stringtranslate.com

Conejo blanco (canción)

« White Rabbit » es una canción escrita por Grace Slick y grabada por la banda de rock estadounidense Jefferson Airplane para su álbum de 1967 Surrealistic Pillow . Se inspira en imágenes del libro de Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas de 1865 y su secuela de 1871 A través del espejo .

Fue lanzada como sencillo y se convirtió en el segundo éxito top 10 de la banda, alcanzando el puesto número ocho [6] en el Billboard Hot 100. La canción ocupó el puesto número 478 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone [7] en 2004, el número 483 en 2010 y el número 455 en 2021 y aparece en las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll . En 1998, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [8]

Historia

Fondo

"White Rabbit" fue escrita e interpretada por Grace Slick mientras todavía estaba con su banda anterior, Great Society . Slick luego dejó Great Society para unirse a Jefferson Airplane para reemplazar a su cantante saliente, Signe Toly Anderson (quien dejó la banda para dar a luz a su hijo). El primer álbum que Slick grabó con Jefferson Airplane fue Surrealistic Pillow , y Slick proporcionó dos canciones de su grupo anterior: su propia "White Rabbit" y " Somebody to Love ", escrita por su cuñado Darby Slick y grabada bajo el título "Someone to Love" por Great Society. [9] La versión de Great Society de "White Rabbit" era mucho más larga que la versión más agresiva de Jefferson Airplane. Ambas canciones se convirtieron en éxitos top 10 [10] para Jefferson Airplane y desde entonces han estado asociadas con esa banda. [11]

Composición, letras e inspiración

Anuncio comercial de 1967 para el single

"White Rabbit" es una de las primeras canciones de Grace Slick , escrita entre diciembre de 1965 y enero de 1966. [12] Utiliza imágenes que se encuentran en las obras de fantasía de Lewis Carroll ( Alicia en el país de las maravillas de 1865 y su secuela de 1871 A través del espejo ), como cambiar de tamaño después de tomar pastillas o beber un líquido desconocido.

Slick escribió primero la letra y luego compuso la música en un piano vertical rojo que había comprado por 50 dólares y al que le faltaban ocho o diez teclas —"eso estaba bien porque podía escuchar en mi cabeza las notas que no estaban allí" [13] —, moviéndose entre acordes mayores para los versos y el estribillo. Dijo que la música estaba muy influenciada por el álbum Sketches of Spain de Miles Davis de 1960 , en particular por el tratamiento que Davis le dio al Concierto de Aranjuez (1939). Más tarde dijo: "Escribir cosas raras sobre Alice respaldadas por una oscura marcha española estaba en sintonía con lo que estaba sucediendo en San Francisco en ese momento. Todos estábamos tratando de alejarnos lo más posible de lo esperado". [12]

Slick dijo que la canción pretendía ser una llamada de atención para los padres que leían a sus hijos novelas como estas y luego se preguntaban por qué sus hijos consumían drogas. [14] Más tarde comentó que todos los cuentos de hadas que se leen a las niñas pequeñas tienen un Príncipe Azul que viene y las salva. Pero Alicia no, ella estaba "sola... en un lugar muy extraño, pero siguió adelante y siguió su curiosidad - ese es el Conejo Blanco. Muchas mujeres podrían haber tomado un mensaje de esa historia sobre cómo puedes impulsar tu propia agenda". Slick agregó que "la línea de la canción 'alimenta tu cabeza' habla tanto de la lectura como de los psicodélicos... alimenta tu cabeza prestando atención: lee algunos libros, presta atención". [13]

Los personajes a los que Slick hace referencia incluyen a Alicia , el Conejo Blanco , la oruga fumadora de narguile , el Caballero Blanco , la Reina Roja y el Lirón . [15] Según se informa, Slick escribió la canción después de un viaje de ácido . [16] Para Slick, "White Rabbit" "se trata de seguir tu curiosidad. El Conejo Blanco es tu curiosidad". [17] Para ella y otros en la década de 1960, las drogas eran parte de la expansión mental y la experimentación social. Con su letra enigmática, "White Rabbit" se convirtió en una de las primeras canciones en colar referencias a las drogas pasando la censura en la radio. Marty Balin , ex compañero de banda de Slick y cofundador de Jefferson Airplane (y más tarde Jefferson Starship ), consideró la canción como una "obra maestra". En entrevistas, Slick ha contado que Alicia en el país de las maravillas a menudo le leían cuando era niña y siguió siendo un recuerdo vívido hasta bien entrada su edad adulta. [7]

En una entrevista con The Wall Street Journal , Slick mencionó que, además de Alicia en el país de las maravillas , su otra inspiración para la canción fue el Boléro de Ravel . Al igual que el Boléro , "White Rabbit" es esencialmente un largo crescendo . La música combinada con la letra de la canción sugiere fuertemente las distorsiones sensoriales experimentadas con los alucinógenos , y la canción fue utilizada más tarde en la cultura pop para implicar o acompañar tal estado. [18]

Grabación de Jefferson Airplane

La canción fue interpretada por primera vez por la Great Society en un bar de San Francisco a principios de 1966, y más tarde cuando abrieron el cartel para bandas más grandes como Grateful Dead . Hicieron una serie de discos de demostración para Autumn Records , para lo cual fueron asistidos por Sly Stone . Grace Slick dijo: "Éramos tan malos que Sly terminó tocando todos los instrumentos para que la demostración sonara bien". Cuando Slick se unió a Jefferson Airplane más tarde en 1966, le enseñó la canción a la banda, quienes la grabaron para su álbum Surrealistic Pillow . [12] "White Rabbit" está en la tonalidad de fa sostenido , que Slick reconoce que "es difícil para los guitarristas ya que requiere una digitación intrincada". [13]

Recepción

Cash Box lo llamó "un trabajo realmente fuerte que garantiza mucha atención". [19] Record World dijo que tiene "un pequeño sonido de bolero y una letra cautivadora". [20] Al reseñar varios de los álbumes de Jefferson Airplane para Mojo en 1998, Jon Savage describió "White Rabbit" como "uno de los discos más extraños que jamás haya llegado al Top 10 de los EE. UU., siendo una construcción pura e implacable de principio a fin". [21]

Gráficos

Certificaciones

Personal

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ Strong, Martin Charles (1995). La gran discografía del rock. Canongate Press. pág. 430. ISBN 9780862415419.
  2. ^ Tamarkin, Jeff (2003). Surrealistic Pillow (Notas del interior). Jefferson Airplane . BMG Heritage . 82876 50351 2.
  3. ^ Myers, Marc (31 de mayo de 2016). «Cómo Grace Slick de Jefferson Airplane escribió 'White Rabbit'». International Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  4. ^ Heller, Jason; Spanos, Brittany; Vozick-Levinson, Simon; Harris, Keith; Greene, Andy (29 de enero de 2016). "Jefferson Airplane: 12 canciones esenciales". Rolling Stone . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Masley, Ed (30 de mayo de 2017). "Sgt. Pepper and beyond: A look back at 20 great albums released in 1967" (Sgt. Pepper y más allá: una mirada retrospectiva a 20 grandes álbumes publicados en 1967). azcentral . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . ...el bolero de rock ácido inspirado en Lewis Carroll de "White Rabbit".
  6. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  7. ^ ab "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la RS". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  8. ^ "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com .
  9. ^ "Darby Slick pone a la venta las letras originales". Jambands.com . 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  10. ^ "Billboard – Jefferson Airplane". Billboard.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2015 .
  11. ^ Tamarkin, Jeff, ed. (2003). ¡Hubo una revolución!: el turbulento vuelo de Jefferson Airplane. Atria. pág. 113. ISBN 0-671-03403-0. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  12. ^ abc Myers, Marc (2016). Anatomía de una canción . Grove Press. págs. 92–99. ISBN 978-1-61185-525-8.
  13. ^ abc Jesudason, David (23 de agosto de 2021). "Grace Slick y Jack Casady de Jefferson Airplane: cómo hicimos White Rabbit". The Guardian .
  14. ^ "Biografía de Grace Slick". Jeffersonairplane.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 31 de enero de 2015 .
  15. ^ "Letra de White Rabbit". Metrolyrics.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Consultado el 31 de enero de 2015 .
  16. ^ Hughes, Rob (29 de octubre de 2016). «La historia detrás de la canción: White Rabbit de Jefferson Airplane». Rock clásico . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  17. ^ Myers, Marc. "She Went Chasing Rabbits" (Ella fue a cazar conejos). The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  18. ^ Robert Dimery (1 de octubre de 2015). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir (Primera edición). Cassell. ISBN 978-1844038800.
  19. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 24 de junio de 1967. pág. 22 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  20. ^ "Selecciones individuales de la semana" (PDF) . Record World . 17 de junio de 1967. pág. 1. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  21. ^ Savage, Jon (marzo de 1998). "Jefferson Airplane: almohada surrealista/corona de la creación/voluntarios". Mojo . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  22. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 5 de agosto de 1967. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  23. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  24. ^ "Cash Box Top 100 8/12/67". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – Jefferson Airplane" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 10 de diciembre de 2018.
  26. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 21 de abril de 2022.
  27. ^ "RPM Top 100 Singles of 1967". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  28. ^ "Top 100 Hits of 1967/Top 100 Songs of 1967". Musicoutfitters.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  29. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  30. ^ Hoffmann, Frank (1983). Listas de sencillos de The Cash Box, 1950-1981 . Metuchen, Nueva Jersey y Londres: The Scarecrow Press, Inc., pág. 303.
  31. ^ "Certificaciones individuales británicas – Jefferson Airplane – White Rabbit". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  32. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Jefferson Airplane – White Rabbit". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  33. ^ Hendley, Nate (2016). The Big Con: Great Hoaxes, Frauds, Grifts, and Swindles in American History [La gran estafa: grandes engaños, fraudes, timos y estafas en la historia estadounidense]. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pp. 161–163. ISBN 9781610695862.
  34. ^ Loebker, Terri (16 de octubre de 1971). "Books In Review: Diary of a Young Drug Addict" (Libros en revisión: diario de una joven drogadicta) . The Cincinnati Enquirer (Teen-Ager, pág. 3 ). Consultado el 21 de diciembre de 2016 a través de Newspapers.com."Go Ask Alice" (título adaptado de la canción de Grace Slick, "White Rabbit") es el diario anónimo de una consumidora de drogas de 15 años.
  35. ^ LA DIMENSIÓN DESCONOCIDA (T1E9) "El escorpión azul": apuntando a la violencia armada, 28 de mayo de 2019 , consultado el 28 de mayo de 2019
  36. ^ "Miedo y asco en Las Vegas". www.peterharrington.co.uk . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  37. ^ Por qué 'White Rabbit' es el himno feminista que la televisión necesita en estos momentos, 31 de mayo de 2017 , consultado el 14 de noviembre de 2023
  38. ^ "Paul Kalkbrenner samplea Jefferson Airplane en el sencillo 'Feed Your Head'". 2016-02-06.

Enlaces externos