The Full Monty es una película de comedia británica de 1997 dirigida por Peter Cattaneo y protagonizada por Robert Carlyle , Mark Addy , William Snape, Steve Huison , Tom Wilkinson , Paul Barber y Hugo Speer . El guion fue escrito por Simon Beaufoy . La película está ambientada en Sheffield, en el norte de Inglaterra , durante la década de 1990, y cuenta la historia de seis hombres desempleados, cuatro de ellos ex trabajadores del acero, que deciden formar un número de striptease masculino (al estilo de los bailarines Chippendale ) para ganar algo de dinero y para que el personaje principal, Gaz, pueda ver a su hijo. Gaz declara que su espectáculo será mucho mejor que el de los famosos bailarines Chippendales porque harán " el full monty " ( desnudarse por completo), de ahí el título de la película.
A pesar de ser una comedia, la película también toca temas serios como el desempleo , los derechos de los padres , la depresión , la impotencia , la homosexualidad , la imagen corporal , la cultura de la clase trabajadora y el suicidio . The Full Monty fue un gran éxito de crítica tras su estreno y un éxito comercial internacional, recaudando más de 250 millones de dólares con un presupuesto de solo 3,5 millones de dólares. Fue la película más taquillera en el Reino Unido hasta que Titanic la superó en ventas . Ganó el premio BAFTA y el premio de cine europeo a la mejor película , y fue nominada a los premios Óscar a la mejor película , mejor director, mejor guion original y mejor banda sonora original para musical o comedia , ganando este último.
El British Film Institute clasificó a The Full Monty como la 25.ª mejor película británica del siglo XX . La película fue adaptada a un musical en 2000 , a una obra de teatro en 2013 y a una serie de televisión. Una serie de televisión que siguió a la película original de 1997, filmada en Sheffield y Manchester y sus alrededores [3] en 2022 y principios de 2023, se estrenó el 14 de junio de 2023 en Disney+ en el Reino Unido y en Hulu en los EE. UU.
A mediados de los años 90, las otrora exitosas acerías de Sheffield , en el sur de Yorkshire, cerraron y la mayoría de los trabajadores fueron despedidos . Los ex trabajadores del acero Gary "Gaz" Schofield y Dave Horsfall recurrieron a robar chatarra de las acerías abandonadas para venderla y ganar algo de dinero, llevándose con ellos al hijo de Gaz, Nathan, para que los ayudara, pero un guardia de seguridad los sorprendió una y otra vez y los encerró dentro de la acería.
Gaz se enfrenta a problemas con su ex esposa Mandy y su novio Barry por los pagos de manutención infantil que no ha podido pagar desde que perdió su trabajo. Nathan vive con Mandy y Barry, pero Gaz tiene la custodia compartida de él con Mandy. Nathan desea que él y su padre Gaz puedan hacer más "cosas normales" juntos. Mandy está buscando una sentencia judicial que le otorgue la custodia exclusiva de Nathan, a quien Gaz ama entrañablemente. Gaz está desesperado por dinero y por el amor de Nathan.
Un día, Gaz ve a una multitud de mujeres haciendo cola fuera de un club local para ver un espectáculo de striptease de Chippendales , y se inspira para formar su propio grupo de striptease con hombres locales, con la esperanza de ganar suficiente dinero para pagar sus obligaciones de manutención infantil. El primero en unirse al grupo es Lomper, un guardia de seguridad de la fábrica de acero donde Dave y Gaz trabajaron una vez, cuyo intento de suicidio interrumpen. A continuación, reclutan a Gerald Cooper, su antiguo capataz, que oculta su desempleo a su esposa. Gaz y Dave ven a Gerald y su esposa, Linda, en una clase de baile, y lo reclutan para que les enseñe algunos pasos de baile reales.
