stringtranslate.com

Eric Cartman

Eric Theodore Cartman , comúnmente conocido como Eric Theodore Cartman por su apellido, es un personaje ficticio de la serie animada para adultos South Park , creada por Trey Parker y Matt Stone . Su voz es la de Parker y es uno de los cuatro personajes principales de la serie, junto a Stan Marsh , Kyle Broflovski y Kenny McCormick . Apareció por primera vez con el nombre de Kenny en el cortometraje The Spirit of Christmas (1992), y luego apareció en la película de 1995 del mismo título antes de debutar en " Cartman Gets an Anal Probe ", el primer episodio de la serie, el 13 de agosto de 1997.

Cartman es un estudiante de primaria que vive con su madre soltera, Liane , en la ciudad homónima de Colorado . Cartman se caracteriza principalmente por su obesidad, su amoralidad y su disposición intolerante y especialmente antisemita , siendo descrito por Parker y Stone como "un pequeño Archie Bunker ". En temporadas posteriores, particularmente después del episodio de la quinta temporada " Scott Tenorman Must Die " (en el que convierte a los padres del titular Scott Tenorman en chile, para dárselo como venganza por intimidarlo), Cartman exhibe un comportamiento cada vez más psicopático y manipulador . Esto último se muestra a través de varios esquemas de Cartman, la mayoría de los cuales fallan debido a la oposición de otros personajes o la propia arrogancia de Cartman , lo que con frecuencia deja a Cartman en completa humillación.

Cartman es considerado ampliamente como el personaje más popular de South Park , uno de los personajes de ficción más influyentes de todos los tiempos y un ícono cultural estadounidense. [2] [3] [4] Parker y Stone han declarado que él es su personaje favorito y con quien más se identifican. South Park ha recibido tanto elogios como críticas por el comportamiento políticamente incorrecto de Cartman .

Papel enParque del Sur

Cartman asiste a la escuela primaria South Park como parte de la clase del Sr. Garrison . Durante los primeros 58 episodios, él y sus compañeros de clase estaban en tercer grado, antes de pasar al cuarto grado durante la cuarta temporada. Es el único hijo de Liane Cartman , una madre soltera promiscua. En el episodio " La mamá de Cartman sigue siendo una puta sucia ", se dice que Liane es intersexual , siendo la madre y el padre de Eric. [5] Esto se revela más tarde como una artimaña elaborada en el episodio de la decimocuarta temporada " 200 ". En el siguiente episodio, " 201 ", se revela que el verdadero padre biológico de Cartman es Jack Tenorman, un ex jugador de los Denver Broncos a quien arregló que mataran en " Scott Tenorman Must Die "; Scott Tenorman, el hijo de Jack, se revela así como el medio hermano de Cartman. [6]

Cartman se distingue de la mayoría de los otros niños por una apariencia física más ancha, [7] y es objeto de burlas de los demás por su obesidad. [8] Se lo retrata más comúnmente como un antagonista, y la mayoría de sus acciones impulsan los eventos de muchos episodios. [9] Cartman es alienado por la mayoría de los otros niños por su fuerte amoralidad, [10] [11] [12] [13] [14] pero ocasionalmente se ven influenciados por su manipulación. [15]

Aunque Cartman ha compartido una enemistad con sus tres amigos, su rivalidad con Stan y Kyle ha progresado significativamente durante la emisión del programa, con Cartman exponiéndolos rutinariamente a peligros físicos. Cartman, un acérrimo antisemita , refleja la mayor parte de su odio hacia el judío Kyle, como infectarlo deliberadamente con VIH (" Tonsil Trouble "). [7] [16] Kyle ocasionalmente exhibe un comportamiento similar en episodios como " Fatbeard ", donde Kyle alienta a Cartman a viajar a Somalia , con la esperanza de que lo maten. [17]

Su rivalidad con los otros personajes surge de la oposición con sus personalidades. Donde Kyle está restringido por una moral firme, Cartman se entrega al hedonismo sádico. Reveló que odiaba a Kenny más que a nadie en el episodio " Jakovasaurs ". En numerosas ocasiones se ha burlado de Kenny por ser pobre . [18] En " Kenny Dies ", Cartman aprovecha su salud en declive para conseguir que se levante la prohibición de la investigación con células madre para construir su propio restaurante Shakey's Pizza a partir de células madre de fetos. Sin embargo, Cartman también da a entender que Kenny es su mejor amigo, lo que hace que su relación no esté clara. [19] [20]

