stringtranslate.com

Martes de rubí (canción)

" Ruby Tuesday " es una canción grabada por los Rolling Stones en 1966, lanzada en enero de 1967. La canción se convirtió en el cuarto éxito número uno de la banda en los Estados Unidos y alcanzó el número tres en el Reino Unido como doble cara A con " Pasemos la noche juntos ". La canción se incluyó en la versión americana de Between the Buttons (en el Reino Unido, los sencillos a menudo se excluían de los álbumes de estudio).

La revista Rolling Stone clasificó la canción en el puesto 310 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [4]

Composición y grabación

Los Rolling Stones grabaron "Ruby Tuesday" alrededor de noviembre de 1966 en los Olympic Studios , [5] durante las sesiones de su álbum Between the Buttons . [6] [nota 1] La canción fue producida por Andrew Loog Oldham . [8] Brian Jones toca una contramelodía en una flauta dulce alto , [9] mientras que el contrabajo fue tocado conjuntamente por el bajista Bill Wyman y el guitarrista Keith Richards ; Wyman hizo las digitaciones mientras Richards inclinaba el instrumento. [5] [6]

Richards explicó que la letra trata sobre Linda Keith , su novia a mediados de los años 1960:

¿Quién podría ponerte un nombre
cuando cambias con cada nuevo día?
Aún así, te extrañaré. [10]

"Es una canción maravillosa", le dijo Mick Jagger a Jann Wenner en 1995. "Es simplemente una linda melodía, de verdad. Y una letra encantadora. Ninguna de las dos escribí, pero siempre disfruto cantándola". [11] Wyman afirma en Rolling with the Stones que la letra fue escrita completamente por Richards con la ayuda de Jones en la composición musical. [ página necesaria ] Sin embargo, Marianne Faithfull lo recuerda de otra manera; Según ella, Jones presentó una primera versión de esta melodía al resto de los Rolling Stones. [12] [ cita completa necesaria ] Según Victor Bockris , a Richards se le ocurrió la pista básica y la letra y terminó la canción con Jones en el estudio. [13] [ se necesita cita completa ]

Cash Box describió el sencillo como una "balada suave al estilo barroco". [14]

Liberar

"Ruby Tuesday" fue lanzado como cara B de "Let's Spend the Night Together" en enero de 1967. [15] Debido a la naturaleza controvertida de la letra de la cara A, "Ruby Tuesday" obtuvo más difusión y terminó en las listas más altas. en los EE.UU. [16] La canción encabezó la lista estadounidense Billboard Hot 100 , mientras que alcanzó el número tres en la lista Record Retailer del Reino Unido , que incluía "Let's Spend The Night Together"/"Ruby Tuesday" como doble cara A.

"Ruby Tuesday" se incluyó en la versión estadounidense del álbum de 1967 Between the Buttons , aunque quedó fuera de la edición británica, como era una práctica común con los sencillos en el Reino Unido en ese momento. Ese verano, la canción apareció en el álbum recopilatorio estadounidense Flowers . [10] Debido a su éxito, la canción se convirtió en un elemento básico de las compilaciones de la banda, y se incluyó en Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) (1969), Hot Rocks 1964-1971 (1971), Rolled Gold (1975 ). ) y 30 Greatest Hits (1977) y, en mono , en Singles Collection: The London Years (1989).

Personal

Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon, [17] excepto donde se indique:

Los Rolling Stones

Músico adicional

Cartas y certificaciones

Certificaciones

Versión en vivo

"Ruby Tuesday" se tocó por primera vez en vivo en la última gira de conciertos de Brian Jones, The Rolling Stones European Tour 1967 . La siguiente vez fue en el Steel Wheels/Urban Jungle Tour en 1989/1990. Una interpretación del concierto de esta gira apareció en el álbum en vivo de la banda de 1991, Flashpoint , y se lanzó como sencillo. [31] Esta versión en vivo fue grabada en Japón en 1990 y se puede ver en el lanzamiento del video Live at the Tokyo Dome . La cara B era " Play with Fire (live) ", grabada en 1989 pero no incluida en el álbum Flashpoint .

Se presenta una presentación en vivo de julio de 2013 en Sweet Summer Sun: Hyde Park Live .

versión melanie

La cantante estadounidense de folk y pop Melanie grabó "Ruby Tuesday" para su álbum de 1970 Candles in the Rain . Su versión fue lanzada como single en el Reino Unido, donde se convirtió en un Top Ten ese año. También alcanzó el número siete en Nueva Zelanda. [32] Grabó una segunda versión de su álbum de 1978 Ballroom Streets .

Otras versiones

Cadena de restaurantes

Samuel E. Beall III usó el título de la canción cuando inició su cadena de restaurantes Ruby Tuesday . El nombre fue sugerido por uno de los varios hermanos de la fraternidad que eran coinversores. [50]

Notas

  1. ^ Bill Wyman escribe que la banda grabó la canción el 16 de noviembre de 1966. [7] Los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon escriben que las sesiones de la canción tuvieron lugar entre el 16 de noviembre y el 6 de diciembre de 1966, [5] mientras que los autores Andy Babiuk y Greg Prevost en su lugar escribe que fue del 9 al 26 de noviembre de 1966. [6]
  2. ^ Margotin y Guesdon escriben que Jones "probablemente" contribuyó con el clavicémbalo durante los estribillos , pero ofrecen la posibilidad de que fuera un piano honky-tonk . [5] En su autobiografía, Stone Alone , Wyman escribe que era piano. [7] Los autores Andy Babiuk y Greg Prevost escriben que la "contribución principal" de Jones fue la flauta dulce. [6]

Referencias

  1. ^ "Steve Smith: Wyman y Taylor se unen a los Rolling Stones en el escenario; Coldplay se toma un descanso". Pasadena Star-News . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  2. ^ Breihan, Tom (3 de octubre de 2018). "Los números uno: Ruby Tuesday" de los Rolling Stones"". Estereogoma . Consultado el 14 de junio de 2023 . Trabajando con todo ese estilo psico-pop barroco y florido, los Stones suenan un poco incómodos y fuera de sintonía.
  3. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Piedra rodante . 31 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone". Piedra rodante . 7 de abril de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  5. ^ abcd Margotin y Guesdon 2016, pag. 241.
  6. ^ abcd Babiuk y Prevost 2013, pag. 244.
  7. ^ ab Wyman y Coleman 1990, pág. 397.
  8. ^ Margotin y Guesdon 2016, pag. 240.
  9. ^ ab Everett 2009, pág. 100.
  10. ^ ab "Programa 46 - Sargento Pepper en la Cumbre: Lo mejor de un muy buen año. [Parte 2]: Biblioteca Digital UNT". Biblioteca.digital.unt.edu . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  11. ^ Wenner, Jann S. (14 de diciembre de 1995). "Jagger recuerda". Piedra rodante . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  12. ^ "Brian Jones", Revista Mojo , julio de 1999, p.75
  13. ^ Bockris, Keith Richards, 1993, páginas 93-94
  14. ^ "Reseñas de registros de CashBox" (PDF) . Caja de efectivo . 14 de enero de 1967. pág. 18 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  15. ^ Londres (1989). Colección de solteros: Los años de Londres (folleto en caja). Los Rolling Stones . Ciudad de Nueva York: ABKCO Records . pag. 71. 1218-2.
  16. ^ "Pasemos la noche juntos" en AllMusic
  17. ^ Margotin y Guesdon 2016, págs. 240-241.
  18. ^ Cartelera. 8 de abril de 1967.
  19. ^ "Top RPM Singles: Número 10044". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de junio de 2016.
  20. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. pag. 240.ISBN​ 951-31-2503-3.
  21. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Ruby Tuesday ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 18 de junio de 2016.
  22. ^ Kimberley, C (2000). Zimbabwe: Libro de listas de singles . pag. 32.
  23. ^ "Gráficos SA 1965 - marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  24. ^ Roberts, David (2005). Récords mundiales Guinness: álbumes y sencillos de éxito británicos (18ª ed.). Récords mundiales Guinness limitados . pag. 428.ISBN​ 1-904994-00-8.
  25. ^ "Historia de las listas de los Rolling Stones (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 17 de junio de 2016.
  26. ^ "Caja superior 100 25/02/67". Tropicalglen.com . 25 de febrero de 1967. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  28. ^ "Top 100 de éxitos de 1967/Top 100 de canciones de 1967". Musicoutfitters.com . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  29. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  30. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - The Rolling Stones - Ruby Tuesday". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  31. ^ Ruby Tuesday (en vivo) Compañía de gráficos oficiales. Consultado el 27 de abril de 2019.
  32. ^ "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  33. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . 9 de enero de 1971 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Ruby Tuesday ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 23 de diciembre de 2018.
  35. ^ "Gráficos SA 1965 - marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  36. ^ "Compañía de gráficos oficiales". Officialcharts.com . 26 de septiembre de 1970 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "Historial de Melanie Chart (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 17 de junio de 2016.
  38. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 2 de enero de 1971". Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  39. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). Sydney: Libro de cartas de Australia. pag. 333.ISBN​ 0-646-11917-6.
  40. ^ "Reseñas de álbumes". Cartelera . vol. 80. 24 de febrero de 1968. p. 62.
  41. ^ Viglione, Joe. "Buenos días Starshine - Oliver". Toda la música . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  42. ^ Mateo, Leslie. "The Wonder Years: música del programa ganador del premio Emmy y su época - banda sonora original de televisión". Toda la música . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  43. ^ "Vocalista principal: Rod Stewart". Toda la música . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  44. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 6 de febrero de 1993. p. 27.
  45. ^ "Rod Stewart". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  46. ^ "Rod Stewart - Ruby Tuesday" (en holandés). Ultratop . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  47. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (19-25 de marzo)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 18 de marzo de 1993. p. 29 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  48. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Ruby Tuesday ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  49. ^ "Las 10 principales ventas en Europa: Dinamarca". Música y medios . vol. 10, núm. 10. 6 de marzo de 1993. pág. 20.
  50. ^ Segal, David (7 de noviembre de 2009). "En Ruby Tuesday, las cenas informales se llevan una chaqueta". Los New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2012 .

Fuentes