Lista de películas más taquilleras en el Reino Unido
Esta lista muestra las películas más exitosas en los cines del Reino Unido (un territorio de taquilla que también incluye la República de Irlanda), por ventas de taquilla en libras esterlinas y entradas vendidas. Se proporciona una descripción general de las películas más taquilleras y las que poseen récords, así como las producciones británicas más taquilleras, las películas en idioma no inglés más exitosas y las películas sonoras que han generado más entradas. También se incluye un resumen de las películas más populares a lo largo del último siglo.
Las producciones estadounidenses predominan, y todas las películas que recaudan más de 50 millones de libras en taquilla están producidas total o parcialmente por estudios de Hollywood . El cine británico está bien representado, ya que aproximadamente la mitad de las películas de la lista se consideran producciones británicas; sin embargo, debido a la globalización de la industria cinematográfica, la mayoría de las producciones británicas de éxito desde principios del siglo XXI han sido coproducidas con otros países. Si bien no existe una definición universalmente aceptada de la nacionalidad de una película, existe una definición legal de la nacionalidad británica de una película en la legislación del Reino Unido desde 2007, y este es el criterio utilizado aquí. Para las películas realizadas antes de 2007, se utilizan las nacionalidades enumeradas por las fuentes que proporcionan los datos cuando se dan.
La película de Star Wars de 2015, El despertar de la fuerza , es la película más taquillera en términos de ventas nominales de taquilla. Los efectos de la inflación son un factor importante que contribuye a que las películas recientes superen los récords de taquilla de películas más antiguas, por lo que, si se considera el número de entradas, Lo que el viento se llevó (1940) es la película más exitosa, aunque esto se logró a lo largo de varios ciclos de lanzamiento antes de la era del video doméstico .
Películas más taquilleras por ingresos en taquilla
Películas con mayores ingresos
Las películas que más dinero recaudan en taquilla son, en su mayoría, las estadounidenses y las coproducciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos. Las secuelas, los remakes y las adaptaciones dominan, con siete películas de la franquicia de Harry Potter , cinco entregas de Star Wars , las cinco películas de James Bond de Daniel Craig , cinco películas del Universo Cinematográfico de Marvel y las primeras cuatro adaptaciones de Tolkien de Peter Jackson que han recaudado más de 50 millones de libras. Esta tabla solo incluye las películas estrenadas desde 1989, pero debido a la inflación es poco probable que algo estrenado antes de esa fecha supere a las películas de la lista en términos nominales . [1]
Poseedores de récords
Hasta quince películas pueden haber tenido el récord de "película más taquillera" en la Gran Bretaña de posguerra . Tras la Segunda Guerra Mundial en 1945, se acepta generalmente que Lo que el viento se llevó fue la poseedora del récord, manteniendo el primer puesto hasta 1962, cuando fue superada por South Pacific . [23] South Pacific fue superada ampliamente cuatro años después, en 1966, por otro musical, The Sound of Music , que triplicó las ganancias de su predecesora. [24] [25] El seguimiento regular del desempeño de taquilla solo comenzó en 1975, por lo que solo es posible trazar la transición del récord con un grado serio de precisión dentro de este período. Es posible que algunas de las películas anteriores en la tabla no superaran la taquilla de The Sound of Music , y puede que haya mantenido el récord hasta el estreno de ET the Extra-Terrestrial . [nb 3]
Skyfall , la vigésimo tercera película de James Bond en la serie de larga duración Eon , se convirtió en la primera película en recaudar más de £100 millones y estableció un nuevo récord en taquilla. [29] Todos los poseedores de récords desde que comenzó el seguimiento han sido producidos parcial o totalmente por estadounidenses, aunque The Full Monty , Mamma Mia!, Skyfall y Star Wars: El despertar de la fuerza fueron colaboraciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos. Solo las recaudaciones brutas que establecieron récords se incluyen en la línea de tiempo; se omiten las ganancias de los relanzamientos posteriores después de que la película concediera el récord.
