stringtranslate.com

Regresando a casa (película de 1978)

Coming Home es una película de drama bélico romántico estadounidense de 1978dirigida por Hal Ashby a partir de un guión escrito por Waldo Salt y Robert C. Jones con historia de Nancy Dowd . Está protagonizada por Jane Fonda , Jon Voight , Bruce Dern , Penélope Milford , Robert Carradine y Robert Ginty . La narrativa de la película sigue a una mujer perpleja, su marido marino y un veterano parapléjico de la guerra de Vietnam con quien desarrolla una relación romántica mientras su marido está desplegado en Vietnam.

Coming Home se estrenó en cines el 15 de febrero de 1978, con éxito comercial y de crítica. Los críticos elogiaron su dirección, guión y actuaciones, mientras que la película recaudó 36 millones de dólares en todo el mundo frente a su presupuesto de 3 millones de dólares, convirtiéndose en la decimoquinta película más taquillera de 1978 . También se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1978 , donde compitió por la Palma de Oro , ganando Voight el premio al Mejor Actor .

La película recibió varios premios y nominaciones. En la 36ª edición de los Globos de Oro , recibió seis nominaciones, incluida la de Mejor Película Dramática , con Voight y Fonda ganando Mejor Actor y Mejor Actriz . En la 51ª edición de los Premios de la Academia , recibió ocho nominaciones, incluida la de Mejor Película , ganando tres; Mejor Guión Original con Voight y Fonda ganando Mejor Actor y Mejor Actriz .

Trama

En California de 1968 , Sally, una esposa militar leal y conservadora, está casada con Bob Hyde, un capitán del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , que está a punto de ser enviado a Vietnam . Como oficial militar dedicado, Bob ve el despliegue principalmente como una oportunidad para progresar en su carrera. Al principio, Sally teme quedarse sola, pero después de un tiempo se siente liberada. Obligada a buscar vivienda lejos de la base, se muda a un nuevo apartamento junto a la playa y se compra un coche deportivo. Sin nada más que hacer, decide ser voluntaria en un hospital local de la Administración de Veteranos (VA) , parcialmente inspirada por su amiga bohemia Vi Munson, cuyo hermano Billy ha regresado a casa con graves problemas emocionales después de solo dos semanas en Vietnam y ahora reside en el hospital de veteranos.

En el hospital, Sally conoce a Luke Martin, un ex compañero de secundaria. Al igual que su amigo Billy, Luke había ido a Vietnam pero regresó herido. Se está recuperando en el hospital de las heridas que sufrió, que lo dejaron parapléjico . Lleno de dolor, ira y frustración, Luke ahora se opone a la guerra . Al principio es un joven amargado, pero a medida que entra en contacto cada vez más con Sally, se desarrolla una relación. Finalmente, Luke sale del hospital y, nuevamente móvil con su propia silla de ruedas, comienza a reconstruir su vida. Su relación con Sally se profundiza. Él también la transforma y su visión de la vida comienza a cambiar. Pasan momentos felices, juegan en la playa y se enamoran. Mientras tanto, Billy, traumatizado por sus experiencias en la guerra, se suicida inyectándose aire en las venas. Impulsado por el suicidio de Billy, Luke se encadena a las puertas de un centro de reclutamiento local en un vano intento de impedir que otros se alistan.

Sally y Luke finalmente hacen el amor, enfrentando su discapacidad, y Sally experimenta su primer orgasmo . Sin embargo, ella no busca divorciarse de su marido, y tanto ella como Luke saben que su relación tendrá que terminar cuando Bob regrese a casa. Bob regresa demasiado pronto, alegando que se había herido accidentalmente en la pierna. También sufre un trastorno de estrés postraumático derivado de lo que ha visto en combate. Bob descubre la aventura de Sally gracias a la Inteligencia del Ejército , que ha estado espiando a Luke desde el incidente de la puerta, y Sally y Luke están de acuerdo en que Sally debería intentar arreglar las cosas con Bob. Bob pierde el control y se enfrenta a los amantes con un rifle cargado, pero finalmente se da la vuelta. Bob deja su uniforme de marina cuidadosamente doblado en la playa, se quita el anillo de bodas y nada desnudo hacia el océano para suicidarse.

