del 53% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 115 reseñas, con una calificación promedio de 5.70/10. El consenso del sitio afirma: "Angelina Jolie ofrece una actuación intensa, pero en general Inocencia interrumpida sufre de una trama débil y predecible que no logra capturar el poder de su material original". [14] La película también tiene una calificación de 51 en Metacritic , basada en 32 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [15] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [16]
Escribiendo para The New York Times , Stephen Holden escribió: " Girl, Interrupted es una pequeña e intensa pieza de época con una actitud de amor duro y testarudo hacia las niñas perezosas y autocomplacientes que coquetean con la locura: puedes volverte loca o puedes superarlo. La elección es tuya". [17] Tom Coates de la BBC escribió: " Girl, Interrupted es una adaptación decente de las memorias [de Kaysen] de este período, ordenada y pulida para una audiencia más familiarizada con el brillo que con la crudeza". [18] Kenneth Turan del Los Angeles Times criticó la adaptación del guión de las memorias originales, escribiendo que "tiene dificultades para resistirse a fabricar un drama obvio y estándar del tipo de imitación de Atrapado sin salida ", aunque admitió que las actuaciones de Ryder y Jolie ayudan a que la película "siga siendo tan honesta como esporádicamente logra ser... Ambas mujeres se han conectado fuertemente con sus papeles, y aseguran la realidad de sus personajes incluso si los dramas en los que están involucradas no siempre están a la altura de ese estándar". [19]
Paul Tatara, de la CNN, criticó el guión de la película por contener poca "autorreflexión en el diálogo", y añadió que "a cada chica se le asigna simplemente una peculiaridad que arrastra como una bola y una cadena". Tatara resumió: "La buena noticia es que Girl, Interrupted, del guionista y director James Mangold , es una de las mejores películas del año. La mala noticia es que hay que ser una chica de 17 años hipersensible para pensar eso". [20] Roger Ebert criticó el fracaso de la película a la hora de centrarse en los temas que presenta, escribiendo: "La película trata principalmente sobre los personajes y el comportamiento y, aunque hay escenas individuales de actuación poderosa, no parece haber un destino. Es por eso que la conclusión es tan insatisfactoria: la historia, al no haber logrado proporcionarse conflictos entre los personajes que se puedan resolver con drama, se convierte en melodrama". [21]
Charlotte O'Sullivan, de la Time Out Film Guide, elogió la actuación de Jolie, pero criticó la de Ryder, escribiendo: "¿Importa que cada vez que Jolie está fuera de la pantalla la película se marchite un poco? Ryder debería ser perfecta como la chispa brillante; sus líneas son afiladas como un cuchillo. Sin embargo, hay una brecha entre lo que oímos y lo que vemos. Ryder tiene los ojos demasiado abiertos y es demasiado cursi, y cuando la vemos con la enfermera Valerie (Goldberg), sabemos que es solo cuestión de tiempo antes de que comiencen a abrazarse". [22] Peter Stack del San Francisco Chronicle no se impresionó con la película, considerándola "una producción confusa que extraña el tono discordante del libro autobiográfico de Susanna Kaysen en el que se basa. La película es entretenida, pero no muy poderosa". [23] Jami Bernard del New York Daily News le dio a la película una crítica mixta, otorgándole dos de cuatro estrellas, escribiendo que "[Ryder] es a menudo sólo una figura arrugada y apática en una cama, lo que, si bien es fiel a la naturaleza de la depresión, no es, cinematográficamente hablando, la imagen más llamativa", y comparó las actuaciones de Whoopi Goldberg y Vanessa Redgrave como "al borde de los cameos ". [24]
La autora, Susanna Kaysen , estuvo entre los detractores de la película, acusando a Mangold de añadir "tonterías melodramáticas" a la historia al inventar puntos de la trama que no estaban en el libro (como Lisa y Susanna huyendo juntas). [25]
Susanna se pregunta si su prolongada estancia en Claymoore está justificada. El médico se apresura en su análisis de ella y basa su diagnóstico en ideas preconcebidas relacionadas con el sesgo de género . Su diagnóstico sugiere que lo "normal" es tan relativo como lo es la locura , y Kaysen cuestiona la definición del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales del trastorno límite de la personalidad, llamándola una "generalización" en lugar de un estudio de caso específico. Señala que, si bien se considera recuperada de esa condición, todavía tiene el primer síntoma, que es "incertidumbre sobre varias cuestiones de la vida". [26] Mientras Susanna habla con su médico Melvin, llama al resto de los pacientes "jodidamente locos" y que no pertenece a ellos; sin embargo, sus padres y el médico piensan lo contrario, y pronto también se da cuenta de que no es muy diferente a ellos.
Lisa llama a la terapia "the-rapey", que es un juego de palabras que insinúa que la terapia a la que se ven obligados a someterse en la institución se siente como una violación (psicológica) y dice que cuanto más divulga una persona sus secretos, más probabilidades hay de que se considere su liberación. Sin embargo, por otro lado, para personas como Susanna y Lisa, que afirman no tener secretos, la opción de la liberación parece oblicua. "Aunque el concepto del asilo representó una herramienta inconmensurable en la búsqueda de expiar la enfermedad mental, el respeto por la autonomía del paciente parecía haber sido relegado a quienes no tenían enfermedad mental". [27] En 1973, la infame frase "morir con los propios derechos" fue acuñada por Darold Treffert , refiriéndose a la máxima priorización de la autonomía del paciente sobre la beneficencia.
El surgimiento de los movimientos de liberación de la mujer en la década de 1960 es significativo para el período en el que se sitúan las memorias de Kaysen. Los derechos y los estándares se establecieron de manera muy diferente para las mujeres que para los hombres. El doctor Melvin originalmente no le informa a Susanna sobre su diagnóstico, considerando que no era necesario que ella lo supiera. [28] Finalmente, cuando le informa del diagnóstico, cita que el trastorno es más común en mujeres que en hombres. Estudios posteriores sobre la comprensión de los vínculos entre el género y la salud mental desde la década de 1960 y 1970 han identificado un equilibrio de género más uniforme en los niveles generales de salud mental, ya que han incorporado una gama más amplia de trastornos. [29]
La representación física de Claymoore recuerda a una prisión. Con ventanas cubiertas de barrotes e inspecciones regulares de las habitaciones para asegurarse de que las chicas no se hagan daño a sí mismas ni intenten escapar, las chicas están sujetas a la misericordia del personal siempre atento. El tema del aislamiento se exhibe en la vida de Susanna, ya que ni sus padres ni su novio (que renuncia después de unos pocos intentos) vienen a visitarla en la institución. El tema del aislamiento también sirve como escudo protector de los peligros del mundo exterior, ya que incluso Lisa se queja de que "no hay nadie que cuide de ti ahí afuera", y las personas como Torch están a salvo de un hogar abusivo y un entorno de tráfico de drogas. [30]
La banda sonora oficial de la película se lanzó el 18 de enero de 2000. [42]