Producciones británicas
Desde 2007, según la legislación del Reino Unido, las películas pueden considerarse británicas mediante una prueba cultural (establecida por el Reglamento de Prueba Cultural para Cine, Televisión de Alta Gama y Videojuegos), un acuerdo oficial de coproducción bilateral o en virtud del Convenio Europeo sobre Coproducción Cinematográfica. [31]
El Reglamento sobre la prueba cultural para películas, programas de televisión de alta gama y videojuegos se introdujo en virtud de la Ley de Finanzas de 2006 y entró en vigor el 1 de enero de 2007. El reglamento establece un sistema basado en puntos para determinar si una película, un programa de televisión de alta gama o un videojuego se califica como "película británica" o "programa británico" y, por lo tanto, es elegible para la desgravación fiscal del Reino Unido. La prueba tiene en cuenta el contenido cultural, los elementos creativos y el patrimonio, la nacionalidad del reparto y el equipo técnico y el lugar donde se lleva a cabo la mayor parte de la producción. [32] La aplicación de este proceso puede llevar a conclusiones contrarias a la intuición; las películas no clasificadas como británicas según este sistema pueden tener elementos británicos, como estar basadas en libros de autores británicos y presentar actores británicos (como fue el caso de la trilogía de El hobbit), mientras que las películas que se consideran típicamente estadounidenses (como Star Wars: El despertar de la fuerza o El caballero de la noche ) pueden terminar siendo clasificadas como británicas.
Las producciones británicas de mayor éxito en el mercado moderno suelen contar con inversión estadounidense, siendo El discurso del rey y La película de los Inbetweeners las únicas películas totalmente británicas que han recaudado más de 40 millones de libras. Las secuelas, los remakes y las adaptaciones siguen dominando; el resto de las películas (con excepción de Full Monty ) son biográficas o están basadas en hechos históricos. El discurso del rey sustituye a La guerra de las galaxias: El despertar de la fuerza como la producción británica de mayor éxito si el criterio se limita a las películas producidas exclusivamente en Gran Bretaña.
Películas en lenguas distintas del inglés
La película surcoreana Parasite , ganadora en la categoría de Mejor Película en Lengua No Inglesa en la 73.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica , es la película en lengua no inglesa más taquillera. Las películas chinas y españolas son las más representadas entre las de alto rendimiento del siglo XXI, con tres entradas cada una entre las diez mejores películas en lengua no inglesa. Mel Gibson ha dirigido dos películas, ambas con lenguas muertas , entre las diez primeras, con La Pasión de Cristo en segundo lugar y Apocalypto en quinto.
Películas más taquilleras por número de entradas en taquilla
Hasta 2003 inclusive, el British Film Institute (BFI) estima que cincuenta y dos películas sonoras han generado más de diez millones de entradas. El Observatorio Audiovisual Europeo (Lumiere) ha estado haciendo un seguimiento de las entradas en el Reino Unido desde 1996 y estima que veintidós películas han generado más de diez millones de entradas en ese período. Debido a las estimaciones contradictorias, ambos conjuntos de cifras se presentan juntos aquí en orden cronológico. Si bien los dos conjuntos de datos son generalmente consistentes entre sí, las estimaciones de LUMIERE son en promedio ligeramente inferiores a las del BFI, lo que lleva a que El diario de Bridget Jones se incluya en el conjunto de datos del BFI pero se excluya del de LUMIERE. La discrepancia más grande está en las estimaciones de Harry Potter y la piedra filosofal ; hay una diferencia de cinco millones de entradas, pero Lumiere no incluye ningún dato del Reino Unido para 2002, aunque sí para otros países, lo que puede explicar el déficit.