Kyle es a veces un participante entusiasta en los planes de Cartman y a veces se lo ve tratándolo bien, aunque generalmente es para dejar de lado su odio momentáneamente por un objetivo común o por manipulación. [21] Parker y Stone han comparado la relación con la de Archie Bunker y Michael Stivic en All in the Family . Kyle tiene una tendencia a hacer lo que cree que son apuestas seguras con Cartman, a menudo perdiendo estas apuestas cuando se cumplen las acciones improbables prometidas por Cartman. La motivación de Cartman en este sentido no es solo la ganancia monetaria, sino una obsesión por vencer a Kyle, una fijación que en última instancia juega un papel importante en una subtrama de la película de tres partes " Imaginationland ". [7] Se ha demostrado que esta obsesión eclipsa otros objetivos que Cartman desea lograr. Cartman tiene una gran veta sádica hacia Kyle y ha expresado repetidamente su deseo de verlo sufrir, [22] a menudo hasta los extremos. [23] En " You're Getting Old ", se sugiere que Kyle y Cartman pueden estar desarrollando una amistad genuina, posiblemente debido al vacío dejado por la aparente partida de Stan. Esta relación termina en " Ass Burgers ", sin embargo, debido a que Kyle descubre cómo Cartman estaba produciendo sus hamburguesas. El resentimiento de Cartman hacia Stan a veces se reserva para cuando Cartman proclama activamente su odio tanto por Stan como por Kyle como dúo, y su desprecio por Stan como individuo generalmente se debe a su molestia con la sensibilidad de Stan, el afecto por los animales y la relación con Wendy Testaburger . [24]

A pesar de ser intolerante con otras culturas, Cartman muestra una aptitud para aprender idiomas extranjeros. Sabe alemán , y en una ocasión utiliza este conocimiento para hacerse pasar por Adolf Hitler mientras promueve el exterminio de judíos ante una audiencia ajena que no hablaba alemán, [25] y en interacciones con trabajadores mexicanos, como en el episodio " My Future Self n' Me ", parece hablar al menos español conversacional . [26]

Por el contrario, en " Major Boobage ", Cartman protege a los gatos de la ciudad cuando son prohibidos. [27]

Cartman usará una pausa incómoda durante una conversación como una oportunidad para recordarle casualmente a Kenny que lo odia. [28] El trato travieso de Cartman hacia Butters, y la relación que comparte el dúo, ha recibido un enfoque significativo en las temporadas más recientes de la serie. [7] Esto refleja el interés de Parker, ya que las escenas entre los dos son las que más disfruta escribir. [29]

Varios episodios tratan sobre la avaricia de Cartman y sus planes para hacerse rico rápidamente, aunque sus numerosos intentos de alcanzar la riqueza generalmente fracasan. [9] Su extremo desdén por los hippies sirve para satirizar la contracultura de los años 1960 y su influencia en la sociedad contemporánea, [30] reflejando la antipatía de Parker en la vida real hacia los hippies. [31] Aunque el papel lo asumen habitualmente Stan o Kyle, Cartman ocasionalmente será el que reflexione sobre las lecciones aprendidas durante el transcurso de un episodio con un discurso que a menudo comienza con "Sabes, he aprendido algo hoy...". [32]

Personaje

Creación y diseño

El cabello de Cartman, que normalmente está oculto debajo de su sombrero.

Un precursor de Cartman apareció por primera vez en el primer corto de The Spirit of Christmas , llamado Jesus vs. Frosty , creado por Parker y Stone en 1992 mientras eran estudiantes en la Universidad de Colorado . En el corto, el personaje que se parecía a Cartman se llamaba "Kenny", y se exclamó una variación de la frase "¡Oh, Dios mío, mataron a Kenny!" cuando este personaje fue asesinado por un muñeco de nieve malvado. El personaje estaba compuesto por recortes de papel de construcción y animado mediante el uso de stop motion . [33] Cuando tres años después su amigo Brian Graden les encargó que crearan otro corto como una tarjeta navideña en video que pudiera enviar a sus amigos, Parker y Stone crearon otro corto de The Spirit of Christmas animado de manera similar , llamado Jesus vs. Santa . [34] [35]

En consonancia con el estilo de animación del programa , Cartman se compone de formas geométricas simples y colores primarios . [33] [36] No se le ofrece el mismo rango de movimiento libre asociado con los personajes dibujados a mano; su personaje se muestra principalmente desde una dirección y sus movimientos son intencionalmente espasmódicos. [7] [33] [36] Desde el segundo episodio del programa, " Aumento de peso 4000 " ( temporada uno , 1997), Cartman, como todos los demás personajes del programa, ha sido animado con software de computadora, aunque se lo retrata para dar la impresión de que el programa todavía utiliza su técnica original. [33]

Parker adujo que se le ocurrió la voz de Cartman mientras él y Stone estaban en la clase de cine, donde hablaban con voces infantiles de tono alto, lo que era bastante molesto para sus profesores de cine. Naturalmente reproducirían estas voces en las temporadas iniciales de South Park . [37] [38] Aunque originalmente había puesto voz a Cartman sin ninguna manipulación por computadora, Parker ahora lo hace hablando dentro de su rango vocal normal con una inflexión infantil. Luego, el audio grabado se edita con Pro Tools y se altera el tono para que la voz suene como la de un estudiante de cuarto grado. [39] [40] [41] Parker dice que para lograr el efecto de la voz de Cartman, simplemente usa la misma técnica cuando le da voz a Stan mientras "le agrega mucha grasa". [42]

Desarrollo

Cartman tiene la voz del cocreador de la serie, Trey Parker .

Cartman lleva parcialmente su nombre y está basado en Matt Karpman, un compañero de secundaria de Parker que sigue siendo amigo tanto de Parker como de Stone. [43] Cartman también está inspirado en cierto grado en el patriarca de All in the Family, Archie Bunker , quien a su vez está inspirado en Alf Garnett de Till Death Us Do Part , la versión británica original de All in the Family . Según se informa, Parker y Stone son grandes fanáticos de All in the Family . Afirmaron en 2008 que crear a Cartman como un "niño gordo de ocho años" hizo que fuera más fácil para los dos retratar a un personaje similar a Bunker después de la introducción de la corrección política en la televisión de finales del siglo XX. [9] [44] Mientras desarrollaba el personaje, Parker notó que todos recuerdan "un niño gordo molesto en su pasado" o "ellos eran el niño gordo molesto". [45] Stone ha observado que "los niños no son niños buenos, inocentes y amantes de las flores... no tienen ningún tipo de tacto social o etiqueta, son simplemente unos completos bastardos furiosos". [11]

En el episodio de la quinta temporada (2001) " Scott Tenorman Must Die ", Cartman es engañado para comprar el vello púbico de un estudiante local de noveno grado llamado Scott Tenorman por $ 16.12. Luego ejecuta con éxito un elaborado plan para humillar públicamente a Scott frente a su banda favorita Radiohead , haciendo que maten a los padres de Scott y luego engañando a Scott para que se los coma. [46] Los escritores del programa debatieron durante la producción del episodio si el incidente sería "un paso demasiado lejos, incluso para Cartman". [9] Parker sintió que el acto podría ser suficientemente la culminación del comportamiento sociópata de Cartman , y "[establecería] un nuevo estándar" al retratar a Cartman como capaz de realizar cualquier cosa menos un asesinato. [9] [47] [48] [49] Los fanáticos reaccionaron clasificándolo como el "mejor momento" de Cartman en una encuesta de 2005 en el sitio web de Comedy Central . [50] Más tarde se revela en el episodio " 201 " de la temporada catorce que Jack Tenorman, el padre de Scott, era un jugador de fútbol de los Denver Broncos que embarazó a la madre de Cartman, convirtiéndolo así también en el padre de Cartman. [51]

Parker y Stone, a pesar de ser la base de Stan y Kyle, insisten en que Cartman es su personaje favorito, y con el que más se identifican. [9] [52]

Personalidad y rasgos

Hay una gran parte de mí que es Eric Cartman. Él representa nuestro lado oscuro, las cosas que nunca diríamos.

 Trey Parker [53]

Cartman usa blasfemias (al igual que sus amigos) para proporcionar un medio para que Parker y Stone retraten cómo creen que los niños pequeños realmente hablan cuando están solos. [36] [54] Según Parker, Cartman no posee la "dulzura subyacente" de los otros personajes infantiles del programa. Cartman se muestra a veces completamente amoral y despiadado. Cartman, al igual que Stan Marsh y Kyle Broflovski , se divierte con las funciones corporales y el humor escatológico . [55]

Cartman es sensible y niega su obesidad . A menudo reafirma la noción de Liane al exclamar "¡No estoy gordo, tengo huesos grandes!" y con la misma frecuencia amenaza con causar daño a cualquiera que se burle de su peso o los maldice con agravación. [9] También ha matado a personas debido a su inseguridad; después de que su psiquiatra se burlara de su peso, Cartman incriminó al hombre como pedófilo ante su esposa, lo que provocó que ella se suicidara . Se ve a sí mismo como más maduro que sus compañeros amigos y compañeros de clase, y a menudo se impacienta con su compañía; a pesar de afirmar ser más maduro, a menudo se derrumba llorando infantil y patéticamente cada vez que se siente derrotado. Esto a menudo conduce a fuertes discusiones, que en temporadas anteriores generalmente terminan con Cartman diciendo malhumorado "¡Que se jodan, chicos ... me voy a casa!" y luego yéndose. [9] En una acción que el profesor de filosofía del King's College, David Kyle Johnson, describe como "dirigida ya sea a lograr su propia felicidad o la infelicidad de los demás", Cartman a menudo finge una amistad real con sus compañeros de clase cuando necesita un favor. [15] La falta de una verdadera figura paterna en su vida, y la promiscuidad y el consumo de drogas de Liane han causado dificultades psicológicas reprimidas en la vida de Cartman. Como madre, Liane a menudo mima a Cartman, [56] [57] y es en gran medida ineficaz como disciplinaria. [58] Cartman a veces le ordena a su madre que haga tareas por él, pero más a menudo recurre a suplicarle en un tono insinuante. Cuando ninguno de los métodos funciona, recurre a lloriqueos excesivos e indescifrables, a los que Liane generalmente sucumbe. [59] Parker ha señalado que esta es la causa principal del comportamiento de Cartman, afirmando que Cartman es "solo un producto de su entorno". [9]

Siempre tuvimos esa idea de que la madre de Cartman era tan dulce, siempre era tan dulce con él y le daba todo lo que quería. Y no sé si es peor en Los Ángeles que en la mayoría de los lugares del país, espero que sí, pero [hemos conocido] a muchos padres que estaban tratando desesperadamente de ser amigos de sus hijos. Y eso fue lo que realmente notamos. Y fue como, 'Estas [personas] están creando a estos niños realmente malvados'.
– Trey Parker, hablando del papel de Liane en la formación de la personalidad de Cartman en una entrevista con NPR [9]

Cartman prospera al lograr ascendencia sobre los demás, [60] y ejerce su voluntad por medio de la demagogia y exigiendo que los demás "respeten mi autoridad". [9] Cartman ha declarado varias veces que su sueño es conseguir "diez millones de dólares", y que si los consiguiera sería "muy feliz". Ha mostrado iniciativa al adoptar un enfoque empresarial para ganar dinero, iniciando sus propias operaciones de " control hippie " y "venganza parental", así como una banda de rock cristiana y una banda de chicos , un equipo de baloncesto de bebés drogadictos (parodia de la NCAA ) y su propia iglesia. [61]

El antisemitismo de Cartman, aunque se limita principalmente a burlarse de Kyle, culmina en el episodio de la octava temporada " La Pasión del Judío ". En el episodio, Cartman, después de ver La Pasión de Cristo numerosas veces, deifica al director de la película, Mel Gibson , y comienza un club de fans oficial de Gibson, elogiando a Gibson por "tratar de expresar, a través del cine, el horror y la inmundicia del judío común". [62] La interpretación de Cartman de la película lo influye para disfrazarse de Adolf Hitler y liderar a otros miembros del club de fans (que desconocen las intenciones reales de Cartman) en un esfuerzo fallido por participar en un genocidio sistemático de los judíos similar al de la Solución Final . [62] En el episodio de la temporada 10 " ¡Alerta presumida! ", Cartman salva anónimamente la vida de Kyle en un esfuerzo por lograr que él y su familia regresen a South Park desde San Francisco , revelando que anhela la animosidad compartida entre los dos. [63] Cartman luego ordena al "dios malvado" Cthulhu que destruya "la mayoría de las sinagogas" durante el episodio de la temporada 14 " Coon vs. Coon and Friends ". [64]

Al escuchar a sus compañeros de clase decirle que lo tienen en la peor estima posible y que no podrían pensar peor de él, un terco Cartman malinterpreta este acto como un intento de hacerlo sentir mejor y se convence a sí mismo de que todos piensan que es el "niño más genial de la escuela". En el episodio de la temporada 13 (2009) " Fishsticks ", Cartman cree inconscientemente que ayudó a crear una broma que rápidamente se convierte en una sensación a nivel nacional, a pesar de que el personaje Jimmy Valmer escribe la broma sin ninguna ayuda. Carlos Delgado de If Magazine señaló esto como "Cartman siendo tan egoísta que manipula el pasado para servir a sus propios fines". [65]

Aunque comúnmente se lo retrata como alguien que tiene una falta de respeto chovinista hacia las culturas extranjeras, se muestra a Cartman al menos dos veces (" My Future Self n' Me " y " Pandemic ") siendo capaz de hablar español (y alemán) con fluidez. [66]

Impacto cultural

Cartman es un favorito de los fans de South Park , [8] y a menudo se lo describe como el personaje más famoso de la serie, además de tener una influencia significativa en la comedia y la cultura. [9] [67] [68] Con un titular en su versión escrita en línea de un informe de radio, NPR declaró a Cartman como "El pequeño $@#&*% favorito de Estados Unidos". [9] "¡Respeten mi autoridad!" y "¡Que se jodan, chicos... me voy a casa!" se convirtieron en frases pegadizas y, durante las primeras temporadas del programa, fueron muy populares en el léxico de los espectadores. [69] [70] Su excéntrica enunciación de "¡Oye!" se incluyó en la edición de 2002 de The Oxford Dictionary of Catchphrases . [71] Stone ha dicho que cuando los fans lo reconocen a él o a Parker, los fans generalmente hacen su imitación de Cartman o, en el caso de Parker, le piden que haga la voz de Cartman. [72]

En 2005, Comedy Central realizó un maratón de tres noches de episodios que mostraban lo que los votantes habían considerado sus "25 mejores momentos". [50] Una colección de DVD de dos discos titulada " The Cult of Cartman ", que Comedy Central describió como "¡12 episodios clásicos con Cartman en su peor momento!", fue lanzada en 2008. [73]

En una encuesta realizada en 1999 por NatWest Bank , niños de ocho y nueve años del Reino Unido votaron a Cartman como su personaje favorito. Esto despertó la preocupación de varios consejos de padres que esperaban que un personaje de un programa de televisión dirigido a niños encabezara la lista, a lo que Stone respondió afirmando que los resultados de la encuesta eran "desconcertantes para las personas que tienen una visión idílica de cómo son los niños". [74]