Elenco

Producción

Coming Home fue concebida por Jane Fonda como el primer largometraje de su propia productora, IPC Films (para la Campaña por la Paz en Indochina), con su productor asociado Bruce Gilbert, un amigo de sus días de protesta. Fonda deseaba hacer una película sobre la guerra de Vietnam inspirada en su amistad con Ron Kovic , un veterano parapléjico de la guerra de Vietnam, a quien había conocido en una manifestación contra la guerra. [2] En ese momento, Kovic había completado recientemente su libro autobiográfico Nacido el 4 de julio , que más tarde se convirtió en una película ganadora del Oscar del mismo nombre dirigida por Oliver Stone , protagonizada por Tom Cruise como Kovic.

En 1972, Fonda contrató a Nancy Dowd , una amiga de su época en el movimiento feminista, para escribir un guión sobre las consecuencias de la guerra vistas a través de los ojos de una esposa militar. [3] Originalmente, la historia de Dowd, titulada provisionalmente Buffalo Ghosts , se centraba en dos mujeres, voluntarias en un hospital de veteranos, que deben afrontar el costo emocional que la guerra cobra sobre sus víctimas y sus familias. El proyecto se prolongó durante años hasta que Gilbert y el productor Jerome Hellman lo aceptaron. El guión fue remodelado significativamente por el círculo de talentos que eventualmente lo llevó a la pantalla: Fonda, Ashby, Wexler, Jon Voight, el productor Hellman y los guionistas Waldo Salt y Robert C. Jones . Los unía su oposición a la guerra de Vietnam y su preocupación por los veteranos que regresaban a Estados Unidos y enfrentaban dificultades para adaptarse a la vida en casa. Rudy Wurlitzer contribuyó al guión con trabajo no acreditado. [4] [un]

John Schlesinger , que había trabajado con los productores Hellman y Voight en Midnight Cowboy , fue originalmente nombrado director pero abandonó el proyecto después de sentirse incómodo con el tema. [6] El guión pasó entonces a Michael Cimino , que en aquel momento estaba interesado en hacer otra película sobre Vietnam. Sin embargo, se negó porque consideró que era "mala ficción", que imponía una idea política en lugar de la verdad de las historias de los veteranos que regresaban. Según Cimino, Fonda cambió el final original:

"Lo que se filmó fue el final de Jane: ella era pacifista y tenía que encontrar una manera de que la culpa matara al personaje. En el final original, el personaje de Bruce Dern consiguió una ametralladora pesada , en un momento de locura entró en el Autopista de Los Ángeles , cinco carriles de tráfico en ambas direcciones, y comenzó a disparar, destruyendo todo lo que estaba a la vista, un infierno. Y ella lo convirtió en un complejo de Norman Maine , 'Dios mío, soy tan culpable por lo que hice en Vietnam. Me voy a suicidar hundiéndome en el mar'." [7]

A continuación se envió el guión a Hal Ashby , quien aceptó dirigir la película. Fonda fue elegida desde el principio como Sally Hyde, el ama de casa. Se buscó una estrella de taquilla para el protagonista masculino para compensar la naturaleza sombría de la historia. A Al Pacino , Jack Nicholson y Sylvester Stallone se les ofreció el papel, pero lo rechazaron. [8] Jon Voight había sido considerado para el papel del marido, pero después de involucrarse en la película, hizo campaña para interpretar al veterano parapléjico. Voight había participado en el movimiento contra la guerra y era amigo de Fonda, quien contribuyó decisivamente a ayudarle a conseguir el papel, a pesar de que había perdido popularidad desde su apogeo en Midnight Cowboy . Bruce Dern, estereotipado durante mucho tiempo en papeles sádicos, fue elegido como marido. El guión fue escrito y reescrito hasta que el proyecto no pudo esperar más. Jane Fonda, que acababa de terminar Julia (1977), pronto protagonizaría Comes a Horseman (1978) de Alan J. Pakula . Para el director Ashby, esta fue su segunda película sobre la década de 1960, además de su película Shampoo de 1975 .

Ashby había elegido al cantautor Guthrie Thomas para interpretar el papel de Bill Munson después de revisar la prueba de pantalla de Thomas. Thomas se unió a su amigo cercano Ashby y a todo el elenco en un restaurante en Malibu Beach antes del inicio de la producción. Thomas había sido elegido previamente para una película anterior de Ashby, Bound for Glory , protagonizada por David Carradine . Al finalizar la reunión del elenco, Thomas habló en privado con Ashby y le dijo: "Hal, como sabes, soy un cantautor y no un actor. Para ser justos contigo y con este increíble elenco, necesitas un actor extremadamente talentoso". Para este papel y no un mal cantante, recomiendo a Bobby Carradine o a Keith Carradine ". Robert Carradine fue elegido e interpretó el papel de Bill Munson.