Los relanzamientos también exacerban las diferencias en algunos casos: tanto Star Wars Episode I como Titanic se reestrenaron con éxito en 2012, y aunque el conjunto de datos de LUMIERE incluye las entradas de las reediciones, el gráfico del BFI no lo hace. Si bien El rey león no generó 10 millones de entradas durante su estreno original, es posible que haya acumulado 10 millones de entradas debido a un relanzamiento: según el BFI, había generado más de 8 millones de entradas durante su primera exhibición en 1994, y LUMIERE estima que generó otros 2 millones con su reedición de 2011. Si se incluyen Bridget Jones y El rey león , sesenta y siete películas sonoras en total han generado más de 10 millones de entradas en los cines del Reino Unido.
Películas más populares
Películas más exitosas
La más taquillera
Película – Star Wars: El despertar de la fuerza
Coproducción británica: El despertar de la fuerza
Película británica: El discurso del rey
No británico – Spider-Man: No Way Home
Lenguaje no inglés – Parasite
Animación – El Rey León (2019)
Admisiones
Película – Lo que el viento se llevó
Película muda británica: La batalla del Somme
Cine sonoro británico: Primavera en Park Lane
Animación – Blancanieves y los siete enanitos
Panorama del siglo XX
En 2004, el British Film Institute publicó una lista de las películas sonoras que generaron más entradas en los cines del Reino Unido. [48] La lista se reproduce aquí clasificando las cincuenta mejores películas estrenadas en el Reino Unido a lo largo del siglo XX, definidas como las que abarcan el período comprendido entre el 1 de enero de 1901 y el 31 de diciembre de 2000. Las películas posteriores que aparecen en la lista del BFI (a partir de 2001) se omiten de esta tabla con el fin de proporcionar una visión general del siglo. La segunda tabla clasifica las producciones sonoras británicas del siglo XX, cinco de las cuales son coproducciones con otros países.
Las condiciones del mercado, las prácticas de la industria, los cambios demográficos y culturales han tenido un impacto en la asistencia al cine a lo largo del siglo. La asistencia al cine aumentó de manera constante durante la década de 1930 con la llegada del sonido y alcanzó su punto máximo en la década de 1940, con 1946 estableciendo un récord de más de 1.635 millones de entradas anuales; aproximadamente el equivalente a treinta visitas al cine per cápita. La asistencia disminuyó después de la Segunda Guerra Mundial, principalmente debido a la creciente popularidad de la televisión. El declive del cine se vio agravado por el auge del video doméstico en la década de 1980 y alcanzó un mínimo histórico de 54 millones de entradas en 1984. [49] Con la disminución de la asistencia vino el cierre de muchos cines; una tendencia que no se revirtió hasta el nacimiento de los multicines a finales de los años 1980, cuando las entradas anuales al cine volvieron a subir hasta alrededor de 176 millones en 2002. [49] [50] Como se esperaba, la década de 1940, cuando la asistencia al cine alcanzó su punto más alto, es la década más representada en el gráfico, representando casi un tercio de todas las entradas, mientras que la década de 1980, cuando la asistencia estaba en su punto más bajo, es la década de posguerra menos representada. [48] Sin embargo, la disparidad entre los dos extremos no es tan grande como sugieren las cifras generales de asistencia debido al hecho de que se distribuyeron muchos más títulos en la década de 1940. [50]
Al comparar las películas en el gráfico, surgen varias tendencias. Las películas británicas representan la mitad de las entradas durante la década de 1940, en comparación con solo una entrada en los últimos veinte años del siglo, debido en parte a que el gobierno británico impuso límites de cuotas a las películas extranjeras , así como a las dificultades inherentes a la importación de películas durante la Segunda Guerra Mundial. [48] Con tantos hombres en el servicio nacional , las películas que funcionaron bien también estaban muy sesgadas hacia el público femenino, ejemplificado por no menos de cuatro películas encabezadas por Anna Neagle durante este período. [49] [50] Antes de la década de 1980, cuando el video doméstico se hizo popular, también hubo muchas más repeticiones de visualización, y algunas películas durante las décadas de 1950 y 1960 disfrutaron de presentaciones prolongadas, a veces durando hasta varios años, como presentaciones itinerantes . [48] [50] El contenido de una película también puede tener un efecto prohibitivo en su éxito: la mayoría de las películas en la lista son películas familiares o infantiles, y solo dos películas ( El Padrino y La naranja mecánica ) tienen una clasificación X o su reemplazo, la clasificación 18 , que niega la entrada a menores. [51]
En general, Lo que el viento se llevó ha generado la mayor cantidad de entradas en la taquilla del Reino Unido con 35 millones y Primavera en Park Lane es la película sonora británica de mayor éxito con 20 millones, mientras que Blancanieves y los siete enanitos de 1938 es la película más antigua de la lista con 28 millones de entradas. Si bien la lista no tiene en cuenta las películas mudas , La batalla del Somme de 1916 generalmente se considera la película más exitosa de la era muda, con más de 20 millones de entradas. [51]
Panorama del siglo XXI
Las series de películas y sus adaptaciones han sido las que más dinero han recaudado en el siglo XXI, y solo dos películas ( Avatar en 2009 y 1917 en 2020) que no son adaptaciones de una propiedad preexistente o una secuela han emergido como la película más taquillera del año. Dado que el British Film Institute no realiza un seguimiento regular de las entradas, la única métrica completa disponible para evaluar el éxito de una película es la recaudación de taquilla, y con el tiempo la inflación de la moneda se convierte en un factor clave al comparar el éxito relativo de las películas. [1] Los precios de las entradas aumentaron rápidamente a principios del siglo XXI, y el costo promedio aumentó más del 80 por ciento desde 2000. [52] Para ello, es útil ajustar la recaudación de taquilla a la inflación, por lo que se proporciona un cuadro que clasifica las películas por el valor real de sus ganancias junto con un cuadro de las películas más taquilleras del año. Tras recalcular los ingresos brutos utilizando el deflactor del PIB del Tesoro de Reino Unido , Star Wars: El despertar de la fuerza sigue siendo la película más exitosa del siglo XXI.
La serie de Harry Potter está particularmente bien representada, encabezando el año en cuatro ocasiones con dos películas en el top ten ajustado. Las películas de James Bond y la trilogía de El Señor de los Anillos también tienen una fuerte presencia, con dos películas cada una entre las diez mejores, ajustadas a la inflación, y con dos películas de la última serie encabezando el año. Las diez mejores producciones británicas ajustadas a la inflación son todas coproducciones internacionales y, con la excepción de Mamma Mia y La Bella y la Bestia , son todas películas de Star Wars , James Bond y Harry Potter . Si el criterio se restringe únicamente a películas producidas en Gran Bretaña, El discurso del rey es la producción británica más exitosa. [42]
Notas
^ Los ingresos brutos de Titanic también incluyen los ingresos de los relanzamientos de 2012 y 2023. [5]
^ ab La recaudación bruta de Casino Royale también incluye ingresos de £8.434.000 por una puesta en escena de la película por parte de Secret Cinema como una experiencia de cine en vivo, y £51.000 por un relanzamiento en 2022. [35] [36]
^ No se sabe exactamente cuánto recaudó The Sound of Music en taquilla, ya que no se llevaban registros precisos en ese momento. Hall y Neale (2010) afirman que los alquileres "extranjeros" (la participación del distribuidor en la taquilla fuera del mercado estadounidense después de deducir el corte del exhibidor) fueron tan altos como $ 50 millones, y aproximadamente la mitad provino solo de Gran Bretaña. [25] La película fue la mayor recaudadora de dinero del año durante cuatro años consecutivos entre 1965 y 1968, [24] tiempo durante el cual el tipo de cambio del dólar estadounidense a la libra esterlina fue de aproximadamente $ 2,68 a £ 1 en promedio durante los cuatro años, [26] lo que significa que $ 25 millones se traducirían en aproximadamente £ 9,3 millones. Esta estimación es consistente con Roger Manvell (el primer director de la Academia de Cine Británica ), quien estimó sus ganancias en 1968 en más de £ 7 millones. [27] 20th Century Fox recaudó aproximadamente dos tercios de la recaudación bruta, [28] por lo que alquileres de £7 a 10 millones equivaldrían a una recaudación de exhibición de £10 a 15 millones.
^ Según anuarios anteriores del BFI, Mamma Mia! recaudó £69,2 millones, superando los £69,0 millones obtenidos por Titanic , pero más recientemente el British Film Institute revisó la recaudación a £68,6 millones. [1] Si la estimación revisada es correcta y la recaudación original de Titanic no está sujeta a ninguna revisión, entonces Mamma Mia! no habría asumido el récord.
^ El British Film Institute calculó que Shirley Valentine había recaudado £21,9 millones, ajustados a los precios de 2016 utilizando el deflactor del PIB del Reino Unido del Ministerio de Hacienda . [1] El índice de calendario de 1989 de 52,278 se puede utilizar para revertir el proceso y deflactar el bruto ajustado a los niveles de 1989, lo que arroja un bruto nominal de £11,5 millones. [41]
^ Antes de que el Reino Unido abandonara la Unión Europea , la base de datos Lumiere combinaba las entradas del Reino Unido y la República de Irlanda. Tras la salida del Reino Unido de la UE, Lumiere disoció las entradas británicas de las irlandesas, lo que refleja el hecho de que la República de Irlanda sigue formando parte de la UE. Esto ha dado como resultado tres totales diferentes: el total combinado (GB_IE) de las entradas en los dos territorios antes del Brexit y los totales individuales para el Reino Unido (GB) y la República de Irlanda (IE) después del Brexit. Algunas películas están representadas por tres totales diferentes en algunos casos, cuando una película anterior al Brexit tuvo entradas en ambos períodos. Para mantener la coherencia en todo el gráfico (y también con el British Film Institute que sigue tratando al Reino Unido e Irlanda como un solo territorio), los totales británicos e irlandeses se suman y continúan siendo tratados como un solo territorio.
^ El British Film Institute y el Observatorio Audiovisual Europeo no están de acuerdo sobre la clasificación nacional de The Full Monty . El BFI la considera una coproducción británico-estadounidense, mientras que el Observatorio la considera un trabajo británico en solitario. La designación BFI se utiliza aquí para mantener la coherencia.
^ El British Film Institute y el Observatorio Audiovisual Europeo no están de acuerdo sobre la clasificación nacional de Avatar . Desde 2007, existe una definición legal de si una película es británica, y Avatar no cumple con los criterios. El Observatorio utiliza su propia metodología y revierte esta categorización, clasificando a Avatar como una coproducción británico-estadounidense. La designación BFI se utiliza aquí para mantener la coherencia.
^ abc El British Film Institute y el Observatorio Audiovisual Europeo no están de acuerdo sobre las clasificaciones nacionales de algunas de las películas de Disney producidas en el Reino Unido. Desde 2007, existe una definición legal de si una película es británica, y El despertar de la fuerza , Los últimos Jedi y Vengadores: Endgame cumplen con los criterios de clasificación del Reino Unido. Las designaciones del BFI se utilizan aquí para mantener la coherencia.
^ El siglo XX se define como el período desde el 1 de enero de 1901 hasta el 31 de diciembre de 2000. Sin embargo, la percepción común es que el siglo terminó el 31 de diciembre de 1999, coincidiendo con las celebraciones del milenio , y si Toy Story 2 se descuenta sobre esta base, entonces One Flew Over the Cuckoo's Nest (1976) ocuparía el quincuagésimo lugar en la tabla con 9,65 millones de entradas.
^ El British Film Institute posiblemente cometió un error al incluir a Harry Potter y la cámara secreta como la película más taquillera de 2002. Sus ganancias en el Reino Unido, de 54,8 millones de libras, fueron superadas por las de El Señor de los Anillos: Las dos torres , que se estrenó el mismo año y recaudó 57,6 millones de libras.
Referencias
Fuentes
^ abcdefg «Top Films of All Time at the UK Box Office» (PDF) . British Film Institute . Junio de 2017. Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 23 de julio de 2017 .
^ abcdefghij «La taquilla del Reino Unido en 2022» (PDF) . British Film Institute . 2023. p. 7. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ Películas que han recaudado más de £50 millones
Las mejores películas de 2011: Anuario estadístico del BFI . British Film Institute . 2012. pág. 27.
Las mejores películas de 2012: Anuario estadístico del BFI . British Film Institute. 2013. pág. 24.
Las mejores películas de 2013: Anuario estadístico del BFI . British Film Institute. 2014. pág. 22.
"Las mejores películas de 2014" (PDF) . British Film Institute. 2015. p. 3. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
"Las mejores películas de 2015" (PDF) . British Film Institute. 2016. p. 3. Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
"Las mejores películas de 2016" (PDF) . British Film Institute. 2017. p. 4. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 23 de julio de 2017 .
Las mejores películas de 2017: "Film at the Cinema" (PDF) . British Film Institute. 2018. pág. 16–17 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
Las mejores películas de 2018: "Film at the Cinema" (PDF) . British Film Institute. 2019. p. 19 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
Las mejores películas de 2019: «Top Films in 2019». British Film Institute. 2020. pág. 4. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
Las mejores películas de 2020: «Top Films in 2020». British Film Institute. 2022. pág. 5. Consultado el 20 de julio de 2022 .
Las mejores películas de 2021: «Top Films in 2021». British Film Institute. 2023. pág. 5. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
Las mejores películas de 2022: «La taquilla del Reino Unido en 2022» (PDF) . British Film Institute . 2023. p. 4 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ ab «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 1–3 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 24–26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 10–12 de marzo de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ abc «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 5–7 de abril de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ abcd «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 21–23 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 .
^ abc «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 13–15 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ abcd «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 3–5 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ ab «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 17–19 de mayo de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
^ ab "Taquilla del Reino Unido, enero-septiembre (T1-T3)" (PDF) . British Film Institute . 2 de noviembre de 2023. pág. 4. Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ abc «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 13–15 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
^ Dalton, Ben (23 de diciembre de 2019). «'Star Wars: El ascenso de Skywalker' encabeza la taquilla del Reino Unido pero su estreno es inferior al de sus predecesoras; 'Cats' flaquea». Screen International . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
^ ab "Cifras de taquilla del fin de semana". British Film Institute . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
^ ab "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 30 de marzo – 1 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ ab "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 27–29 de agosto de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ abcd «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 3–5 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ ab «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 6–8 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 21–23 de febrero de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
^ abcdef «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 10–12 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 11–13 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ "'South Pacific' establece un récord histórico de BO en el Reino Unido, más grande que 'Wind'". Variedad . 3 de octubre de 1962. p. 25 . Consultado el 3 de julio de 2022 – vía Archive.org .
^ ab Hall, Sheldon (2006). "Sonrisas y lágrimas". En Williams, Linda Ruth; Hammond, Michael (eds.). Cine americano contemporáneo . McGraw-Hill. págs. 26-28. ISBN9780335218318En Gran Bretaña se estrenó en marzo de 1965 y se mantuvo en circulación continua hasta 1969. En diciembre de 1965, cuando se había exhibido en solo diecisiete funciones previas al estreno en Londres y ciudades clave, había recaudado £ 1,925,869 de 6,926,825 entradas [ Kine. Weekly , 16 de diciembre de 1965: 151]. Un año después había roto el récord de South Pacific de £ 2,300,000, que se había acumulado durante siete años de estreno, por la recaudación más alta recibida por cualquier película exhibida en Gran Bretaña, con un estimado de 21 millones de entradas hasta la fecha ... Como resultado, fue nombrada por Kine. Weekly como la mayor ganadora de dinero del Reino Unido durante cuatro años consecutivos, de 1965 a 1968.
^ ab Hall, Sheldon; Neale, Stephen (2010). Épicas, espectáculos y éxitos de taquilla: una historia de Hollywood . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. págs. 184-185. ISBN978-0-8143-3008-1Las estimaciones de ingresos mundiales en el momento de su retirada en 1969 oscilaban entre 115 y 125 millones de dólares, lo que la convertía en la película más taquillera hasta la fecha. Hasta 50 millones de dólares del total procedieron del mercado extranjero, y aproximadamente la mitad de ellos sólo de Gran Bretaña, donde la película triplicó la recaudación de la anterior poseedora del récord de todos los tiempos, South Pacific .
^ Oficial, Lawrence H. "Tipo de cambio dólar-libra desde 1791: 1965–1968". MeasuringWorth . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
^ Manvell, Roger (1968). New cinema in the USA: the feature film since 1946 . Serie Picturebacks. Studio Vista. p. 28. Sonrisas y lágrimas fue vista por unos 23 millones de personas en Gran Bretaña y recaudó más de 7 millones de libras solo en ese país.
^ Barthel, Joan (20 de noviembre de 1966). «'The Sound of Music': la película más taquillera de todos los tiempos. ¿Por qué?». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
^ ab BFI Statistical Yearbook (PDF) (edición de 2012). Londres: British Film Institute . 2013. págs. 22 y 32. Archivado (PDF) desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Sandwell, Ian (11 de enero de 2016). «'Star Wars: El despertar de la fuerza' mantiene el primer puesto en la taquilla del Reino Unido con 8,7 millones de dólares». ScreenDaily.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ "Solicite certificación británica y desgravación fiscal". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
^ "La prueba cultural del cine". British Film Institute . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
^ Producciones británicas que han recaudado más de £40 millones
Las mejores películas de 2014: «Top Films of All Time at the UK Box Office» (PDF) . British Film Institute . Junio de 2015. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
"Las mejores películas de 2015" (PDF) . British Film Institute. 2016. p. 4. Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
"Las mejores películas de 2016" (PDF) . British Film Institute. 2017. p. 5. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 23 de julio de 2017 .
Las mejores películas de 2017: "Film at the Cinema" (PDF) . British Film Institute. 2018. pág. 16–17 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
Las mejores películas de 2018: "Film at the Cinema" (PDF) . British Film Institute. 2019. p. 20 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
Las mejores películas de 2019: «Top Films in 2019». British Film Institute. 2020. pág. 5. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
Las mejores películas de 2020: «Top Films in 2020». British Film Institute. 2022. pág. 6. Consultado el 20 de julio de 2022 .
Las mejores películas de 2021: «Top Films in 2021». British Film Institute. 2023. pág. 6. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
Las mejores películas de 2022: «La taquilla del Reino Unido en 2022» (PDF) . British Film Institute . 2023. p. 5 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 23–25 de julio de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 4–6 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 5–8 de octubre de 2023. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 9–11 de junio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
↑ «Informe de taquilla del fin de semana» (XLS) . British Film Institute . 4–6 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 21–23 de abril de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ Películas británicas que han recaudado más de £10 millones
Las mejores películas de 2013: Anuario estadístico del BFI . British Film Institute . 2014. pág. 33.
"Las mejores películas de 2014" (PDF) . British Film Institute. 2015. p. 5. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
"Las mejores películas de 2015" (PDF) . British Film Institute. 2016. p. 5. Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
"Las mejores películas de 2016" (PDF) . British Film Institute. 2017. p. 6. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 23 de julio de 2017 .
Las mejores películas de 2017: "Film at the Cinema" (PDF) . British Film Institute. 2018. pág. 16–17 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
Las mejores películas de 2018: "Film at the Cinema" (PDF) . British Film Institute. 2019. p. 22 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
Las mejores películas de 2019: «Top Films in 2019». British Film Institute. 2020. pág. 7. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
Las mejores películas de 2020: «Top Films in 2020». British Film Institute. 2022. pág. 7. Consultado el 20 de julio de 2022 .