Mientras que algunos en la comunidad judía han elogiado la representación del programa de Cartman manteniendo una actitud antisemita hacia Kyle como un medio de retratar con precisión lo que es para un joven judío tener que soportar prejuicios, [75] otros judíos han culpado a South Park y Cartman por haberse encontrado rodeados de "racismo aceptable". [76] El 20 de noviembre de 2008, surgió un grupo de Facebook titulado "Día Nacional de Patear a un Pelirrojo, ¿vas a hacerlo?", sugiriendo abuso hacia los pelirrojos . Miles de usuarios de Internet se inscribieron como miembros del grupo, y pronto siguieron informes de un temido aumento del acoso a los estudiantes pelirrojos en todo Canadá. El administrador del grupo, un joven de 14 años de la isla de Vancouver , dijo que el grupo solo tenía la intención de ser una broma y se disculpó por la ofensa que causó. El grupo se inspiró en el episodio de la novena temporada (2005) " Ginger Kids ", en el que Cartman incita a los prejuicios hacia aquellos con cabello rojo, piel pálida y pecas, un grupo al que llama "Gingers" y afirma que son inherentemente malvados y sin alma. [77]

Un cosplayer como Cartman en una convención

Otros personajes suelen expresar lecciones aprendidas de las acciones antagónicas que Cartman suele provocar; esto ha dado lugar a que estos personajes den sus opiniones sobre cuestiones como la legislación sobre delitos de odio , [78] las libertades civiles , [30] la devoción religiosa excesiva, [79] la controversia de las células madre , [12] el uso de esteroides anabólicos , [80] el debate sobre el " derecho a morir ", [81] y los prejuicios . [8] En el episodio de la temporada 10 (2006) " Cartoon Wars Part II ", Cartman, planeando explotar el miedo del público al terrorismo , busca que la serie de televisión de Fox Family Guy , un programa que desprecia, sea eliminada permanentemente de las ondas cuando Fox planea emitir un episodio a pesar de su inclusión de una caricatura de Mahoma . Esto lleva a Kyle a dar un breve discurso sobre la ética de la censura , [82] que reitera los sentimientos de Parker y Stone de "O está todo bien, o nada de eso lo está" con respecto a si algún tema debe permanecer fuera de los límites de la sátira. [83] Tanto el comentario de Cartman como el comentario resultante en respuesta a sus acciones han sido interpretados como declaraciones que Parker y Stone intentan hacer al público espectador, y estas opiniones han sido objeto de mucho análisis crítico en los medios de comunicación y el mundo literario. [84]

El libro South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today incluye un ensayo en el que Johnson usa las acciones y el comportamiento de Cartman como ejemplos al discutir el problema lógico del mal moral , [85] y otro ensayo del profesor del College of Staten Island Mark D. White citó el episodio de la segunda temporada (1998) " Chickenlover ", en el que a Cartman se le otorgan temporalmente poderes de aplicación de la ley, en su discusión sobre la teoría del mandato de la ley y lo que obliga a un ciudadano a obedecer la ley. [85] Los ensayos en los libros South Park and Philosophy: Bigger, Longer, and More Penetrating , Blame Canada! South Park and Contemporary Culture y Taking South Park Seriously también han analizado las perspectivas de Cartman en el marco de conceptos filosóficos, teológicos, políticos y sociales populares. [84] [86] [87] Parker y Stone minimizan la alineación del programa con cualquier afiliación política en particular y niegan tener una agenda política al crear un episodio. [46] [88] [89] En respuesta al enfoque en elementos de sátira en South Park , Parker ha dicho que el objetivo principal del programa es retratar a Cartman y sus amigos como "niños siendo simplemente niños" como un medio de mostrar con precisión "lo que es estar en [la escuela primaria] en Estados Unidos". [90] [91]

Reconocimiento

TV Guide clasificó a Cartman en el número 10 en su lista de 2002 de los "50 mejores personajes de dibujos animados", [92 ] 24 en lade "25 grandes villanos de la televisión" de TV Guide , 198 en la lista de "200 grandes iconos de la cultura pop" de VH1 , [93] y 19 enel especial de televisión "100 grandes personajes de la televisión" de Bravo en 2004. [94] Al declararlo el segundo personaje más aterrador de la televisión (solo detrás del Sr. Burns de Los Simpson ) en 2005, Brian Bellmont de MSNBC describió a Cartman como un "paquete de maldad pura y sin adulterar, todo envuelto en un paquete caricaturesco y gordo" que "se deleita salvajemente en su maldad". [95] En 2014, IGN clasificó a Cartman en el primer lugar de su lista de "Los 25 mejores personajes de South Park", comentando que era "la elección obvia" del número uno y que "a veces la elección obvia también es la correcta". El sitio web afirmó que a pesar de que Cartman es "uno de los peores seres humanos en la historia de la ficción... es el personaje más repugnante que hemos amado". IGN concluyó llamándolo "la mayor contribución al mundo de los personajes animados que ha hecho South Park, y eso es decir algo". [4] En 2020, Paste clasificó a Cartman como el número 17 de sus "50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos". [96]

En otros medios

Véase también

Referencias

  1. ^ "Roger Ebert debería dejar de consumir alimentos grasosos". 2 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2011 .
  2. ^ Rovner, Julie (5 de abril de 2008). "Eric Cartman: America's Favorite Little $@#&*%". NPR . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  3. ^ McKee, Ryan. "Top 10: Cartman Moments". AskMen . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  4. ^ ab Ramsey Isler; Jesse Schedeen (28 de febrero de 2014). "Los 25 personajes principales de South Park". IGN . p. 5 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  5. ^ McFarland, Melanie (30 de septiembre de 2006). "Oh, Dios mío, 'South Park' acabó con una década". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  6. ^ O'Neal, Sean (21 de abril de 2010). "201". The AV Club . Onion Inc. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  7. ^ abcde Jaime J. Weinman (12 de marzo de 2008). «South Park crece». Maclean's . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  8. ^ abc Ali Asadullah (15 de noviembre de 2001). "Una caricatura contemporánea evoca un pasado racista". IslamOnline.net. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  9. ^ abcdefghijklmn Rovner, Julie (5 de abril de 2008). "Eric Cartman: America's Favorite Little $@#&*%". NPR . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  10. ^ Jonathan Groce (18 de abril de 2003). "El entretenimiento y la guerra son extraños compañeros de cama". The Johns Hopkins News-Letter .
  11. ^ por Dennis Lim (29 de marzo de 1998). "Televisión: Lowbrow y orgullosa de ello". independent.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  12. ^ ab Jesse McKinley (10 de abril de 2003). «Norman Lear descubre almas gemelas en 'South Park'». The New York Times . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  13. ^ Andrew Sullivan (13 de abril de 2007). «South Park e Imus». The Atlantic . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  14. ^ Arp y Miller, págs. 177-188
  15. ^ ab Arp y Johnson, págs. 213-23
  16. ^ "Reseña de 'Tonsil Trouble'". IGN . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  17. ^ O'Neal, Sean (22 de abril de 2009). «South Park: Temporada 13: Episodio 7: «Barba gorda»». The AV Club . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  18. ^ Matadeen, Renaldo (23 de febrero de 2022). "South Park: Los ataques más desagradables de Cartman a Kenny resultaron en un karma oscuro (pero divertido)". CBR.com . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Dominic, Serene (4 de julio de 2007). "Cheap Trick vs. All Four Original Members of Asia!: 'Don't Cry' if Mommy & Daddy just seems a little strange about why 'Surrend' the fun money to you this weekend!" (¡No llores si mamá y papá parecen un poco raros sobre a quién 'entregar' el dinero de la diversión este fin de semana!). Detroit Metro Times . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  20. ^ Fickett, Travis (17 de enero de 2008). «Classic South Park: "Jakovasaurs" Review». IGN . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  21. ^ p. ej. " Wing ", " Asociación Atlética Crack Baby "
  22. ^ p. ej. " Culo gordo y cabeza de panqueque "
  23. ^ p. ej., " Humancentipad ", " Vaca de jengibre "
  24. ^ Arp y Jacoby, págs. 58-65
  25. ^ "South Park: Las 10 historias más oscuras de Eric Cartman". ScreenRant . 24 de octubre de 2019.
  26. ^ Schorn, Peter (26 de febrero de 2009). "South Park: The Complete Sixth Season DVD Review". IGN . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  27. ^ Fickett, Travis (27 de marzo de 2008). "South Park: Reseña de 'Major Boobage'". IGN .
  28. ^ Jamey Codding (28 de enero de 2006). "Los mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos de Bullz-Eye". Bullz-Eye.com . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  29. ^ Dudley Price (18 de diciembre de 2003). "Butters, uno de los personajes favoritos del creador de 'South Park', Trey Parker". The America's Intelligence Wire . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  30. ^ de Brian C. Anderson (2003). "Ya no estamos perdiendo las guerras culturales". Manhattan Institute . Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  31. ^ "Una entrevista con Matt Stone". www.southparkstudios.com/. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  32. ^ "Lista de citas de "He aprendido algo hoy" que incluyen citas de episodios relevantes". Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  33. ^ abcd Matt Cheplic (1 de mayo de 1998). «'As Crappy As Possible': The Method Behind the Madness of South Park». Penton Media . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  34. ^ "Biografía de Brian Graden". VH1.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  35. ^ "Biografía de Brian Graden". Advameg, Inc. Recuperado el 10 de enero de 2008 .
  36. ^ abc Abbie Bernstein (27 de octubre de 1998). «South Park – Volumen 2». AVRev.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  37. ^ "Burlarse de todo el mundo en 'South Park'". wbur.org . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  38. ^ South Park - Temporada 24 - Serie de TV , consultado el 6 de abril de 2021
  39. ^ Stephanie Jorgl (2005). "South Park: ¡Donde el sonido no es broma!". Digizine. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  40. ^ "South Park FAQ". South Park Studios. 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  41. ^ "40 preguntas". South Park Studios. 4 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  42. ^ "Yahoo! Internet Life". treyparker.info (transcrito de yahoo.com). 1998. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  43. ^ "Archivos de preguntas frecuentes". South Park Studios. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  44. ^ Trey Parker; Matt Stone (1 de marzo de 2002). "Matt Stone, Trey Parker, Larry Divney 'Speaking Freely' transcript" (Entrevista). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  45. ^ "Yahoo! Chat". treyparker.info (transcrito de yahoo.com). 28 de junio de 1999. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  46. ^ de Melanie McFarland (2 de octubre de 2006). "La sátira social hace que los fans de 'South Park' vuelvan a verla para quedarse boquiabiertos y reírse un poco". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  47. ^ Parker, Trey; Stone, Matt (2006). Comentario de audio de "Scott Tenorman Must Die" . South Park – The Hits: Volume 1 (DVD). Paramount Home Entertainment.
  48. ^ "Creando al incorregible Cartman". 60 Minutes . CBS News . 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021.
  49. ^ Parker, Trey; Stone, Matt (2005). Comentario de audio de "Scott Tenorman Must Die" . South Park: la quinta temporada completa (DVD). Paramount Home Entertainment.
  50. ^ ab "Página de votación de Comedy Central para los 25 mejores momentos de Cartman en South Park". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
  51. ^ " 201 ". South Park . 21 de abril de 2010. Comedy Central .
  52. ^ Parker, Trey; Stone, Matt. Goin' Down to South Park (Documental de televisión). Comedy Central.
  53. ^ Matt Stone y Trey Parker no son sus aliados políticos (no importa lo que crea) por Alex Leo, The Huffington Post , 25 de febrero de 2010
  54. ^ Jake Trapper y Dan Morris (22 de septiembre de 2006). "Secretos de 'South Park'". ABC News . Consultado el 18 de abril de 2009 .
  55. ^ Jeffrey Ressner; James Collins (23 de marzo de 1998). «Gross And Grosser». Time . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009 .
  56. ^ David Horowitz (19 de julio de 1999). «Por qué Gore censuraría «South Park»». Salon.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  57. ^ Joan Oleck (27 de abril de 1998). «'South Park': un engaño astuto». BusinessWeek . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  58. ^ Virginia Heffernan (28 de abril de 2004). "¿Qué? ¿Moral en 'South Park'?". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 8 de julio de 2008 .
  59. ^ Nick Lezard (27 de agosto de 1999). "Cartman, un verdadero héroe de nuestra era". independent.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  60. ^ Arp y White, págs. 66-76
  61. ^ Amber Conrad (3 de junio de 2008). "25 cosas que aprendí sobre negocios en "South Park"". InsideCRM. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  62. ^ ab Max Gross (9 de abril de 2004). «'La Pasión de Cristo' alimenta el antisemitismo en 'South Park'». The Jewish Daily Forward . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  63. ^ Eric Goldman (30 de marzo de 2006). «Revisión de TV: ¿El objetivo de esta semana? Conductores híbridos». IGN . Archivado desde el original el 26 de abril de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  64. ^ Trey Parker (10 de noviembre de 2010). "Coon vs. Coon y amigos". South Park . Temporada 14. Comedy Central.
  65. ^ Delgado, Carlos (9 de abril de 2009). «Reseña televisiva: South Park – Temporada 13 – 'Fishsticks'». Revista If . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. Consultado el 10 de abril de 2009 .
  66. ^ "South Park - My Future Self n' Me". South Park Estados Unidos . 4 de diciembre de 2002.
  67. ^ Jeremy Thomas (20 de octubre de 2008). «Reseña del DVD South Park: The Cult of Cartman – Revelations». 411mania.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  68. ^ Hemant Tavathia (11 de abril de 2003). «Música y entretenimiento 2: South Park llega a los 100 años». Kidsnewsroom.org. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  69. ^ DeCeglie, Anthony; Blake, Sarah (14 de septiembre de 2007). "La comedia televisiva envía a los estudiantes de WA 'Jonah'". The Sunday Times . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  70. ^ Diaz, Glenn L. (22 de enero de 2009). "Old and New 'South Park'". BuddyTV . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  71. ^ David Dale (28 de diciembre de 2002). «The Oxford Dictionary of Catchphrases». The Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  72. ^ Página 2 Staff (13 de marzo de 2002). "Matt Stone". ESPN . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  73. ^ David Lambert (14 de julio de 2008). "Únete al culto de Cartman este octubre". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  74. ^ "Cartman en la cima con niños". BBC. 26 de agosto de 1999. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  75. ^ Robert Bolton (23 de julio de 1998). «The Media Report: South Park». Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  76. ^ David Margolis (1 de febrero de 1999). "Antisemitismo en el patio de recreo". independent.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  77. ^ Barber, Mike; Catherine Rolfsen (20 de noviembre de 2008). "RCMP investigates Facebook group over 'Kick a Ginger' day". Canada.com. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  78. ^ Frank Rich (1 de mayo de 2005). «Los conservadores ♥ 'South Park'». The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  79. ^ Arp, págs. 40-54
  80. ^ David Kuhn (22 de julio de 2004). "Los esteroides agrian la diversión de los Juegos Olímpicos". The Daily Pennsylvanian . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  81. ^ Frazier Moore (14 de diciembre de 2006). "Ruidoso y lascivo, pero dulce por dentro". The Age . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  82. ^ Jaime J. Weinman (12 de marzo de 2008). «South Park crece». Maclean's . Archivado desde el original el 19 de julio de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  83. ^ Thomas H. Maugh II (14 de abril de 2006). "El dúo de South Park critica a la cadena". BBC News . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  84. ^ de Fallows y Weinstock, pág. 165