Banda sonora

Recepción

Coming Home se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1978 , donde Voight ganó el premio al Mejor Actor por su actuación. [9]

La película se estrenó en Estados Unidos en febrero de 1978. Resultó popular entre el público y recibió buenas críticas en general. Charles Champlin de Los Angeles Times comentó que: "A pesar de una banda sonora demasiado explícita y algunos momentos en los que la historia se convirtió de hecho en un sermón, la película tradujo efectivamente un cambio de conciencia nacional en términos personales creíbles y conmovedores". El Toronto Sun calificó la película como " Los mejores años de nuestras vidas (c. 1978) con los mismos altos estándares y la misma elevada moral de una época anterior".

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 83% basado en 29 reseñas, con una calificación promedio de 7,4/10. El consenso crítico del sitio web dice: " El elenco estelar de Coming Home eleva el triángulo amoroso en el centro de su historia y agrega un componente humano necesario a su mensaje político no demasiado sutil". [10]

El New York Times colocó la película en su lista de las 1000 mejores películas de la historia . [11]

Premios y nominaciones

Listas del American Film Institute

Notas

  1. ^ El novelista George Davis demandó a los cineastas en un tribunal federal, alegando que habían infringido los derechos de autor de su debut de 1971, una novela sobre la guerra de Vietnam también llamada Coming Home . En 1982, el caso se decidió a favor de los acusados, y el tribunal concluyó que más allá de los títulos compartidos y la guerra como telón de fondo de la historia, los dos no tenían ninguna similitud sustancial que un jurado pudiera razonablemente esperar (la novela de Davis, la mayoría de las veces). Curiosamente, se desarrolla en Tailandia donde sus tres personajes principales, dos de los cuales son negros, son pilotos de la Fuerza Aérea). [5]
  2. ^ Empatado con Laurence Olivier por The Boys from Brazil .

Referencias

  1. ^ "Regresando a casa, información de taquilla". Mojo de taquilla . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  2. ^ Chong, Sylvia Shin Huey (9 de noviembre de 2011). Lo obsceno oriental: violencia y fantasías raciales en la era de Vietnam. Prensa de la Universidad de Duke. pag. 164.ISBN 978-0-8223-4854-2.
  3. ^ Hillstrom, Kevin; Hillstrom, Laurie Collier (1 de enero de 1998). La experiencia de Vietnam: una enciclopedia concisa de literatura, canciones y películas estadounidenses . Grupo editorial Greenwood. pag. 76.ISBN 978-0-313-30183-4.
  4. ^ Dawson, Nick (30 de junio de 2009). Ser Hal Ashby: la vida de un rebelde de Hollywood. Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 372.ISBN 978-0-8131-3919-7.
  5. ^ Davis contra United Artists, Inc. , 547 F.Supp. 722 ( SDNY 1982).
  6. ^ Medavoy, Mike (25 de junio de 2013). Eres tan bueno como el siguiente: 100 películas geniales, 100 películas buenas y 100 por las que deberían filmarme. Simón y Schuster. pag. 56.ISBN 978-1-4391-1813-9.
  7. Mourinha, Jorge (5 de julio de 2016). ""Nunca supe cómo hacer una película ": Michael Cimino en 2005". Cineasta . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Devine, Jeremy M. (1999). Vietnam a 24 fotogramas por segundo: un análisis crítico y temático de más de 400 películas sobre la guerra de Vietnam. Prensa de la Universidad de Texas. pag. 148.ISBN 978-0-292-71601-8.
  9. ^ ab "Festival de Cannes: Regreso a casa". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  10. ^ Regresando a casa en Rotten Tomatoes
  11. ^ Las 1.000 mejores películas jamás realizadas. The New York Times vía Internet Archive . Publicado el 29 de abril de 2003. Consultado el 12 de junio de 2008.
  12. ^ "Los 51º Premios de la Academia | 1979". Oscars.org | Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  13. ^ "Premios / Historia / 1978". Gremio de Directores de América . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  14. ^ "Ganadores y nominados 1979". www.goldenglobes.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  15. ^ "Premios 1978 - LAFCA". lafca.net . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  16. ^ "Archivos de 1978". Junta Nacional de Revisión . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  17. ^ Maslin, Janet (4 de enero de 1979). "Los críticos citan 'Saca tus pañuelos'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  18. ^ "Premios - Círculo de Críticos de Cine de Nueva York - NYFCC". nyfcc.com . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  19. ^ "Ganadores de los premios del gremio de escritores 1995-1949". premios.wga.org . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  20. ^ "Los 100 AÑOS de AFI… 100 PASIONES". Instituto de Cine Americano . Consultado el 25 de julio de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos