" Scott Tenorman Must Die " es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio 69 de la serie en general. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 11 de julio de 2001. En el episodio, Scott Tenorman , estudiante de noveno grado, le hace creer a Eric Cartman que comprarle vello púbico hará que Cartman alcance la pubertad . Al darse cuenta de que había sido engañado, Cartman, enojado, planea vengarse de Scott.
Los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone, señalan este episodio como un hito en la serie. El episodio introdujo cambios significativos en la caracterización de Cartman, estableciendo el estándar para sus travesuras psicópatas en las siguientes temporadas; y también impulsó a los creadores a centrarse solo en una trama dentro de un episodio, mientras que los episodios anteriores del programa involucraban varias subtramas poco relacionadas que se fusionaron en el acto final del episodio. "Scott Tenorman Must Die" fue escrita por Parker y dirigida por el director de animación Eric Stough . La banda de rock inglesa Radiohead es la estrella invitada en el episodio como ellos mismos.
"Scott Tenorman Must Die" recibió elogios generalizados tras su lanzamiento y, a menudo, los críticos lo consideran uno de los mejores episodios de South Park , así como uno de los mejores episodios de comedia de todos los tiempos.
Eric Cartman se jacta con entusiasmo ante Stan Marsh , Kenny McCormick y Kyle Broflovski de que es el primero en alcanzar la pubertad , ya que le han salido los primeros vellos púbicos . Sin embargo, sin saber que "tener vello púbico" significa que tienes que dejarlo crecer tú mismo, solo tiene vello púbico porque le compró un puñado a Scott Tenorman, estudiante de noveno grado , por $ 10. Indignado por haber sido estafado, Cartman intenta desesperadamente varios métodos para recuperar su dinero, pero Scott lo burla constantemente. Incluso pierde $6,12 adicionales en el proceso. Después de que Scott hace que Cartman suplique por el dinero y cante que es un "cerdito", Scott quema el dinero frente a él, después de lo cual Cartman comienza a planear venganza. Intenta entrenar a un pony para que muerda el pene de Scott, pero Jimbo Kern luego le dice que la mejor manera de humillar a Scott es encontrar sus debilidades.
Después de enterarse de que la banda favorita de Scott es Radiohead , Cartman hace que la ciudad vea un videoclip de ellos siendo entrevistados, con el audio de los miembros de la banda mal doblado por Cartman, lo que les hace decir cuánto odian a Scott. Sin embargo, Scott lo supera mostrándole un video de Cartman cantando su canción de cerdito. Todos se ríen de la humillación de Cartman, incluido Kenny , que muere mientras se ríe (incluso se ve su espíritu flotando riendo). Enfurecido, Cartman escribe una carta a Radiohead para que visiten South Park, alegando que Scott es víctima de " cáncer en el trasero ". Cartman les cuenta a Stan y Kyle sobre su plan para que le muerdan el pene a Scott en un concurso de cocina con chile , al que Radiohead llegaría y lo vería llorando, haciéndolos pensar mal de Scott. Luego, Stan y Kyle advierten a Scott. Luego llega Cartman y le da a Scott su invitación y un boleto para un paseo en pony. Después de que Cartman se va, Scott les cuenta a sus padres sobre un pony hambriento en una granja abandonada, lo que lleva a sus padres a ir a salvarlo esa noche. Además, en un intento de humillar públicamente a Cartman nuevamente, Scott cocina un chile contaminado intencionalmente con vello púbico de los adolescentes de South Park.
Al día siguiente, en el concurso de cocina, tanto Scott como el Chef traen chile para la competencia, al igual que Cartman. Después de sentarse a comer, Scott come un poco del chile de Cartman mientras Cartman devora generosamente el de Scott, para el disfrute silencioso de los espectadores (incluidos Stan y Kyle), que están involucrados en la broma de Scott. Mientras Cartman está terminando el chile de Scott, Scott se prepara para decirle el ingrediente secreto, pero Cartman luego revela que ya lo sabía, y que el chile que está comiendo no es de Scott, ya que lo cambió por el del Chef. Cartman le dice a Scott que les contó a Stan y Kyle sobre su plan porque sabía que lo traicionarían y advertirían a Scott. Cartman luego anuncia que su plan real era lograr que el Sr. Denkins, el granjero dueño del pony, disparara y matara a los padres de Scott por invasión de propiedad privada (diciendo que había "asesinos de ponis violentos" en el área). Mientras Denkins estaba ocupado con la policía, Cartman robó los cadáveres, los cortó y colocó partes de sus cuerpos en el chile que Scott estaba comiendo. Scott luego encuentra el dedo de su madre en el cuenco, inmediatamente vomita y comienza a llorar. La fase final del plan de Cartman ocurre cuando los miembros de Radiohead llegan y, sin darse cuenta de lo que le acaba de pasar a Scott, se burlan de Scott por llorar. Finalmente, Cartman comienza a lamer las "lágrimas de tristeza insondable" del rostro de Scott, mientras que Stan y Kyle, horrorizados por hasta dónde llegó Cartman en busca de venganza, acuerdan no enojarlo nunca más como lo hizo Scott.
