Fayetteville ( en inglés: Fayetteville / ˈf · eɪ· ə· t ·v ·ɪ· l / ) [7] es la segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de Arkansas , la sede del condado de Washington y la ciudad más poblada del noroeste de Arkansas . La ciudad tenía una población de 93 949 habitantes según el censo de 2020 , que se estimó que había aumentado a 101 680 en 2023. [8] La ciudad está en las afueras de las montañas de Boston , dentro de los Ozarks . Recibió su nombre de Fayetteville, Tennessee , de donde habían venido muchos colonos, y se incorporó el 3 de noviembre de 1836. Fayetteville está incluida en el área estadística metropolitana de tres condados de Fayetteville– Springdale – Rogers , con 576 403 residentes en 2020.
Fayetteville es el hogar de la Universidad de Arkansas , la universidad insignia del estado. [9] Cuando hay clases, miles de estudiantes en el campus cambian el ritmo de la ciudad. Miles de ex alumnos y fanáticos de los Arkansas Razorbacks viajan a Fayetteville para asistir a partidos de fútbol , baloncesto y béisbol .
La ciudad es la primera en Estados Unidos en recibir la designación de "Ciudad de la Bicicleta" por parte de la Unión Ciclista Internacional (UCI), el organismo rector mundial del ciclismo. [10] Se le otorgó el título en 2021 debido no solo a que alberga importantes eventos de ciclismo de la UCI, sino también a su trabajo en el desarrollo del ciclismo a través de programas e infraestructura. La ciudad alberga las reuniones de accionistas de Walmart cada año en el Bud Walton Arena .
En 1828, George McGarrah se instaló en Big Spring con su familia en la esquina actual de Spring y Willow, fundando la ciudad de Washington y comenzando a trabajar en el palacio de justicia. El 17 de octubre, se estableció el condado de Washington, elegido como sede del condado. El palacio de justicia de Washington se terminó en 1829 y también contenía la oficina de correos. Más tarde en el año, el director de correos Larkin Newton cambió el nombre a Palacio de justicia de Fayetteville, para evitar confusiones con Washington , condado de Hempstead . [11] [12] Dos concejales seleccionados para nombrar la ciudad eran de Fayetteville, Tennessee , que a su vez recibió su nombre de Fayetteville , Carolina del Norte (donde algunos de sus primeros residentes habían vivido antes de mudarse a Tennessee). Ese Fayetteville original recibió su nombre del general Lafayette , un general francés que ayudó a las colonias a obtener la independencia en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos .
La primera tienda de Fayetteville fue inaugurada por John Nye en un pequeño edificio construido por James Holmsley. En 1832, David Walker, presidente de la Corte Suprema de Arkansas, construyó una cabaña de troncos doble en lo que hoy es Center Street. En 1822 , Archibald Yell , el segundo gobernador de Arkansas, construyó una casa y la llamó "Waxhaw" en honor a su hogar en Carolina del Norte . En ese entonces, estaba en las afueras de la ciudad, pero ahora es una calle que lleva su nombre y que conecta las calles College y School. Los primeros hoteles fueron Burnside House y Onstott House. Fayetteville se constituyó como ciudad el 3 de noviembre de 1836.
En 1859, la Legislatura obtuvo una carta de la ciudad. Durante la Guerra Civil, el gobierno municipal fue suspendido y no fue reinstalado hasta 1867. PV Rhea fue el presidente de los fideicomisarios de la ciudad en 1836; JW Walker fue el primer alcalde bajo la carta de 1859, y ML Harrison fue el primer alcalde cuando se reorganizó el gobierno en 1867. El telégrafo llegó a Fayetteville en 1860, tendido a lo largo de la Military Road desde St. Louis, Missouri , hasta Little Rock . [13]
Durante la Guerra Civil estadounidense , el general de la Unión Samuel Ryan Curtis ocupó Fayetteville el 18 de febrero de 1862, [14] y la semana siguiente, la batalla de Pea Ridge tuvo lugar al noreste de Fayetteville. La ciudad albergó a soldados heridos de la batalla de Prairie Grove en diciembre de 1862, y albergó a tropas heridas en Dickson Street . [15] Las tropas confederadas sitiaron a los soldados de la Unión en Fayetteville el 18 de abril de 1863, en la actual intersección de College Avenue ( US Route 71B ) y Dickson Street, y en su cuartel general. [13] Los soldados de la Unión mantuvieron la ciudad contra el fuego de cañón y los ataques de caballería, aunque su cuartel general sufrió daños. [16] El edificio fue restaurado y funciona como Headquarters House , un museo de la Sociedad Histórica del Condado de Washington. [17] Fayetteville estuvo ocupada desde diciembre de 1862 hasta mayo de 1865 (excepto de mayo a septiembre de 1863) por la Primera Caballería de la Unión de Arkansas, un regimiento de hombres de la Unión del noroeste de Arkansas. [18] Las fuerzas de la Unión repelieron un ataque confederado en octubre de 1864. Después de la guerra, el gobierno de los Estados Unidos estableció el Cementerio Nacional de Fayetteville en 1867. En 1873 se fundó un cementerio para los muertos confederados .
Los periódicos se establecieron temprano; en 1859, Elias Cornelius Boudinot , un joven abogado mitad cherokee , y James Pettigrew fundaron The Arkansan. El Fayetteville Weekly Democrat comenzó a publicarse en 1868. Más tarde se desarrolló como Northwest Arkansas Times , y todavía se imprime hoy. El Distrito Escolar de Fayetteville se fundó el 20 de marzo de 1871, como el primer distrito escolar independiente en Arkansas. El sistema escolar público fue establecido por la legislatura de la era de la Reconstrucción ; antes de la guerra, toda la educación era privada. Arkansas había luchado con una crisis bancaria estatal , lo que resultó en la ilegalidad de la banca hasta 1868. Después de la reinstauración, el Stark Bank se convirtió en el primer banco del estado en 1872, convirtiéndose en el William McIlroy Bank cuatro años después. Esta institución permanece hoy como Arvest Bank .
En 1954, unos días después de Charleston , Fayetteville fue el segundo distrito escolar del sur de los Estados Unidos en implementar la integración escolar en respuesta a Brown v. Board of Education . [19] [20] [21]
...sin embargo, me atrevo a afirmar que en ningún lugar de dicho país —o, de hecho, en ninguna parte del estado— se podría encontrar una elevación más hermosa, o un bosque más hermoso de elegantes robles, o una vista más imponente, o, en fin, un lugar más adecuado y adaptado para los fines designados que el elegido para el sitio y la granja de dicha Universidad [de Arkansas].
Noah Putnam Gates, primer presidente de la Universidad de Arkansas [22]
Fayetteville se encuentra en las montañas de Boston , un subconjunto de los Ozarks que atraviesa el noroeste de Arkansas, el sur de Misuri y el este de Oklahoma . [23] Las rocas de las montañas de Boston se formaron cuando se depositaron areniscas y pizarras en la parte superior de la meseta de Springfield durante el período Pensilvánico . En el área de Fayetteville, después del levantamiento durante la orogenia Ouachita , los sedimentos se erosionaron para exponer las formaciones de piedra caliza del Misisipi de la meseta de Springfield, mientras que al sur de Fayetteville, los sedimentos del Pensilvánico profundamente erosionados restantes forman las empinadas montañas de Boston.
Fayetteville también debe su nombre a Fayetteville Shale , una formación geológica que recientemente se ha convertido en un epicentro para la extracción de gas natural mediante fracturación hidráulica . [24]
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 143 km² (55,2 millas cuadradas ) , de las cuales 139 km² (53,8 millas cuadradas ) son tierra y 3,6 km² (1,4 millas cuadradas ) (2,59 %) son agua. La ciudad está ubicada centralmente en el condado de Washington, Arkansas , a lo largo de la Interestatal 49 / Ruta 71 de EE. UU . [25] Esta es la única ruta de acceso totalmente controlada a través del área, que reemplazó a la sinuosa US 71 (ahora US 71B ) en la década de 1990. [26] Una conexión interestatal con Fort Smith al sur y Kansas City, Missouri , al norte ha contribuido al crecimiento de Fayetteville. Dentro del condado de Washington, Fayetteville limita al norte con Springdale y Johnson . A veces, esta transición es perfectamente urbana. Fayetteville no limita al sur, sino que se abre a un paisaje campestre a lo largo del circuito panorámico de las montañas de Boston . [27] Más allá de las comunidades rurales de Greenland y West Fork se encuentra el parque estatal Devil's Den . [26] Al oeste se encuentra Farmington a lo largo de la ruta estadounidense 62 y al este hay tierras no desarrolladas en el condado rural de Washington. [26]
El área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers consta de tres condados de Arkansas : Benton , Madison y Washington . [28] El área tenía una población de 463.205 en el censo de 2010 , que había aumentado a 546.725 en el censo de 2020 (un aumento del 24,2 por ciento). Aunque el área estadística metropolitana no consiste en la geografía habitual de ciudad principal con suburbios , las comunidades adyacentes de Fayetteville incluyen Elkins , Farmington , Greenland , Habberton , Johnson y Wyman .
Fayetteville está completamente dentro del municipio de Fayetteville , ya que el municipio y la ciudad tienen límites idénticos. Aunque Arkansas generalmente no utiliza sus municipios civiles para ningún propósito gubernamental, se utilizan para los límites de votación en algunos lugares.
En general, la parte de Fayetteville al oeste de la I-49/US 71 se llama Fayetteville oeste. Otro distrito destacado es Uptown Fayetteville, que abarca las decenas de empresas y nuevas viviendas cerca del centro comercial Northwest Arkansas Mall en el norte de Fayetteville. La Universidad de Arkansas define su propia parte de Fayetteville, con docenas de apartamentos para estudiantes y restaurantes ubicados cerca del campus . El impacto de la Universidad también es evidente a lo largo de College Avenue , que contiene cientos de tiendas y restaurantes. Al noreste del campus se encuentran el Distrito Histórico Wilson Park y el Distrito Histórico Mount Nord . La Plaza Histórica de Fayetteville es el centro original de la ciudad de Fayetteville, y Dickson Street es el distrito de entretenimiento más conocido de Arkansas. Las casas en la cima del Monte Sequoyah en la parte este de la ciudad rodean el Centro de Retiros y Conferencias Mount Sequoyah. También se encuentran estructuras antiguas a lo largo de la antigua ruta de correo terrestre Butterfield , una ruta de diligencias a San Francisco, California , ahora conocida como Old Wire Road . La Calle Quince forma el distrito residencial más al sur de Fayetteville, con el Parque Industrial de Fayetteville al este.
Fayetteville ha anexado seis comunidades no incorporadas dentro de sus límites corporativos actuales. Cuatro de ellas todavía están catalogadas como "lugares poblados" por la Junta de Nombres Geográficos del USGS . Las otras 2 están catalogadas como "lugares poblados históricos". Las anexiones desde 1870 se muestran en el sitio web de Fayetteville en la sección de mapas interactivos. [29] Las segundas anexiones de Fayetteville tuvieron lugar en 1946 cuando incorporó Fayette Junction y McNair a la ciudad. [29] [30] Baldwin se agregó al año siguiente, y Barbara y Ruckers Grove se anexaron en 1967. La anexión más reciente de Fayetteville ocurrió en 1982 cuando White Rock se agregó a los límites de la ciudad.
Fayetteville tiene un clima subtropical húmedo ( CFA de Köppen ). Fayetteville experimenta las cuatro estaciones y recibe masas de aire frío del norte; sin embargo, algunas de las masas árticas están bloqueadas por las elevaciones más altas de los Ozarks.
Julio es el mes más caluroso del año, con una temperatura máxima promedio de 31,5 °C (88,7 °F) y una temperatura mínima promedio de 20,8 °C (69,4 °F). [31] Las temperaturas superiores a 38 °C (100 °F) son raras, pero ocurren, en promedio, 3 veces al año. [31] Enero es el mes más frío, con una temperatura máxima promedio de 8,1 °C (46,5 °F) y una temperatura mínima promedio de -2,8 °C (26,9 °F). [31] Las temperaturas máximas por debajo de 0 °C (32 °F) ocurren en promedio 10,4 veces al año, con 0,6 noches por año con temperaturas por debajo de -18 °C (0 °F). [31] La temperatura más alta de la ciudad fue de 111 °F (43,9 °C), registrada el 14 de julio de 1954. La temperatura más baja registrada fue de −24 °F (−31 °C), el 12 de febrero de 1899. [32]
Las precipitaciones son poco estacionales, con un patrón bimodal: estaciones húmedas en primavera y otoño, y veranos e inviernos relativamente más secos, pero algo de lluvia en todos los meses. La estación húmeda de primavera es más pronunciada que la de otoño, y las precipitaciones más abundantes se dan en mayo. Esto difiere ligeramente del clima en el centro de Arkansas, donde la estación húmeda de otoño es más comparable a la de primavera.
