Jennifer Hale es una actriz de doblaje estadounidense nacida en Canadá. [2] Es mejor conocida por su trabajo en franquicias de videojuegos como Baldur's Gate , Mass Effect , Metal Gear Solid , BioShock Infinite , Metroid Prime , Halo , Overwatch y Star Wars: Knights of the Old Republic . [3] En 2013, fue reconocida por Guinness World Records como la actriz de doblaje de videojuegos más prolífica. [4]
Hale aparece en películas de animación como The Real Adventures of Jonny Quest , The Powerpuff Girls , Codename: Kids Next Door , The Grim Adventures of Billy & Mandy , Brandy & Mr. Whiskers , Totally Spies!, Avatar : The Last Airbender y su continuación The Legend of Korra , Where on Earth Is Carmen Sandiego? y Star Wars: The Clone Wars . También presta su voz a Thorn de las Hex Girls en varias películas y episodios de televisión de Scooby-Doo , así como a Cenicienta y la Princesa Aurora en varios medios de Disney Princess de los años 2000 y 2010. También es conocida por prestar su voz a Jean Grey en una variedad de medios de Marvel , más recientemente en X-Men '97 . [5] [6]
Por su papel como la comandante Shepard , Hale fue nominada a "Mejor interpretación de una mujer humana" dos veces en los Spike Video Game Awards de 2010 y 2012 , así como a " Logro destacado en interpretación de personajes " en la 16.ª edición de los DICE Awards . En 2022, ha sido nominada a " Artista en un papel principal " en la 18.ª edición de los British Academy Games Awards , así como a " Logro destacado en el personaje " en la 25.ª edición de los DICE Awards , por su actuación como Rivet en Ratchet & Clank: Rift Apart . [7] [8]
Hale nació en Happy Valley-Goose Bay . [2] [9] [a] Su madre era lo que ella llamaba "una perseguidora errante de una maestría" y su padrastro era microbiólogo. Más tarde le dijo a Tom Bissell de The New Yorker que su padre biológico, James Learning, era un amante de la naturaleza [2] que también era un destacado anciano de NunatuKavut y activista ambiental. [11] [12] La propia Hale es miembro de NunatuKavut, [13] y se identifica como descendiente de inuit del sur de Labrador . [14] [15] Más tarde pediría apoyo para liberar a su padre, que tenía un cáncer avanzado, después de que fuera encarcelado por negarse a firmar una orden judicial para mantenerse alejado de Muskrat Falls en 2017. [16] Hale tiene una media hermana paterna, Carren Dujela, que trabaja en la Universidad de Victoria . [17] [18] Se mudó a los EE. UU. cuando era niña y creció en Alabama , principalmente en Birmingham y Montgomery . [19]
Cuando Hale era adolescente, consiguió un puesto de locutora en una estación de radio local, y le pagaban 35 dólares solo por hablar. [2] En 1982, se graduó en la Escuela de Bellas Artes de Alabama , [10] donde estaba en el departamento de teatro y estaba interesada en estar en una banda de rock. Ella afirmó: "Empecé a hacer locuciones para pagar la vida y un sistema de megafonía y todo lo demás, y terminó siendo así, la actuación tomó el control". [19] Mientras estaba en la escuela secundaria, hizo más trabajos de locución para comerciales y también trabajó como asistente de producción a los 17 años. [9] Asistió al Birmingham-Southern College , donde descubrió que el estilo del programa era más amplio de lo que quería hacer, [2] y se dio cuenta de que estaba más interesada en la actuación cinematográfica que en la actuación teatral. [20] Se graduó con un título en administración de empresas. [2] Comenzó a trabajar como actriz y continuó haciendo locuciones, viajando con frecuencia entre Birmingham y Atlanta , Georgia . [2] [9] [19] [21]
La primera gran oportunidad de Hale en la actuación fue en 1988 con la película hecha para televisión A Father's Homecoming , [9] que fue una película de la semana de la NBC. También fue seleccionada entre un grupo de aproximadamente seis mil chicas en una búsqueda a nivel nacional para estar en varios episodios de la serie de televisión de telenovelas de Santa Bárbara . Después de hacer un trabajo más regional, finalmente se mudó a Los Ángeles, donde asumió papeles de invitada esporádicos típicos de actrices jóvenes en programas como Melrose Place , ER y Charmed . [2] Su primer papel importante de doblaje en dibujos animados fue el personaje principal Ivy en Where on Earth Is Carmen Sandiego?, que se basó en la serie de juegos de computadora . Como era su primer dibujo animado, buscó clases y capacitación adicionales. [2] [20] El programa abarcó varias temporadas hasta su transmisión final en 1999. Hale disfrutó del proyecto y señaló que fue uno de los primeros dibujos animados de televisión en red que cumplió con los requisitos educativos. El siguiente proyecto de animación de Hale fue Skeleton Warriors , donde "había diez miembros del reparto, [dos] de los cuales eran chicas, y hacíamos estallar cosas y nos mutilábamos unos a otros en dibujos animados todas las semanas". [20]
El desarrollo de un videojuego relacionado con Carmen Sandiego le dio a Hale la oportunidad de hacer su primera voz en off para un videojuego. Ella describe su tiempo con el juego como una "experiencia realmente confusa", ya que requirió muchas más líneas y tiempo que el programa. [2] [20] Su siguiente videojuego importante fue con BioWare en su serie Baldur's Gate en varios papeles, lo que eventualmente la llevaría a papeles importantes en Mass Effect y otros títulos. [21] [22] Ha estado involucrada en muchas otras caricaturas. En 1994, fue elegida como Felicia Hardy / Black Cat en Spider-Man , la primera de una larga lista de personajes de Marvel Comics a los que ha prestado su voz. [ 23] Interpreta a Cenicienta y la Princesa Aurora en varios proyectos de Disney , además de prestar su voz a Dory de Buscando a Nemo en los parques de Disney, reemplazando a Ellen DeGeneres . En 2003, Hale prestó su voz a la Sra. Little en la serie de televisión de corta duración Stuart Little .
Hale ha prestado su voz al personaje principal Sam y al personaje rival Mandy en la serie de televisión animada de producción francesa y canadiense Totally Spies!. En una entrevista de 2004, dijo: "Estoy tan feliz de que David (Michel, creador y productor), Jamie (Simone, director de voz) y todos me hayan dado la oportunidad de ser parte del programa, ha sido una de mis experiencias favoritas absolutas". Describe a Sam como "inteligente y aventurera, pero ahora ves más de su lado loco y su lado femenino también", y a Mandy como una "total mocosa, lo cual también es divertido". [24] Prestó su voz a los dos personajes, así como a otros durante las seis temporadas del programa y su película. [25]
Hale prestó su voz a Bastila Shan en Star Wars: Knights of the Old Republic y regresó para una breve aparición en la secuela Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords . Más tarde prestó su voz a la versión femenina de Jaden Korr en Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy . [26] En el MMOPRG de BioWare Star Wars: The Old Republic , Hale prestó su voz a la Republic Trooper Female, así como al recurrente NPC Jedi Grand Master Satele Shan. Hale interpretó las voces de Fall-From-Grace y Deionarra en el juego de rol de computadora Planescape: Torment . También es conocida como la "voz" de Samus Aran en los tres juegos de la trilogía Metroid Prime , proporcionando gruñidos y gritos a medida que el jugador se mueve y recibe daño. Hale también es conocida por interpretar varias voces en la serie Metal Gear Solid ( Naomi Hunter en Metal Gear Solid y Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots , y Emma Emmerich en Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty ). [3]
Hale también fue la voz de Jean Grey en Wolverine and the X-Men y Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds, así como un pequeño papel en Swat Kats . También prestó su voz a la mercenaria británica Jennifer Mui en Mercenaries: Playground of Destruction y Mercenaries 2: World in Flames . En 2011, fue la voz de Ms. Marvel ( Carol Danvers ) en Avengers: Earth's Mightiest Heroes . Prestó su voz a Leah en Diablo III y apareció como Rosalind Lutece en BioShock Infinite . Hale también interpretó el papel de Krem en Dragon Age: Inquisition de BioWare . [27] También prestó su voz a Kronika , el jefe final de Mortal Kombat 11 .
Hale fue seleccionada para dar voz a la comandante Shepard , el personaje principal de la serie Mass Effect . Ella había dicho que estaba muy interesada en ayudar a "crear" las historias de los videojuegos, aunque ella misma no es una jugadora . [20] [28] Aunque Hale se opone a ciertas líneas si parecen fuera de lugar en otros trabajos, prefiere no meterse con las palabras de Shepard y BioWare. [28] Aunque los informes mostraron que solo el 18% de los jugadores eligieron jugar como una Shepard femenina en Mass Effect 2 , [29] [30] (32% en Mass Effect Legendary Edition ) [31] el apoyo vocal para su personaje fue alto, lo que llevó al apodo impulsado por los fanáticos "FemShep" [32] y una campaña de correo electrónico para poner a su personaje en la portada de Mass Effect 3 . [33] Fue nominada a "Mejor interpretación de una mujer humana" en los Spike Video Game Awards de 2010 , [34] en 2012, fue nominada nuevamente por Mass Effect 3. [ 35]
En febrero de 2023, Hale prestó su voz como invitada a Riyo Chuchi, un miembro pantorano del Senado Imperial, en Star Wars: The Bad Batch . [36]
En 2021, Hale se alejó del mundo de la actuación de voz y fundó dos nuevas empresas, Skills Hub y The Haven. Skills Hub es un programa de entrenamiento para aspirantes a actores de voz. Con 89 entrenadores, incluidos actores de voz experimentados y directores de casting, Skills Hub enseña a los futuros actores de voz habilidades sobre cómo ingresar y desenvolverse en la industria de VO/VA. [37]
The Haven era un grupo de autoayuda dirigido por Hale y gestionado a través de Patreon. Contaba con llamadas mensuales por Zoom y consejos de la propia Hale. El grupo se suspendió indefinidamente a partir de junio de 2024 debido a otros compromisos que dificultaban la programación. [38]
En una entrevista con The Geek Forge sobre sus influencias, Hale citó a actores de doblaje como Dee Bradley Baker , Grey DeLisle , Phil LaMarr , Tress MacNeille , Kath Soucie , Frank Welker y April Winchell , con énfasis en LaMarr. También admira el trabajo de los actores Judi Dench , Edward James Olmos y Mary McDonnell . [19]
Los colegas y críticos de Hale han señalado su versatilidad en sus papeles: Michael Abbott, un profesor de Wabash College que escribe blogs sobre videojuegos, dijo que se ha vuelto "imposible de rastrear" a pesar de haber prestado su voz a docenas de papeles. El periodista Tom Bissell señaló que se han referido a ella como "una especie de Meryl Streep del género". [2] En una entrevista, dijo: "Me encanta el anonimato. Podría caminar por la Comic Con y, sin importar cuántas personas puedan ser fanáticas de lo que hago, estamos cerca y nadie lo sabría. Soy invisible. Si hubiera hecho tantos papeles frente a la cámara como he hecho de doblaje, no podría ir al supermercado en paz". En la misma entrevista, afirmó: "Aunque suene cursi, el jugador es la estrella del juego. Esa es la belleza de los juegos: que eres tú quien los habita. No se trata de otra persona, se trata de que tú puedas ser esa persona, y si hago bien mi trabajo, yo como persona desaparezco. Tu experiencia es primordial". [39]
Hale vivía en el área de Los Ángeles , pero desde 2020, se mudó de nuevo a Canadá y ahora reside en la isla de Vancouver , donde continúa haciendo grabaciones de voz desde su estudio personal en casa. [40] Ella tiene un hijo. [2] Tiene varias mascotas y disfruta del aire libre, afirmando que podría haberse convertido en arquitecta porque le gusta rehacer casas. [19] Ella ha dicho que no se le permitía ver dibujos animados cuando era niña, [32] y no había jugado ningún videojuego hasta su entrevista de 2011 con Tom Bissell para The New Yorker , en la que jugó Mass Effect por primera vez. [20] Le gustan los caballos y ha mencionado ser parte del equipo de respuesta de evacuación local que rescata a los caballos de los incendios forestales que avanzan . [24] [41]
Es una orgullosa descendiente de los NunatuKavut, los inuit del sur de Labrador, y es una defensora apasionada del maravilloso planeta en el que vivimos y del empoderamiento financiero y gubernamental de todos los pueblos.