Según los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone , "Scott Tenorman Must Die" representó cambios significativos tanto en la escritura del programa como en la caracterización de Cartman. [1] Aunque originalmente era solo un niño molesto y mimado, Cartman se volvió algo más malo en el transcurso de los episodios anteriores del programa. [2] Sin embargo, con "Scott Tenorman Must Die", se convirtió en "el niño más malvado del mundo" y se volvió progresivamente más oscuro a lo largo de la serie. [1] [2] [3] Los creadores debatieron si estaba bien que Cartman matara a los padres de Scott y se los diera de comer, ya que era una "cosa loca que hacer con un niño", [2] y sería estableciendo un nuevo listón para la serie y el personaje. [4] Finalmente, después de haber debatido extensamente el tema, los escritores decidieron seguir adelante con la idea. [4] Sin embargo, encontraron muy importante asegurarse de que Cartman no matara a los padres de Scott teniendo que "apretar el gatillo él mismo". [1] [2] [4] [5]
Parker y Stone también han nombrado el episodio como un hito en la escritura de South Park , como el primer episodio que tiene una sola trama, sin una subtrama (es decir, una historia B o incluso una historia C) que respalde el episodio. [1] [5] A los creadores sólo se les ocurrió la situación del gato y el ratón entre Cartman y Tenorman, que habían descrito como una reminiscencia de las relaciones en dibujos animados clásicos como Tom y Jerry y Wile E. Coyote y Road Runner . [5] Los creadores temían que no tener una trama secundaria afectaría negativamente el episodio, pero al terminar, se dieron cuenta de que una trama única y fuerte funcionaba bien. [1] [5] Desde entonces, muchos episodios han contenido solo una trama o dos historias fuertemente relacionadas. [6] "Scott Tenorman Must Die" fue escrita por Trey Parker y dirigida por el director de animación de South Park, Eric Stough . Mientras que la mayoría de los episodios de South Park se crean en una sola semana, la escritura de este episodio comenzó a mediados de mayo de 2001, más de un mes antes del inicio de la temporada el 20 de junio, y al episodio se le asignó un número de código de producción de 501. (es decir, el primer episodio de la quinta temporada). [7] El comienzo temprano se debió a que los creadores a veces intentan tener un episodio "en el banco", lo que significa que tienen "al menos la mitad del comienzo" animándolo. [8] [9] De esta manera pueden tomarse unos días libres durante el exigente recorrido de dos meses, y luego regresar y terminar el trabajo en el programa bancarizado. [5] [8]
El primer borrador del episodio se escribió durante el tiempo en que Parker y Stone aún estaban terminando de editar el último episodio de su otro programa de televisión, ¡ Ese es mi Bush! de 2001. [7] En su primer borrador, el título del episodio era "Scott Tenorall Must Die", pero Parker decidió cambiar el nombre del personaje después, ya que pensó que Tenorman sonaba más divertido. [10] A finales de mayo, se habían completado varios borradores del episodio y había comenzado la producción de animación. [11] [12] [13] [14] A principios de junio, se había comenzado a escribir el episodio 502 (que se convirtió en " It Hits the Fan ") y los creadores decidieron convertirlo en el estreno de la temporada . [15] [16] Antes de que comenzara la temporada, "Scott Tenorman Must Die" fue pospuesto como el cuarto episodio de la serie. [17] El episodio finalmente se emitió el 11 de julio de 2001 en Comedy Central en los Estados Unidos, después de "It Hits the Fan", " Cipple Fight " y " Super Best Friends ". La transmisión original del programa no tenía un fantasma visible de Kenny, cuando se rió hasta morir. Esto fue agregado por la repetición del episodio el sábado siguiente. [18] Modificaciones menores como esta ocurren ocasionalmente en South Park , dada la prisa que tienen los creadores al entregar el programa el día de su transmisión. [19]
El guión del episodio revela algunas diferencias menores con respecto al episodio terminado. Después de la larga escena del " científico loco " en la que Cartman diseña los planes para su venganza, se suponía que se revelaría que cualquier cosa que estuviera dibujando con tanta atención era "sólo un estúpido dibujo con crayones de un pony". [20] En el episodio terminado, el dibujo de Cartman no se revela; sin embargo, el dibujo del pony aparece al principio del episodio, durante la sesión informativa de Cartman a los niños. En la escena donde Scott Tenorman quema el dinero frente a Cartman, la dirección del guión decía que Cartman debería parecerse a William Wallace en la película dramática histórica de 1995 Braveheart , en el momento en que se da cuenta de que fue traicionado. [20] Dentro de la misma escena, está escrito que Cartman se caería sobre el césped embarrado y luego usaría el barro para ponerse pintura de guerra en la cara. [20] Las temporadas anteriores de South Park fueron animadas con el software PowerAnimator . El estudio empezó a utilizar Maya a partir de la quinta temporada. [21] Los vellos púbicos en el episodio fueron pelos escaneados de la nuca de Adrien Beard , el guion gráfico principal de South Park . [10] Los miembros de la banda Radiohead ( Thom Yorke , Jonny Greenwood , Colin Greenwood , Ed O'Brien y Phil Selway ) prestaron su voz para sus personajes. La banda estaba de gira en Santa Bárbara y Matt Stone condujo hasta allí desde Los Ángeles para grabar sus líneas. [5] [22] Mientras dirigía al cantante Thom Yorke, Stone le dijo que "emocionara más", ya que su actuación no era lo suficientemente exagerada para las voces en off de animación. [22] A Stone le pareció irónico ordenarle a Yorke que pusiera más emoción en su interpretación, considerando que Yorke es "brillante al expresar emociones perfectamente, exactamente, de una manera tan compleja y hermosa" cuando canta. [5] [22] El episodio también presenta las voces regulares de Parker y Stone para la mayoría de los personajes, así como de Eliza Schneider y Mona Marshall para las voces femeninas. La voz de Scott Tenorman estuvo a cargo de Toby Morton . [23]
La banda favorita de Scott Tenorman es la banda de rock británica Radiohead . Cuando Jimbo no sabe qué es "un radiohead", Cartman y Ned le cantan parte de su canción de 1992 " Creep ". En el vídeo doblado de Cartman, la banda es entrevistada en MTV por el veterano presentador de MTV, Kurt Loder . Loder había sido parodiado anteriormente en el episodio de la cuarta temporada " Timmy 2000 ". Durante uno de sus intentos anteriores de engañar a Scott para que le devuelva su dinero, Cartman menciona que la cantante de rock Courtney Love está en South Park, borracha y desnudez pública. La inspiración de Cartman para la idea de que un pony le mordiera el pene a Scott es la película Hannibal , en la que "el tipo deforme entrenó cerdos gigantes para comerse vivo a su enemigo". [24] : 50 Hannibal , una secuela de la película de 1991 El silencio de los corderos , se estrenó unos meses antes del episodio. Cuando Cartman se aleja de Scott después de contarle sobre la Feria del Pube en Fort Collins, Cartman le dice "Ja, ja, farsa eres, Scott", refiriéndose a " Pigs (Three Different Ones) " de Pink Floyd de Animals . [ cita necesaria ]
El final del episodio, donde aparece el iris, es una alusión a los dibujos animados de Looney Tunes , con Cartman asumiendo el papel del tartamudo Porky Pig , pronunciando su frase característica "¡Eso es todo amigos!" [25] : 733 El uso del final de Looney Tunes ha sido visto como un refuerzo irónico del hecho de que la trágica trama del episodio ha sobrepasado los límites establecidos de la comedia de dibujos animados. [24] : 51 También se ha visto como un recordatorio del hecho de que incluso los dibujos animados clásicos tenían "un lado oscuro por derecho propio". [26] : 148
La trama de "Scott Tenorman Must Die" ha sido comparada con la de la tragedia de Shakespeare Titus Andronicus , en la que el protagonista humillado también se venga alimentando a sus enemigos con sus propios parientes. [26] : 148 Algunos autores vieron el episodio no sólo como una alusión a la violenta tragedia de Shakespeare , sino como una versión real de la misma. [24] : 50–52 [25] : 733
"Scott Tenorman Must Die" es uno de los episodios más aclamados de South Park y, según Stone, es uno de los episodios más notorios del programa. [22] En IMDb , "Scott Tenorman Must Die" tiene la calificación de usuario más alta de cualquier episodio de South Park y una de las calificaciones de usuario más altas de cualquier episodio de televisión. [27] [28] Fue nombrado uno de los mejores episodios de comedia de todos los tiempos por Vulture , uno de los mejores episodios de comedia desde 1990 por The AV Club y uno de los mejores episodios de televisión del siglo XXI por The Plain Dealer . [29] [30] [31] También ha encabezado varias listas de los mejores episodios de South Park , incluidas las de IGN , Variety , Kotaku , Boston.com y The Ringer . [32] [33] [34] [35] [36] El episodio se incluyó en el top cinco de las listas de los mejores episodios de South Park publicadas por The Telegraph y TechRadar , y fue llamado uno de los mejores episodios del programa de todos los tiempos. por Time y The Verge . [27] [37] [38] [39]
Digital Spy and Special Broadcasting Service incluyó a "Scott Tenorman Must Die" como uno de los episodios más controvertidos de South Park . [40] [41] Rolling Stone incluyó a Cartman alimentando a Scott Tenorman con sus propios padres como el segundo mejor momento de South Park , calificando el episodio como "la combinación perfecta de altos y bajos de la capacidad del programa para ser impactante y brillante al mismo tiempo". , e IGN nombró a Cartman describiendo las lágrimas de Scott Tenorman como "deliciosas", su mejor frase del programa. [40] [42] [43] Parker y Stone eligieron el episodio como uno de sus once favoritos en 2003, [44] y uno de sus diez favoritos en 2006. [45] Los fanáticos votaron el episodio en el segundo lugar en un importante Votación de South Park de 2011 realizada bajo la promoción "Año del Fanático". [46] [ se necesita una mejor fuente ]
Los acontecimientos de este episodio adquieren un nuevo significado en el episodio " 201 " de la decimocuarta temporada , en el que Scott regresa como líder del Movimiento Separatista Ginger y le revela a Cartman que, mientras investigaba su venganza contra Cartman, Scott descubrió que su propio padre, Jack Tenorman (un tackle derecho ficticio de los Denver Broncos ) había engendrado a Cartman a través de un romance con Liane Cartman . Esto significa que Eric Cartman, sin saberlo, orquestó la muerte de su propio padre y se lo dio a su medio hermano en "Scott Tenorman Must Die". [47]
En el videojuego de 2009 South Park Let's Go Tower Defense ¡Juega! , el jugador tiene que luchar contra Scott Tenorman en una pelea de jefe . En el juego de 2012 South Park: Tenorman's Revenge , el jugador puede controlar a los cuatro personajes principales del programa, que tienen que luchar contra Tenorman y su ejército de pelirrojos, mientras los niños viajan en el tiempo. [48]
"Scott Tenorman Must Die" fue lanzado en VHS en junio de 2002, junto con los episodios " It Hits the Fan " y " Cripple Fight ", en un vídeo titulado Insults to Injuries . [49] Simultáneamente se lanzó una versión en DVD de la compilación, que también contenía " Uso adecuado del condón ", además de los episodios contenidos en la versión VHS. [50] South Park: The Complete Fifth Season se lanzó en DVD en 2005. [51] South Park – The Hits: Volume 1 , una recopilación en DVD que presenta los diez episodios favoritos de Parker y Stone, se lanzó en 2006 y contiene el episodio. . [45] Parker y Stone proporcionaron breves comentarios de audio para el episodio en los DVD The Complete Fifth Season y The Hits . [45] [50] "Scott Tenorman Must Die" también se lanzó como parte de The Cult of Cartman , una compilación en DVD de 2008 de episodios centrados en Cartman. [52]
Portal de Estados Unidos
portal colorado
Portal de televisión
Portal de dibujos animados
Portal de humor{{cite magazine}}: Cite magazine requiere |magazine=( ayuda ){{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Medios de los comunes
Citas de Wikiquote