Fayetteville es la segunda ciudad más poblada de Arkansas. [43] En el censo de 2010, Fayetteville tenía una población de 73.580 habitantes y creció un 26,8 por ciento con respecto al año 2000. [44]
Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 93.949 personas, 36.705 hogares y 16.703 familias residiendo en la ciudad.
Según el censo de 2010, había 73.580 personas, 33.661 hogares y 14.574 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.333,0 habitantes por milla cuadrada (514,7/km 2 ). Había 38.281 unidades de vivienda con una densidad media de 693,5 por milla cuadrada (267,8/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 89,8% blanca, 6,0% negra o afroamericana, 0,8% nativa americana, 1,1% asiática, 0,2% isleña del Pacífico, 2,8% de otras razas y 3,1% de dos o más razas. El 6,4% de la población era hispana o latina de cualquier raza.
Fayetteville fue la tercera ciudad con mayor nivel educativo en Arkansas (después de Maumelle ) en el censo de 2010, proporcionalmente, con un 40,5% de adultos de 25 años o más con un título universitario asociado o superior, y un 24,6% de adultos con un título universitario o superior.
Había 33.661 hogares, de los cuales el 19,9% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 31,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 58,7% no eran familias. El 45,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 7,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,04 y el tamaño medio de las familias era de 3,02.
En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 16,9% de menores de 18 años, un 23,6% de 18 a 24 años, un 31,5% de 25 a 44 años, un 19,3% de 45 a 64 años y un 8,4% de 65 años o más. La edad media era de 27,8 años. Por cada 100 mujeres, había 100,9 hombres.
El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $31,393 y el ingreso medio por familia era de $62,258. Los hombres tenían un ingreso medio de $42,004 frente a $29,373 para las mujeres, lo que indica una enorme disparidad de ingresos. El ingreso per cápita de la ciudad era de $26,267. El 43.7% de la población y el 29.9% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza. De la población total, el 19.0% de los menores de 18 años y el 17.3% de los mayores de 65 años vivían por debajo del umbral de pobreza. [44]
El 69,6% de la población de Fayetteville se describe a sí misma como religiosa, por encima del promedio nacional del 48,34%. [48] El 50,8% de las personas en Fayetteville que se describen a sí mismas como personas que tienen una religión son bautistas (37,22% de la población total de la ciudad). El 15,5% de las personas que tienen una religión son católicas (7,7% de la población total de la ciudad). También hay proporciones más altas de metodistas y pentecostales por encima del promedio nacional. [48]
Walmart tiene su sede en la cercana Bentonville, Arkansas , y es una de las seis corporaciones Fortune 500 con sede en el estado (las otras son Dillard's , JB Hunt , Murphy Oil , Tyson Foods y Windstream ). [50] Tyson Foods tiene su sede en Springdale, Arkansas , que está adyacente al norte de Fayetteville. A pesar de no tener su sede en Fayetteville, estas corporaciones tienen un gran impacto a través de la Universidad de Arkansas. El Sam M. Walton College of Business (llamado así por Sam Walton ) en la Universidad ha recibido numerosas donaciones de la familia Walton . Tyson también tiene presencia en el campus en el Tyson Center for Excellence in Poultry Science, que imparte clases para el Dale Bumpers College of Agricultural, Food and Life Sciences . El programa de ciencias avícolas en Arkansas es uno de los 5 mejores programas de los Estados Unidos. [51] La empresa de transporte JB Hunt tiene su sede en Lowell, Arkansas . Ha donado millones de dólares al programa de logística de la universidad , incluidos 10 millones de dólares para financiar el Centro JB Hunt para la Excelencia Académica , que se completó en 2010. [52]
La Universidad de Arkansas también se ha ido transformando en una universidad centrada en la investigación desde finales del siglo XX. Entre los objetivos declarados de la universidad figura ahora convertirse en el motor económico de la región, del estado de Arkansas y más allá. Este enfoque en la innovación ha ayudado a atraer a Fayetteville a estudiantes interesados en la investigación. Este cambio de énfasis fue reconocido por la Fundación Carnegie para el Avance de la Enseñanza con la clasificación en la categoría de "R1, Actividad de Investigación Más Alta", en 2011. [53] [54]
En 2011, se fundó en Fayetteville DataRank , una empresa que proporciona a las empresas herramientas para analizar conversaciones sobre sus marcas y competidores. [55]
En 2016, la ciudad de Fayetteville anunció su intención de convertirse en la "Ciudad de las empresas emergentes del Sur" y trabajar en el desarrollo del ecosistema empresarial. Esta iniciativa se fomenta con el apoyo de la Universidad de Arkansas y de iniciativas sin fines de lucro como la Walton Family Foundation y la Community Venture Foundation. [56]
La cultura de Fayetteville es una combinación de ciudad sureña, ciudad universitaria y el área metropolitana de rápido crecimiento del noroeste de Arkansas.