  85. ^ ab South Park y la filosofía: Sabes, hoy aprendí algo Archivado el 1 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Blackwell Publishing, Serie: The Blackwell Philosophy and Pop Culture Series , Consultado el 21 de enero de 2008
  86. ^ Hanley, Richard, ed. (8 de marzo de 2007). South Park y la filosofía: más grande, más extensa y más penetrante . Open Court. ISBN 978-0-8126-9613-4.
  87. ^ Johnson-Woods, Toni (30 de enero de 2007). ¡La culpa es de Canadá! South Park y la cultura contemporánea . Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-8264-1731-2.
  88. ^ John Tierney (29 de agosto de 2006). "South Park Refugees". The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  89. ^ Lynn Barker (14 de octubre de 2004). "Trey Parker y Matt Stone: los chicos de "South Park", sin cortes". TeenHollywood.com . Consultado el 3 de mayo de 2009 . [ enlace muerto ]
  90. ^ Saunders (17 de julio de 2006). "A sus 10 años, 'South Park' sigue siendo un éxito". Rocky Mountain News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  91. ^ "Entrevista de Parker y Stone en el estreno de la décima temporada: las drogas son malas, ¿vale? Un sitio de fans de South Park". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  92. ^ "Los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos según TV Guide". CNN. 30 de julio de 2002. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007. Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  93. ^ Mansour, David (2005). De Abba a Zoom: una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX. Kansas City, Missouri : Andrews McMeel Publishing, LLC . ISBN 0-7407-5118-2.OCLC 57316726  .
  94. ^ "Los 100 mejores personajes de la televisión". Bravo . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  95. ^ Brian Bellmont (1 de noviembre de 2005). "Los 10 personajes más aterradores de la televisión". Today.com . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  96. ^ "Los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos". Paste . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  97. ^ Pulver, Andrew (27 de agosto de 1999). "South Park: más grande, más larga y sin cortes | Reseñas | guardian.co.uk Film". guardian.co.uk . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  98. ^ "Varios – Música de e inspirada en la película South Park: más grande, más larga y sin cortes". www.discogs.com. 7 de diciembre de 1999. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  99. ^ "Noticias – Las pitones eliminan el accidente de tren de su programa de humor". www.iol.co.za . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  100. ^ "Películas documentales de HBO: Los aristócratas". HBO . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  101. ^ Ortega, Tony (27 de septiembre de 2001). "Simpatía por el diablo: Tory Bezazian era una veterana ciencióloga a la que le encantaba perseguir a los críticos de la Iglesia. Hasta que conoció al detractor más siniestro de todos". New Times Los Angeles .
  102. ^ Trey Parker, Matt Stone (2000). The Gauntlet (especial de televisión). MTV, Comedy Central.Cortometraje que se emitió durante los MTV Movie Awards del año 2000
  103. ^ "La versión post-Covid de South Park sobre el Cartman adulto tiene a los fans en completo shock". The Focus . 26 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  104. ^ https://amp/s/www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/south-park-fans-struggling-cartman-future-1235064319/amp/ [ enlace muerto permanente ]
  105. ^ "Amazon.com: RUSH: Snakes & Arrows Live: RUSH: Movies & TV". Amazon . 24 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  106. ^ Riess, Breayle (29 de mayo de 2002). «Comunicados de prensa de mayo de 2002». South Park Studios. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  107. ^ "Colorado vence a Huskers y se convierte en elegible para el Bowl". Universidad de Colorado. 23 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  108. ^ Browne, David (8 de enero de 1999). «Shower Hooks». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  109. ^ Nazareth, Errol. "El "chef" Hayes cocina un guiso increíble". jam.canoe.ca. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  110. ^ Moorhead, MV (23 de diciembre de 1999). "Clásicos navideños del Sr. Hankey". Phoenix New Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  111. ^ Baker, Christopher Michael. «South Park – Overview». Allgame . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de julio de 2009 .
  112. ^ "Reseña: South Park: Chef's Luv Shack". ComputerAndVideoGames.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  113. ^ "Avance del rally de South Park". IGN . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  114. ^ Brudvig, Erik (6 de octubre de 2009). "Reseña de la partida de South Park Let's Go Tower Defense". IGN . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  115. ^ Cook, Dave (4 de marzo de 2014). «South Park: La Vara de la Verdad es el episodio más divertido de los últimos años». VG247 . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  116. ^ Thomsen, Michael (23 de octubre de 2017). «'South Park: The Fractured but Whole' es un juego que está demasiado ansioso por reírse de la crueldad». The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de noviembre de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 45 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 1 de octubre de 2021 y no refleja ediciones posteriores. ( 01/10/2021 )