En busca de más reclutas, los cuatro hombres realizan una audición abierta y se deciden por Horse, un hombre mayor que, sin embargo, es un buen bailarín, y Guy, que no sabe bailar en absoluto pero demuestra estar inusualmente bien dotado. Los seis hombres comienzan a practicar su acto. Gaz se entera entonces de que tiene que pagar un depósito de 100 libras para asegurar el club para la noche. No puede permitírselo, pero Nathan saca el dinero de sus ahorros, diciendo que confía en que Gaz se lo devuelva. Cuando son recibidos por dos mujeres locales mientras colocan carteles para el espectáculo, Gaz se jacta de que son mejores que los Chippendales reales porque hacen " todo lo posible ". Dave, luchando con su imagen corporal, abandona la escuela y encuentra un trabajo como guardia de seguridad en Asda . Los demás ensayan públicamente en el molino para algunas parientes femeninas de Horse, pero un policía que pasa por allí los atrapa a mitad del espectáculo, y Gaz, Gerald y Horse son arrestados por exposición indecente, lo que le cuesta a Gaz el derecho a ver a Nathan. Lomper y Guy logran escapar a la casa de Lomper, donde se miran amorosamente, iniciando una relación.
Gerald es expulsado por Linda después de que los alguaciles llegan a su casa y confiscan sus pertenencias para pagar las deudas de Gerald, lo que resulta en que tenga que quedarse con Gaz. Más tarde, Gaz va a Asda y le pregunta a Dave si puede "tomar prestada" una chaqueta para el funeral de la madre de Lomper. Dave acepta y también decide dejar su trabajo de seguridad. Roban dos chaquetas de traje y van juntos al funeral.
Pronto, el grupo encuentra el espectáculo y su arresto los ha popularizado. Acuerdan renunciar al plan, hasta que Gaz se entera de que el espectáculo está agotado. Convence a los demás para que lo hagan solo por una noche. Gerald no está seguro, ya que ahora ha conseguido el trabajo para el que Gaz y Dave intentaron sabotear su entrevista, pero acepta hacerlo solo una vez. Inicialmente, Dave todavía se niega, pero recupera su confianza después de que su esposa, Jean, lo aliente y se une al resto del grupo minutos antes de que suban al escenario. Nathan también llega con Dave, habiendo venido en secreto, y le dice a Gaz que Mandy está allí, pero que ella no dejó que Barry fuera con ella.
Gaz se niega a actuar porque hay hombres entre el público (incluidos los agentes de policía que vieron las imágenes de la cámara de seguridad que los grabó antes), cuando se suponía que los carteles decían que era sólo para mujeres. Los otros cinco están empezando el acto cuando Nathan le ordena a su padre que salga al escenario. Gaz, orgulloso de su hijo, se une a los demás y actúa frente al público y a Mandy, que parece verlo con otros ojos. La película termina con el grupo actuando en el escenario frente a un teatro lleno de entusiasmo, desnudándose al ritmo de la versión de Tom Jones de " You Can Leave Your Hat On " (sus sombreros son el último elemento que se quitan) con un éxito asombroso.
Channel 4 Films pagó por la escritura del guion, pero luego se negó a invertir en la película. Fox Searchlight terminó financiándola por casi 3 millones de libras. [4]
La famosa escena de " Hot Stuff ", en la que los personajes bailan en la cola del centro de empleo , [5] originalmente iba a ser eliminada de la producción final porque se consideró "demasiado irreal". [6]
El elenco supuestamente acordó que los seis realmente harían la tira "full monty" al final frente a 50 extras, siempre que tuvieran que hacer solo una toma. [7] Hugo Speer le dijo a The Guardian en 2019: "La escena culminante fue una locura. Fue en un club de trabajadores muy frío, comenzando aproximadamente al mediodía. Las chicas de maquillaje y vestuario sabían cómo nos sentíamos, así que nos ponían vasos de alcohol en las manos entre tomas. Los extras también habían contrabandeado alcohol. No sabían que íbamos a llegar hasta el final; eso fue un poco de inteligencia por parte de los productores, por lo que fue una reacción completamente natural la que obtuvieron al final". [4]
También se dijo que la producción y el rodaje fueron muy difíciles, y Robert Carlyle dijo: " The Full Monty fue un rodaje difícil, realmente lo fue. Horrible". [8]
La película se rodó íntegramente en Sheffield y sus alrededores en abril de 1996, a excepción de un par de localizaciones en Shirebrook , Derbyshire. [9] [4]
La secuencia de apertura de la película de promoción de Sheffield de 1972 está extraída de City on the Move , una película encargada por Peter Wigley, el primer responsable de publicidad de Sheffield, para convencer a la gente de que Sheffield era un centro de turismo y comercio. City on the Move fue producida y dirigida por Jim y Marie-Luise Coulthard y mostraba una ciudad moderna y próspera que se estaba desarrollando rápidamente gracias a la exitosa industria siderúrgica de Sheffield. Sin embargo, la película pasó prácticamente desapercibida hasta que se les propuso a los Coulthard incluir parte del metraje en The Full Monty a cambio de un pago de 400 libras, que aceptaron. En 2008, City on the Move se publicó en DVD con el nuevo nombre The Reel Monty. [10]
La película presenta un uso frecuente de la jerga británica y, en particular, del dialecto de Sheffield .
El título de la película es una frase que se usa generalmente en el Reino Unido para significar "todo el lote" o "todo el cerdo"; en la película, los personajes la usan para referirse a la desnudez total; como dice Horse, "¡Nadie me dijo nada sobre el full monty!" La frase, cuyo origen es oscuro (un posible significado se relaciona con un traje completo de tres piezas del entonces popular sastre de la calle Montague Burton), ganó una renovada prominencia en la cultura británica después de la película.
En la película se utilizan otras palabras dialectales; algunas como nesh (que significa una persona inusualmente susceptible al frío) están muy extendidas en la región de North Midlands . Jennel (un callejón ) es local de Sheffield: [11] es una variación de la palabra "ginnel", que se encuentra en versiones completas del Oxford English Dictionary y se utiliza en muchas partes de Inglaterra.
La película sorprendió a los críticos cuando se estrenó por primera vez, obteniendo una aclamación casi universal y fue nominada al Premio de la Academia a Mejor Película .
En un artículo publicado en Time Out New York sobre las implicaciones de la película, Andrew Johnston afirmó: " Monty es mucho menos obscena de lo que parece. Los momentos más divertidos son a menudo los más sutiles, como cuando cinco de las strippers, de pie en la cola del paro, se encuentran incapaces de resistirse a bailar en el mismo sitio cuando suena "Hot Stuff" de Donna Summers en la radio. Hay sorprendentemente poco contenido obsceno, en parte porque la película no puede dejar de pensar en las mujeres como enemigas de algún tipo (al menos Monty es menos ofensiva que Brassed Off en ese aspecto). Y, refrescantemente, su definición de vínculo masculino es lo suficientemente amplia como para permitir que dos de los muchachos encuentren el amor en los brazos del otro". [12]
El sitio web de reseñas Rotten Tomatoes informa retrospectivamente que el 96% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 55 reseñas, con una puntuación media de 7,50/10. El consenso dice: "Descarada y contagiosamente bondadosa, The Full Monty muestra su gran corazón palpitante con una dosis astuta de comedia obscena". [13] En Metacritic , que evalúa las películas con una puntuación de 1 a 100, la película tiene una puntuación de 75 basada en 31 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [14]
The Full Monty se estrenó en seis pantallas en los Estados Unidos el 13 de agosto de 1997 y recaudó $244,375 en sus primeros cinco días, con un promedio por pantalla en su primer fin de semana de $29,430; el más alto para una película ese fin de semana. [2] La película se expandió a 10 pantallas el fin de semana siguiente y luego a 36 pantallas para el fin de semana del Día del Trabajo (29 de agosto - 1 de septiembre) donde siguió siendo la película con el promedio bruto por pantalla más alto ($25,344) y recaudó un total de $1.7 millones en sus primeros 20 días. [2] [15] Cuando la película se estrenó en el Reino Unido el 29 de agosto de 1997 en 224 pantallas, recaudó £1,593,928 en sus primeros 3 días, ocupando el segundo lugar en la taquilla del Reino Unido detrás de Men in Black , que recaudó £1.7 millones en su quinta semana de estreno de casi el doble de pantallas (411). [16] Sin embargo, superó a Men in Black durante la semana y se llevó la corona del fin de semana siguiente y permaneció en el número uno en la taquilla del Reino Unido durante las siguientes nueve semanas, el período más largo que una película había permanecido en el número uno en el Reino Unido. [17] [18] [19] Se convirtió en la película británica más taquillera de todos los tiempos en su novena semana de estreno, superando a Cuatro bodas y un funeral . [20] Fue desplazada como la número uno del fin de semana por Face/Off , pero siguió siendo la más taquillera de la semana y regresó para pasar los siguientes dos fines de semana nuevamente en el número uno. [19] [21] [22] Fue la película más taquillera en el Reino Unido durante trece semanas consecutivas y once fines de semana. [23] En los EE. UU., se expandió a 387 pantallas el 12 de septiembre y recaudó $ 2.9 millones durante el fin de semana para terminar en el quinto lugar en la taquilla. Se expandió aún más a 650 pantallas el fin de semana siguiente, donde mantuvo su quinto lugar. [2]
También se estrenó en el número uno en Australia , donde permaneció durante cinco semanas. En Francia, se estrenó al mismo tiempo que The Lost World: Jurassic Park y registró un promedio por pantalla de $16,699 en comparación con los $19,133 de la primera, terminando en tercer lugar de la semana. [24] [25] [26] [27] El 27 de enero de 1998, superó a Jurassic Park para convertirse en la película más taquillera en el Reino Unido y terminó con una recaudación de £52.2 millones ($85 millones). [28] [29] [2] En los Estados Unidos y Canadá terminó su recorrido con una recaudación de $46 millones. Recaudó $127 millones en otros mercados internacionales para una recaudación mundial de $258 millones. [2]
The Full Monty ganó el premio BAFTA a la mejor película en 1997, superando a las presumibles favoritas Titanic y LA Confidential , y Carlyle ganó el premio BAFTA al mejor actor principal . Fue nominada a un total de cuatro premios Óscar : mejor película , mejor director , mejor banda sonora original y mejor guión original .
En 1997, el premio de la Academia a la mejor banda sonora original se dividió en dos categorías: dramática y musical o comedia. A la luz de la gran ganadora de 1997, Titanic , la película ganó solo el Oscar a la mejor banda sonora original para musical o comedia de Anne Dudley , mientras que los Oscar a la mejor película y al mejor director fueron para Titanic y su director James Cameron y el Oscar al mejor guion original fue para Ben Affleck y Matt Damon por El indomable Will Hunting . La película también fue nominada al prestigioso Gran Premio del Sindicato Belga de Críticos de Cine .
En 1999, ocupó el puesto número 25 en la lista de las 100 mejores películas británicas del BFI . En 2000, los lectores de la revista Total Film votaron a The Full Monty como la 49.ª mejor película de comedia de todos los tiempos. Ese año, recaudó aproximadamente 194 millones de libras en taquilla en todo el mundo. [30]
Los dramaturgos neozelandeses Anthony McCarten y Stephen Sinclair presentaron una demanda por 180 millones de libras contra los productores de The Full Monty en 1998. [31] Afirman que la película infringía descaradamente su obra, Ladies Night , que estuvo de gira por Gran Bretaña y Nueva Zelanda. [32] [33] Anthony McCarten y Stephen Sinclair crearon un sitio web que contenía su obra en respuesta a las declaraciones de los productores de The Full Monty que afirmaban que las dos producciones no eran iguales. Los derechos subyacentes se atribuyeron al coproductor, Paul Bucknor, y la demanda se resolvió fuera de los tribunales; como parte del acuerdo, el sitio web que contenía Ladies Night fue cerrado. [34]
El Oscar a la Mejor Banda Sonora que recibió Anne Dudley fue una sorpresa, y algunos críticos lo consideraron inmerecido, ya que el premio es para música original y la mayoría de los momentos memorables de la película tenían las canciones favoritas de la máquina de discos sonando. [35] [36] [37] Dudley compuso "alrededor de 20 minutos de música" para la película. [38] Bob Strauss dijo que el Oscar era "bien merecido", [39] mientras que Pauline Reay sintió que la música de fondo de Dudley complementaba los éxitos familiares. [40] Dudley le describió su banda sonora a Steven Poole : [41]
El álbum The Full Monty: Music from the Motion Picture Soundtrack incluye dos temas originales de Dudley más los éxitos pop, incluida una versión de Tom Jones de " You Can Leave Your Hat On " encargada y producida por Dudley, quien había colaborado con Jones en una versión de 1988 de "Kiss" . [38] [42]
En 1998, la película fue novelizada por la escritora británica Wendy Holden . [47]
La película fue adaptada en 2000 como un musical de Broadway con el mismo nombre; los personajes y el entorno fueron americanizados . El musical se representó en el West End en el Prince of Wales Theatre en 2002.
El guionista original Simon Beaufoy también la adaptó para una obra de teatro , que se estrenó en el Lyceum Theatre de Sheffield el 2 de febrero de 2013, dirigida por el director artístico de Sheffield Theatres, Daniel Evans , antes de emprender una gira nacional. Se estrenó en el West End en el Noël Coward Theatre el 25 de febrero de 2014.
Sin embargo, a pesar de las críticas positivas, el espectáculo cerró el 29 de marzo, en lugar del 14 de junio previsto, después de una presentación de poco más de un mes. [48] Una versión en portugués fue adaptada para una presentación teatral en Brasil por el periodista brasileño Artur Xexéo. Esta versión de la obra fue dirigida por Tadeu Aguiar y debutó en Brasil el 6 de octubre de 2015. [49]
En 2017, veinte años después del estreno de la película, se anunció un especial de ITV titulado The Real Full Monty para crear conciencia sobre el cáncer de próstata y el cáncer testicular . [50] Se emitió el 15 de junio de 2017 y estuvo protagonizado por Alexander Armstrong , Ashley Banjo , Danny John-Jules , Dominic Littlewood , Elliott Wright , Harry Judd , Mark Foster , Matthew Wolfenden y Wayne Sleep . El programa ha regresado cada año desde: The Real Full Monty y The Real Full Monty: Ladies' Night (2018), [51] [52] The All New Monty: Who Bares Wins (2019), [53] The Real Full Monty on Ice (2020), [54] Strictly The Real Full Monty (2021). [55] Banjo ha protagonizado todos los episodios. [56] Se ha producido una versión de The Real Full Monty para el público australiano, y los participantes son celebridades australianas.
En 2023, FX en Hulu y Disney+ lanzó una serie de televisión limitada basada en la película. La serie es producida por Searchlight Television , FXP y Little Island Productions. Simon Beaufoy está acreditado como creador, escritor y productor ejecutivo. Los miembros del elenco original, incluidos Carlyle, Wilkinson y Addy, repitieron sus papeles. [57] [58] [59] El 2 de julio de 2022, Speer fue eliminado de la serie debido a reclamos de conducta inapropiada. [60] La serie se estrenó el 14 de junio de 2023. [61]
2.570.852 dólares; 1 dólar = 0,620 libras esterlinas
El Oscar a Anne Dudley por The Full Monty ... fue algo sorprendente, ya que la música más recordada de la película fue... éxitos disco"
Todo lo que recuerdo son las canciones pop.
... lo grabó especialmente para la película.