Fayetteville comparte muchas de las características que comúnmente se le dan a Arkansas como un estado del Sur, pero también ha absorbido la influencia cultural del Medio Oeste y el Suroeste. Ubicada en el medio sur, la cultura de Fayetteville es distinta y difiere de la parte sureste del estado y otras ciudades universitarias de la Conferencia del Sureste , áreas más comúnmente asociadas con el Sur Profundo . Muchos de los primeros colonos de la ciudad vinieron de estados del Medio Sur como Kentucky y Tennessee , quienes encontraron que los Ozarks eran similares a los Montes Apalaches en su hogar. [57] Las tierras altas de Arkansas, incluida el área de Fayetteville, no participaron en la agricultura de plantación a gran escala con esclavos como el Delta de Arkansas , sino que optaron por establecerse en pequeños grupos, confiando principalmente en la agricultura de subsistencia y la caza en lugar de los patrones de asentamiento comunes en el Medio Oeste y el Sur Profundo. El estereotipo hillbilly que se le da a los Ozarks y los Apalaches es en gran medida un derivado de la difícil topografía, la educación formal de mala calidad o ausente y la economía autosuficiente mayoritariamente sin efectivo que se encuentra en esas regiones. La gran proporción de seguidores bautistas y metodistas del sur en Fayetteville refleja la tendencia que a menudo se asocia con el Sur profundo. [58]
La ciudad también deriva una identidad cultural de la Universidad de Arkansas , exhibiendo muchas marcas registradas de una ciudad universitaria, como una escena artística y musical prominente, residentes socialmente progresistas, un énfasis en apoyar a las empresas locales y un enfoque comunitario en la sostenibilidad ambiental. [59] Fayetteville también comparte una pasión por los deportes universitarios similar a muchas otras ciudades de instituciones miembros de la Conferencia del Sureste, como Oxford, Mississippi y College Station, Texas . [60] La Universidad en sí es un gran imán para caras nuevas y jóvenes profesionales de todo el país y el mundo. Los informes de inscripción de otoño de 2017 indican que el 55% de los estudiantes de la U de A eran de Arkansas, el 40% de fuera del estado y el 5% restante de países extranjeros. [61]
Fayetteville tiene una fuerte tradición de barbacoa, y la mayoría de los locales de barbacoa de la ciudad sirven barbacoa al estilo de Memphis , con cierta influencia de Texas . Fayetteville también alberga una gran variedad de opciones gastronómicas, ya que se pueden encontrar restaurantes tailandeses, vietnamitas y cajún en todos los distritos comerciales de la ciudad. El Festival de Raíces de Fayetteville, una celebración anual de la cocina y la música locales, solo se suma a la creciente cultura gastronómica del noroeste de Arkansas con sus celebraciones comunitarias en la histórica Plaza de Fayetteville.
.jpg/1280px-Old_Main_from_the_northwest,_University_of_Arkansas,_Fayetteville,_Arkansas_(autumn).jpg)
La Universidad de Arkansas es la mayor atracción de Fayetteville, con influencia en los aspectos sociales, económicos y educativos de Fayetteville. [62] Como la universidad insignia del estado , la U de A se ha integrado con Fayetteville y viceversa. Actualmente clasificada como la 157.ª mejor universidad del país, el Distrito Histórico del Campus de la Universidad de Arkansas, que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos, contiene 71 acres (29 ha) y 25 edificios dentro de un arboreto similar a un parque . [62] [63] En otoño, cientos de padres viajan a Fayetteville para ayudar a sus hijos a mudarse a las distintas residencias y apartamentos de la zona, y miles más asisten a los partidos de fútbol de los Razorback en casa. Los aficionados vuelven a los partidos de baloncesto para llenar el Bud Walton Arena , que fue el quinto estadio más grande del campus una vez finalizado. [64] En primavera, el equipo de béisbol de los Hogs se puede ver en el estadio Baum , nombrado una de las mejores instalaciones de béisbol universitario del sur por Rivals.com en 2010 debido al uso de una gran donación de la familia Walton. [65] Senior Walk es un récord de aceras de 5 millas (8,0 km) de cada graduado de la Universidad de Arkansas. Abarca casi toda la red de aceras en el núcleo del campus.
Durante la última década, la universidad ha atraído una gran afluencia de estudiantes de estados limítrofes, en gran parte debido al programa de becas New Arkansasn Non-Resident Tuition Award. A partir de la primavera de 2018, casi el 40% de la población estudiantil está compuesta por estudiantes que provienen de fuera de Arkansas. [66] Como resultado, se están construyendo rápidamente comunidades de apartamentos fuera del campus centradas en los estudiantes para acomodar a la creciente población estudiantil.
Dickson Street es el principal distrito de entretenimiento de la región, que incluye espectáculos musicales y teatrales, tiendas, bares y restaurantes. El distrito histórico comercial de West Dickson Street incluye varias cuadras a lo largo de su calle homónima, así como algunas cuadras de West Avenue llenas de tiendas, restaurantes y bares únicos. Junto al campus de la Universidad de Arkansas, varios de los establecimientos de Dickson Street atienden tanto a estudiantes como a lugareños. El distrito ha estado disfrutando de un rejuvenecimiento que comenzó en la década de 1980 por los comerciantes de Dickson Street que habían visto cómo la calle se convertía en una zona ruinosa y llena de delincuencia. Muchos negocios se habían trasladado a College Avenue, dejando Dickson Street vacía y en mal estado. Las constantes mejoras de los empresarios locales durante este tiempo atrajeron al Walton Arts Center , hoy el principal centro de arte y entretenimiento de Arkansas, a ubicarse en Dickson Street, una decisión que resultó beneficiosa para todas las partes involucradas. [67]
El Centro de Artes Walton es el resultado de un esfuerzo conjunto entre la ciudad de Fayetteville y la Universidad de Arkansas para acercar las artes a la ciudad. El centro está ubicado en Dickson Street , a medio camino entre la Universidad y la plaza del pueblo . Actualmente, ofrece una temporada completa de teatro de Broadway , campamentos de arte, oportunidades de educación continua para profesores de arte, presentaciones patrocinadas por la Universidad, además de servir como anfitrión de eventos comunitarios. Una importante donación de la familia Walton que lleva su nombre ayudó en gran medida a la construcción del edificio.
TheatreSquared , el único teatro regional profesional del noroeste de Arkansas que funciona todo el año, está ubicado justo al lado de Dickson Street, con una audiencia anual de 40.000 espectadores, incluidos 18.500 estudiantes a los que se llegó a través de programas de extensión. El teatro fue reconocido en 2011 por el American Theatre Wing como uno de los diez teatros emergentes más prometedores del país. [68] Dickson Street también alberga George's Majestic Lounge, el local de música en vivo más antiguo de Arkansas y uno de los bares y salas de conciertos más antiguos del Medio Oeste . Inaugurado por George Pappas en 1927, George's fue el primer bar del estado en integrarse a fines de la década de 1950 y comenzó a albergar conciertos en vivo en la década de 1970.