Las mejores películas de 2021: «Top Films in 2021». British Film Institute. 2023. pág. 7. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
Las mejores películas de 2022: «La taquilla del Reino Unido en 2022» (PDF) . British Film Institute . 2023. pág. 6 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Deflactores del PIB a precios de mercado y PIB monetario de marzo de 2017 (Cuentas Nacionales Trimestrales, marzo de 2017)". HM Treasury . 3 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ abcde "Film at the Cinema" (PDF) . Instituto de Cine Británico. 25 de julio de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
^ BFI Statistical Yearbook (edición de 2013). Londres: British Film Institute . 2014. p. 56. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 24 de julio de 2014 .
^ ab "Las mejores películas de 2020" (PDF) . Instituto de Cine Británico. 2020. Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Informe de taquilla del fin de semana" (XLS) . British Film Institute . 17–19 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ "Jawan Box Office". Bollywood Hungama . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ abc «The Ultimate Chart: 1–100». British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ abcd "The Ultimate Film: Researching the Chart". British Film Institute . Noviembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
^ abc "The Ultimate Film: Cinemagoing in Britain". British Film Institute . Noviembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
^ abcd James, Nick (noviembre de 2004). «Todo lo que sabías sobre cine probablemente sea erróneo». British Film Institute . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
^ ab "The Ultimate Film: Interesting Facts". British Film Institute . Noviembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
^ "Economía y facturación de la industria cinematográfica del Reino Unido: precio medio de las entradas a partir de 2000". Asociación de Exhibidores de Cine . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 30 de junio de 2024 .
^ "Film at the Cinema" (PDF) . Instituto de Cine Británico. 20 de julio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "Las mejores películas de 2019". British Film Institute. 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
Datos de admisión
^ "Blancanieves y los siete enanitos". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Lo que el viento se llevó". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "La señora Miniver". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Random Harvest". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Fanny by Gaslight". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "La dama malvada". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El séptimo velo". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Vivo en Grosvenor Square". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Las campanas de Santa María". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Incidente de Piccadilly". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Los mejores años de nuestra vida". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "The Courtneys of Curzon Street". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "La historia de Jolson". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Primavera en Park Lane". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El tercer hombre". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "La lámpara azul". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El gran Caruso". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El mayor espectáculo del mundo". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Doctor in the House". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Los diez mandamientos". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El puente sobre el río Kwai". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "South Pacific". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Carry On Nurse". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Ben Hur". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Los cañones de Navarone". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Mary Poppins". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Goldfinger". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "The Sound of Music". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Operación Trueno". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Doctor Zhivago". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El libro de la selva". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El Padrino". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El golpe". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Tiburón". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "The Towering Inferno". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "La espía que me amó". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Star Wars". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Grease". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Superman". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "ET el extraterrestre". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Jurassic Park". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El Rey León". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El Rey León". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Día de la Independencia". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Día de la Independencia". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ "The Full Monty". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "The Full Monty". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ "Titanic". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Titanic". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
^ "Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 7 de junio de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ "Toy Story 2". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ «Toy Story 2». LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ "Harry Potter y la piedra filosofal". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Harry Potter y la Orden del Filósofo". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ «El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo». LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "El diario de Bridget Jones". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "El diario de Bridget Jones". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "El Señor de los Anillos: Las Dos Torres". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Harry Potter y la cámara secreta". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ «Harry Potter y la cámara secreta». LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey". British Film Institute . 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ «El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey». LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Shrek 2". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ «Harry Potter y el prisionero de Azkaban». LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Harry Potter y el cáliz de fuego". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ "Casino Royale". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Mamma Mia!". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Avatar". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ «Toy Story 3». LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^ «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2». LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Skyfall". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^ "Spectre". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ «Star Wars: Episodio VII – El despertar de la fuerza». LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "No hay tiempo para morir". LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2023 .