La plaza histórica de Fayetteville ha sido el centro de Fayetteville desde que el primer juzgado del condado se ubicó allí en 1829. La zona está rodeada de amplias aceras, jardines paisajísticos y calles de un solo sentido. La plaza acoge una variedad de eventos, entre ellos el Primer Jueves en la Plaza, la Block Street Block Party, el Festival de las Luces de los Ozarks, Last Night Fayetteville, [69] y el Mercado de Agricultores de Fayetteville. La plaza, que alberga boutiques, restaurantes, salas de música, museos, condominios, el centro de visitantes y un centro de convenciones, está formada tanto por estructuras históricas como por nuevas construcciones.
El mercado de agricultores comenzó en 1974 y funciona de 7 a. m. a 1 p. m. desde el primer sábado de abril hasta el último sábado antes del Día de Acción de Gracias en la Plaza Histórica de Fayetteville . [70] Más de 60 vendedores ofrecen frutas y verduras cultivadas localmente, además de artesanías, ramos de flores, música y arte, lo que hace que el mercado de agricultores de Fayetteville sea muy diverso. Tras recibir una subvención en 2011, el mercado de agricultores de Fayetteville ahora acepta transferencias electrónicas de beneficios (EBT) y cupones de alimentos. [71] El mercado ha sido elogiado por la Coalición del Mercado de Agricultores por su formato que permite a los agricultores interactuar directamente con los clientes y también empoderar a cada vendedor con un voto antes de realizar cambios importantes en la política del mercado. [71] El mercado de agricultores se traslada al Jardín Botánico de los Ozarks los domingos por la mañana con 20 a 30 vendedores, y algunos vendedores también eligen asistir al Mercado de Agricultores de Mill District los jueves por la noche.
La Biblioteca Pública de Fayetteville, fundada en 1916, fue reubicada en octubre de 2004 en un edificio de 23 millones de dólares, que fue el primer edificio "ecológico" de Arkansas. La Biblioteca Blair recibió en 2005 el premio de Mención Honorífica a la Biblioteca del Año de la Thomson Gale Library Journal y, como testimonio de su popularidad, ha visto aumentar su popularidad, con el doble de artículos prestados en 2005 que en 1997. [72] La biblioteca incluye una cafetería local, Arsaga's, y organiza varios eventos, incluidos festivales de cine, firmas de libros y foros públicos durante todo el año.
Fayetteville contiene 40 listados en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP), la lista federal oficial de distritos, sitios, edificios, estructuras y objetos considerados dignos de preservación. El Distrito Histórico del Campus de la Universidad de Arkansas constituye el núcleo histórico del campus de la UA. Los distritos históricos residenciales con contribuciones históricas y arquitectónicas significativas a Fayetteville incluyen el Distrito Histórico de Mount Nord , el Distrito Histórico de Washington-Willow y el Distrito Histórico de Wilson Park . La plaza está anclada por cinco estructuras del NRHP; la oficina de correos original de Fayetteville construida en 1911, el edificio Old Bank of Fayetteville, el edificio Lewis Brothers construido en 1908, el edificio Mrs. Young construido en 1887 y el edificio Guisinger. El antiguo Palacio de Justicia del Condado de Washington y la antigua Cárcel del Condado de Washington se encuentran a una cuadra al este de la plaza.
La Casa del Cuartel General sirvió como puesto de mando en la ciudad tanto para la Unión como para la Confederación durante la Guerra Civil, y hoy en día funciona como museo. El Cementerio Nacional de Fayetteville también figura en el NRHP. Construido en 1867 después de la Guerra Civil, el cementerio se ha ampliado de sus 1.800 enterramientos originales a más de 7.000 enterramientos.
Fayetteville fue el primer hogar de Bill y Hillary Clinton mientras ambos enseñaban derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Arkansas . La casa donde se casaron y vivieron es ahora el Museo de la Casa Clinton, que destaca su vida política temprana y presenta recuerdos de campaña, una réplica del vestido de novia de Hillary, una galería de fotos y material de archivo de sus primeros anuncios de campaña. [73]
Fayetteville no alberga ningún equipo deportivo profesional, lo que permite que los Arkansas Razorbacks controlen la escena deportiva. Los Razorbacks (a veces llamados Hogs ) son frecuentemente mencionados como "El equipo profesional del estado de Arkansas". [74] Los Razorbacks compiten en la División I de la Asociación Atlética Universitaria Nacional y en la Conferencia del Sureste . [75]
El estadio Donald W. Reynolds Razorback Stadium acoge al equipo de fútbol americano Arkansas Razorbacks , que suele albergar entre 6 y 7 partidos de fútbol americano en casa cada temporada. Se programa un partido al año en el War Memorial Stadium de Little Rock, Arkansas , aunque en los últimos años se ha hablado de trasladar estos partidos a Fayetteville. Algunos de los principales partidos de fútbol americano de secundaria del estado también se juegan en el estadio Razorback. El Bud Walton Arena es el hogar de los equipos de baloncesto masculino y femenino de Arkansas . Esta instalación se construyó en 1993 y tiene una capacidad de 19.368 espectadores. El equipo de voleibol de Arkansas juega en el Barnhill Arena, además del equipo de gimnasia de los Razorbacks, también en el campus de la Universidad de Arkansas . El equipo de béisbol Arkansas Razorbacks juega en el estadio Baum en el George Cole Field , una de las 25 mejores instalaciones de béisbol universitario del país. [65] El sóftbol se juega en el recién construido Bogle Park del campus.
Debido al éxito de los equipos de atletismo y cross country de Arkansas, a Fayetteville se la denomina a veces la "capital del atletismo del sur". [76] La ciudad ha sido sede de los campeonatos de atletismo en pista cubierta de la División I de la Asociación Nacional de Atletismo Universitario (NCAA) en el Randal Tyson Track Center , una de las superficies más rápidas del mundo. Arkansas también ha sido sede de los campeonatos de atletismo al aire libre en la pista John McDonnell Field , nombrada la "mejor instalación de atletismo al aire libre del año" por la Asociación Estadounidense de Constructores Deportivos en 2002.
El campo de golf Blessings es un campo de golf ubicado a lo largo de Clear Creek en Fayetteville, diseñado por Robert Trent Jones Jr. Se dice que es uno de los campos de golf más difíciles y de diseño más extraño de los EE. UU. [ cita requerida ] El campo es el hogar de los equipos de golf Razorbacks de la Universidad de Arkansas .
El Northwest Arkansas Naturals Baseball Club es la filial de ligas menores (AA) del Kansas City Royals Baseball Club en las Grandes Ligas de Béisbol . El club juega en el Arvest Ballpark, ubicado en la cercana Springdale.
El Campeonato Mundial de Ciclocross UCI de 2022 se celebró en Fayetteville.
El Departamento de Parques y Recreación de Fayetteville mantiene 70 parques cuya superficie total asciende a 3129 acres (1266 ha). [77] La Federación Nacional de Vida Silvestre ha incluido muchos parques y senderos en Fayetteville como Hábitats Certificados para la Vida Silvestre, que proporcionan alimento, agua, refugio y un entorno propicio para la vida silvestre joven. [78] Un parque favorito en Fayetteville es Wilson Park, que ancla el Distrito Histórico de Wilson Park . [79] El parque fue el primero de la ciudad y hoy contiene una piscina, dos áreas de juegos, un campo de béisbol, áreas de picnic y un castillo de 1981, además de canchas de voleibol, baloncesto y tenis. El distrito histórico incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos abarca 47 casas construidas a fines del siglo XIX y principios del XX a lo largo del borde sur del parque. [80]
Una nueva incorporación a la escena de los parques de Fayetteville es el Jardín Botánico de los Ozarks . Concebido por primera vez en 1993, la Sociedad del Jardín Botánico de los Ozarks recaudó fondos para la instalación hasta que comenzó la construcción en 2003. Se planeó construirlo en tres etapas; la primera etapa ya se completó e incluye un centro de visitantes, una cafetería y una entrada al jardín. La primera etapa también incluye un tercio del total de jardines planificados y la mitad de las instalaciones de mantenimiento.
Fayetteville se enorgullece de su sistema de senderos y ha sido nombrada una comunidad amigable con las bicicletas por la Liga de Ciclistas Estadounidenses desde 2010. [81] [82] Los senderos en Fayetteville están bien marcados con señales a lo largo de la ruta, además de los cruces de carreteras. La ciudad mantiene senderos dentro de los límites de la ciudad y segmentos de senderos interurbanos como el Razorback Regional Greenway . El Razorback Greenway es un sendero de uso compartido de 36 millas (58 km), principalmente fuera de la carretera, que conecta Fayetteville con Bella Vista a través de Johnson , Springdale , Lowell , Bentonville y Rogers . [83]
El sistema de senderos de Fayetteville está anclado por el Scull Creek Trail, un sendero pavimentado de norte a sur que tiene 3,93 millas (6,32 km) de largo y 12 pies (3,7 m) de ancho. [84] Cruza el arroyo homónimo seis veces en puentes de acero arqueados y también utiliza un túnel de 650 pies (200 m) , en un momento el único túnel peatonal en Arkansas. [85] Un sendero de 3,7 millas (6,0 km) llamado Dickson Street/U of A loop une el campus de la Universidad de Arkansas y termina en la esquina de Dickson Street y College Avenue. [85] El Plan Maestro de Fayetteville incluye disposiciones para más de 100 millas (160 km) de senderos de usos múltiples en la ciudad. Aproximadamente de 2 a 3 millas (3,2 a 4,8 km) se agregan al sistema por año. [86]
Fayetteville opera dentro de la forma de gobierno de alcalde-concejo municipal . El alcalde es elegido por una elección de toda la ciudad para servir como el Director Ejecutivo (CEO) de la ciudad presidiendo todas las funciones, políticas, reglas y leyes de la ciudad. Una vez elegido, el alcalde también asigna deberes a los empleados de la ciudad. La elección de alcalde de Fayetteville coincide con la elección del Presidente de los Estados Unidos . Los alcaldes cumplen mandatos de cuatro años y pueden cumplir mandatos ilimitados. [87] El consejo municipal es el legislativo unicameral de la ciudad, que consta de ocho concejales. También se incluyen entre los deberes del consejo equilibrar el presupuesto de la ciudad y aprobar ordenanzas. El organismo también controla a los representantes de las comisiones municipales especializadas bajo su jurisdicción. Se eligen dos concejales de cada uno de los cuatro distritos de la ciudad. [88]
Se agradece la participación de los ciudadanos a través de diversos grupos especializados. Aunque algunos puestos son designados por el alcalde, muchos están compuestos por voluntarios. Los requisitos incluyen que el solicitante sea residente de Fayetteville y que presente una solicitud para obtener acceso a cualquiera de las 28 juntas municipales de Fayetteville. Estas van desde puestos designados en la Comisión de Planificación Regional del Noroeste de Arkansas hasta el Consejo de Artes de Fayetteville, la Junta de Síndicos de la Biblioteca Pública de Fayetteville , la Comisión del Distrito Histórico y el Comité Asesor de Árboles y Paisajes. [89]
El Tribunal de Distrito de Fayetteville está ubicado en 176 S Church Avenue en el centro de Fayetteville, y está presidido por el Juez de Distrito, quien es elegido en una elección de toda la ciudad. El tribunal maneja asuntos penales, civiles, de reclamos menores y de tránsito dentro de los límites de la ciudad. Más allá del tribunal de la ciudad, Fayetteville está bajo la jurisdicción del Departamento de Fayetteville del Tribunal de Distrito del Condado de Washington. Actualmente, el Tribunal de Distrito del Condado de Washington es un Tribunal de Distrito Local, lo que significa que está presidido por jueces a tiempo parcial que pueden ejercer la abogacía de forma privada. [90] El tribunal se convertirá en un Tribunal de Distrito Estatal, lo que significa que estará presidido por un juez a tiempo completo en 2017. [91] Reemplazando esa jurisdicción está el 4º Tribunal de Circuito Judicial , que cubre los condados de Washington y Madison. El Tribunal de Circuito contiene siete jueces de circuito. [92]
El alcalde actual es Lioneld Jordan, elegido por primera vez en 2008, nuevamente en 2012, nuevamente en 2016 y, más recientemente, en 2020. Antes de ingresar al gobierno, Jordan trabajó en el Departamento de Gestión de Instalaciones de la Universidad de Arkansas durante 27 años. [93]
Los representantes estatales actuales que sirven en distritos que contienen partes de Fayetteville son la representante Nicole Clowney , [94] el representante David Whitaker , [95] la representante Denise Garner . [96] Los senadores estatales actuales que sirven en distritos que contienen partes de Fayetteville son el senador Greg Leding y el senador Lance Eads . [97] [98]
La mayor parte de Fayetteville está atendida por el sistema de escuelas públicas de Fayetteville , que consta de ocho escuelas primarias, cuatro escuelas intermedias , dos escuelas especiales y la escuela secundaria de Fayetteville . El distrito se estableció en 1871 como el distrito escolar más antiguo de Arkansas. La escuela secundaria de Fayetteville ha sido reconocida por Newsweek como una de las 500 mejores escuelas secundarias del sur según los cursos de Colocación Avanzada (AP) y las puntuaciones de las pruebas AP. [99] La revista literaria estudiantil y los programas de atletismo de la escuela también han recibido elogios regionales. [100] Las secciones de Fayetteville están divididas en zonas del Distrito Escolar de Farmington (que opera la Escuela Secundaria de Farmington ), el Distrito Escolar de Greenland (que opera la Escuela Secundaria de Greenland ) y el Distrito Escolar de Springdale ; [101] En 2006, la parte de Fayetteville en el distrito de Springdale se dividió entre las zonas de las escuelas secundarias Har-Ber y Springdale . [102]
Fayetteville también es el hogar de la escuela pública autónoma Haas Hall Academy , independiente de todos los distritos escolares públicos. Aunque Haas Hall Academy está ubicada en Fayetteville, la escuela atiende a estudiantes de todo Arkansas. Haas Hall se estableció en 2004 como la primera escuela secundaria pública autónoma de inscripción abierta en Arkansas. [103] La escuela ha sido reconocida por Newsweek como la mejor escuela de Arkansas y la 279.ª mejor escuela del país. [104] La escuela secundaria católica más cercana es Ozark Catholic Academy en Tontitown . [105]
La Universidad de Arkansas fue fundada en Fayetteville en 1871 como la Universidad Industrial de Arkansas. [106] La institución de investigación de alta actividad y concesión de tierras / concesión de espacio es el campus insignia del Sistema Universitario de Arkansas . [107] La matrícula para el semestre de otoño de 2010 fue de 21.406 estudiantes en total. [108] Aproximadamente el 84% son nativos de Arkansas, y alrededor del 2% son estudiantes internacionales debido a la falta general de diversidad en la región. [109] Aunque ofrece más de 200 opciones de grado (excluyendo los campos de doctorado ), la universidad se destaca por sus programas de arquitectura , historia, escritura creativa, ciencia avícola y negocios superiores a la media . Debido a la gran presencia de la Universidad de Arkansas en muchos aspectos de la economía, la cultura y el estilo de vida de la ciudad, a menudo se retrata a Fayetteville como una ciudad universitaria con elementos de dominio de la Corporación Walmart. [110]
El mercado de Fayetteville se define como los condados de Washington y Benton y también se lo denomina mercado del Noroeste de Arkansas según Arbitron . [111] Esta área de dos condados ocupó el puesto 127 en la nación con una población de oyentes/videntes (de 12 años o más) de 356.900 en la primavera de 2011. [112]
La Universidad de Arkansas opera dos estaciones : KXUA 88.3 FM, que es la estación dirigida por estudiantes, y KUAF 91.3 FM, una estación de radio pública nacional (NPR). Cumulus Media posee siete estaciones en el mercado del noroeste de Arkansas: KFAY 1030 AM (noticias y entrevistas), KYNG 1590 AM, KQSM-FM 92.1 FM ( ESPN Radio ), KAMO-FM 94.3 FM (música country clásica), KRMW 94.9 FM, KKEG 98.3 FM (rock clásico) y KMCK-FM 105.7 FM (Top 40). IHeartMedia posee cuatro estaciones de radio en el área: KIGL 93.3 FM ( rock clásico ), KMXF 101.9 FM ( Top 40 ), KKIX 103.9 FM ( música country ) y KEZA 107.9 FM ( adult contemporary ). Hog Radio, Inc. posee tres estaciones de radio en el área, incluyendo KAKS 99.5 FM (una afiliada de ESPN Radio ), KFMD-FM 101.5 (Hot AC) y KXRD 96.7 FM ( música country ). Butler Communications posee KXNA 104.9 FM (new rock), KREB 1190 AM y KFFK 1390 AM. Kerm, Inc. opera dos estaciones de información de noticias y entrevistas : KURM 790 AM y KLTK 1140 AM. KSEC 95.7 transmite en el formato regional mexicano y KFFK 1390 AM de Butler Communications transmite en el formato de noticias y entrevistas en español . Las estaciones religiosas incluyen KAYH 89.3 FM, KBNV 90.1 FM y KLRC 90.9 FM. La estación de radio deportiva KUOA 1290 AM se retransmite en 105.3 en Fayetteville y ofrece cobertura de Arkansas Razorbacks . KISR 95.9 FM se traduce a Fayetteville desde Fort Smith . Las operaciones más pequeñas incluyen KPBI 1250 AM (información de noticias y entrevistas) y KBVA 106.5 FM ( éxitos clásicos / viejos / estándares para adultos / adultos contemporáneos). Fayetteville Community Radio, The Public Square, KPSQ 97.3 FM, opera a través de una licencia de baja potencia otorgada por la FCC. [113]
Fayetteville es parte del mercado de televisión de Fort Smith/Fayetteville, que actualmente es el 101.º más grande del país. Las estaciones incluyen, entre otras:
La ruta principal en Fayetteville es la Interestatal 49 / US 71. Esta autopista de cuatro carriles con acceso totalmente controlado es una parte discontinua de una ruta planeada en última instancia para conectar Kansas City, Missouri , con Nueva Orleans, Luisiana . Anteriormente designada como Interestatal 540 con la nueva designación como Interestatal 49 otorgada por la Administración Federal de Carreteras del Departamento de Transporte de los EE. UU. el 28 de marzo de 2014, [114] la autopista se convirtió en la primera autopista en el área cuando se completó en la década de 1990 para aliviar la antigua US 71 (ahora US 71B ) de una demanda mucho mayor de viajeros tras el crecimiento inesperado y rápido del área metropolitana del noroeste de Arkansas . Los planes futuros para el corredor I-49 incluyen la finalización de un segmento de autopista a través del oeste de Arkansas hasta Texarkana.
Otras rutas importantes de norte a sur en Fayetteville incluyen la US 71B , que fue la predecesora de la I-49/US 71. Esta ruta ahora se designa principalmente como College Avenue en Fayetteville y cuenta con docenas de restaurantes y tiendas, muchas de ellas dirigidas al grupo demográfico de estudiantes de la Universidad de Arkansas . Al este de College Avenue se encuentra la carretera más antigua de Fayetteville, la Arkansas Highway 265. Esta ruta fue utilizada primero por los nativos americanos como el Gran Sendero de Osage , seguido por las tropas de la Guerra Civil con destino a Fort Smith, Arkansas , el Sendero de las Lágrimas , la ruta de diligencias del Correo Overland de Butterfield y, más tarde, el telégrafo . Al oeste de College Avenue se encuentra Gregg Avenue , que contiene muchos apartamentos orientados a los estudiantes a lo largo de sus arcenes y más al oeste se encuentra Garland Avenue . Esta ruta corre a lo largo del campus de la Universidad de Arkansas en el sur de Fayetteville, con apartamentos y dúplex a lo largo de su ruta norte.
La ciudad de Fayetteville cuenta con dos proveedores principales de transporte público. Razorback Transit es un sistema de autobuses gratuito centrado en el campus de la Universidad de Arkansas con rutas a otros destinos de Fayetteville, como Dickson Street o el centro comercial Northwest Arkansas Mall . Ozark Regional Transit opera en los condados de Washington y Benton y es un sistema de transporte regional más amplio basado en autobuses. Jefferson Lines ofrece un servicio de autobuses interurbanos que conecta Fayetteville con gran parte del Medio Oeste.
Drake Field , anteriormente Aeropuerto Municipal de Fayetteville, es propiedad de la ciudad y presta servicios a la aviación general . El aeropuerto más cercano para vuelos comerciales es el Aeropuerto Nacional del Noroeste de Arkansas (XNA), ubicado a 27 kilómetros al noroeste de la ciudad, que abrió sus puertas en 1998. Drake Field recibe muchos vuelos chárter deportivos durante todo el año debido a los Arkansas Razorbacks .
La ciudad de Fayetteville posee y opera un gran sistema de agua que brinda servicios a varios municipios y áreas no incorporadas en la mitad norte del condado de Washington, además de a los residentes de Fayetteville. El agua potable se bombea desde la planta de tratamiento del Distrito de Agua de Beaver en Lowell . [115] La ciudad utiliza 16 millones de galones estadounidenses (61 ML) de agua por día en promedio. [116]
Fayetteville posee su propia operación de aguas residuales , que incluye una red de tuberías y estaciones elevadoras que transportan las aguas residuales a las dos plantas de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. Ambas plantas son operadas por CH2M y reguladas por el Departamento de Calidad Ambiental de Arkansas (ADEQ). Históricamente, todas las aguas residuales se enviaban a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Paul R. Noland (Noland WWTP) en el lado este de la ciudad. Sin embargo, el desarrollo en el lado oeste de la ciudad, así como el gasto de bombear aguas residuales sobre East Mountain, llevaron a la ciudad a construir la West Side WWTP en 2008. Además de estas dos instalaciones, Fayetteville también opera 39 estaciones elevadoras para bombear aguas residuales sobre elevaciones pronunciadas con el fin de utilizar el flujo de gravedad hacia las WWTP. Fayetteville también mantiene un programa de gestión de biosólidos , en el que los biosólidos, un subproducto del tratamiento de aguas residuales , se aplican a la tierra para proporcionar nutrientes al suelo en el que se cultivan los cultivos.
El primer tratamiento de aguas residuales de Fayetteville llegó en 1913 en forma de un tanque Imhoff en la bifurcación oeste del río White. [117] Esta instalación se mejoró varias veces a lo largo de los años hasta la construcción de la Instalación de Control de la Contaminación del Agua de la Ciudad de Fayetteville aguas abajo del lago Sequoyah. Esta planta se construyó en 1968 y desde entonces ha experimentado importantes mejoras y ampliaciones. Ahora conocida como la PTAR de Noland, está diseñada para un caudal de 12,6 millones de galones estadounidenses (48 ML) por día. [118] La PTAR del lado oeste tiene un caudal de diseño de 10 millones de galones estadounidenses (38 ML) por día [119] con una capacidad de caudal máximo de 32 millones de galones estadounidenses (120 ML) por día durante el clima húmedo.
El programa de biosólidos de la ciudad se concibió después de que surgieran preocupaciones sobre los costos y la sostenibilidad del vertido en vertederos. Fayetteville inició un programa de aplicación en la tierra en un sitio agrícola cerca de la planta de Noland que permitió a la ciudad aplicar biosólidos y, posteriormente, cultivar y cosechar heno. En 2010, la energía solar se convirtió en el componente principal del proceso de deshidratación de sólidos tras la instalación de seis secadores solares . [120] A partir de este programa, la ciudad obtiene ingresos adicionales por la venta de heno y fertilizantes (biosólidos de clase A). [121]
Debido a la confusión que surge debido a que otra ciudad de Arkansas en el condado de Hempstead ya se llama Washington, el director general de correos ordena que se cambie el nombre de Washington Courthouse.
La primera línea telegráfica es instalada por la Stebbins Telegraph Co. desde Jefferson City a lo largo de la antigua carretera militar, a través de Fayetteville y hasta Fort Smith.
elemento de datos se llama "Color o raza" con categorías para "blanco, negro, indio americano, japonés, chino, filipino, hawaiano, parte hawaiano, aleutiano, esquimal, (etc.)".
Antes de su elección como alcalde, Lioneld trabajó durante 27 años para la Universidad de Arkansas en el personal del Departamento de Gestión de Instalaciones, donde fue supervisor de zona y obtuvo el Certificado de Diversidad de la institución por sus esfuerzos para aumentar la inclusión en el campus.
Martin Schoppmeyer Jr., de 45 años, residente de toda la vida de Fayetteville, fundó la primera escuela secundaria pública autónoma de inscripción abierta del estado, Haas Hall Academy, ...
Señor presidente: La Cámara de Representantes me ha encomendado informar a su honorable cuerpo sobre la aprobación por la Cámara del proyecto de ley n.º 78, titulado 'Ley para la ubicación y el mantenimiento de la Universidad Industrial de Arkansas, con un departamento normal en ella'.
.svg/1280px-I-49_(AR_1957).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-US_62_(1961).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-US_71_(1961).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
