stringtranslate.com

Hans Conried

Hans Georg Conried Jr. (15 de abril de 1917 - 5 de enero de 1982) fue un actor y comediante estadounidense. Fue conocido por proporcionar las voces de George Darling y el Capitán Garfio en Peter Pan (1953) de Walt Disney , Snidely Whiplash en las caricaturas de Dudley Do-Right de Jay Ward , el profesor Waldo P. Wigglesworth en las caricaturas Hoppity Hooper de Ward , fue presentador del programa de acción en vivo " Fractured Flickers " de Ward y el profesor Kropotkin en las versiones de radio y cine de My Friend Irma . También apareció como el tío Tonoose en la comedia de situación de Danny Thomas Make Room for Daddy , dos veces en I Love Lucy y como el Sombrerero Loco junto con Daws Butler, Dolores Starr, Stanley Adams , Francis Condie Baxter y Cheryl Callaway en The Alphabet Conspiracy (1959).

Primeros años de vida

Conried nació el 15 de abril de 1917 en Baltimore , Maryland , hijo de Edith Beryl (de soltera Gildersleeve) y Hans Georg Conried. Su madre, nacida en Connecticut, era descendiente de peregrinos y su padre era un inmigrante judío de Viena, Austria. [1] Se crió en Baltimore y en la ciudad de Nueva York. [ cita requerida ]

Carrera

Conried estudió interpretación en la Universidad de Columbia y luego interpretó papeles clásicos importantes en el escenario. Esto lo llevó a la radio en 1937, cuando apareció en un papel secundario en una transmisión de La fierecilla domada en KECA en Los Ángeles, California. [2] Cuatro años más tarde, un periódico informó sobre su papel en Hollywood de Hedda Hopper : "Pero en el micrófono, es igualmente convincente como ancianos, borrachos, dialécticos o trágicos shakespearianos. La señorita Hopper lo prefiere para sus dramatizaciones cuando el guión le permite, como ella dice, 'tener la cabeza'". [3] Impresionado con la versatilidad de Conried, un cazatalentos de la Metro-Goldwyn-Mayer lo contrató como actor de personajes en 1938. [ cita requerida ]

Los primeros papeles de Conried en la pantalla fueron papeles secundarios, generalmente cómicos, pero a veces turbios o cobardes, según el contexto. Trabajó en la MGM hasta 1941, y luego comenzó a trabajar por cuenta propia. Su primer papel importante fue en Columbia Pictures, como un visionario arquitectónico cosmopolita que perturbaba el hogar en Blondie's Blessed Event (1942). Eso lo estableció como una figura cómica en los largometrajes. Su apellido germánico lo llevó a interpretar a agentes enemigos en muchas películas de guerra, y se convirtió en un especialista en dialectos. [ cita requerida ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Conried se alistó en el ejército de los EE. UU. en septiembre de 1944. [4] Se entrenó en Fort Knox como miembro de la tripulación de un tanque hasta que el ejército decidió que era demasiado alto. Se convirtió en miembro de la tripulación de un mortero pesado y luego fue enviado a Filipinas como trabajador de ingeniería hasta que su compañero actor Jack Kruschen obtuvo su liberación para el servicio en la Red de Radio de las Fuerzas Armadas . [5]

Conried permaneció activo en la radio durante las décadas de 1940 y 1950. Formó parte del elenco regular de Ceiling Unlimited de Orson Welles , para el que escribió el episodio del 14 de diciembre de 1942, "War Workers". [6] En The George Burns and Gracie Allen Show , interpretó a un psiquiatra al que George consulta regularmente para que lo ayude a lidiar con la tonta Gracie. Conried también fue un habitual en el programa de radio de CBS Life with Luigi , interpretando a Schultz, un compañero de clase alemán. También interpretó papeles ocasionales en dialecto en la serie de detectives de CBS Yours Truly, Johnny Dollar .

Incluso cuando era más joven, Conried parecía mucho mayor que su edad real y con frecuencia lo elegían para interpretar personajes pomposos y eruditos de mediana edad o incluso mayores. Su dicción impecable y su gruñido inimitable se adaptaban bien a los papeles que interpretaba, ya fuera interpretando al tonto Profesor Kropotkin en el programa de radio Mi amiga Irma o como villanos cómicos y tipos simuladamente siniestros o malhumorados. En 1949, mientras filmaban la versión cinematográfica de Mi amiga Irma , el actor de personajes Felix Bressart , elegido para interpretar al Profesor Kropotkin, murió repentinamente durante la producción. Conried, que interpretó a Kropotkin en la radio, intervino para terminar la película. La mayor parte de la película terminada presenta a Bressart con la voz de Conried doblada; Conried aparece en algunas escenas con el mismo vestuario y maquillaje, y su voz se usa en todo momento. [ cita requerida ]

El primer papel protagonista de Hans Conried en una película fue la comedia de ciencia ficción independiente The Twonky en 1953. [7] Dos años más tarde, Conried apareció como un jugador de barco fluvial en Davy Crockett, King of the Wild Frontier . [8]

Doctor Seuss

Theodor Geisel, más conocido como el autor de libros para niños Dr. Seuss , estaba preparando un largometraje documental compuesto en gran parte por imágenes de noticieros japoneses, Design for Death (1948). Geisel contrató al actor Kent Smith como el narrador "estadounidense" y a Hans Conried como el narrador "japonés". La película ganó un premio de la Academia . [ cita requerida ]

Geisel recordó a Conried cuando estaba preparando una costosa fantasía en Technicolor , Los 5.000 dedos del Dr. T. (1953), que incluía el papel dominante de un profesor de piano exigente y dictatorial. Conried fue elegido para interpretar al inquietante "Dr. Terwilliker" y realizó una actuación brillante que podría haber cambiado su carrera. Desafortunadamente, la película era demasiado artística y excéntrica para los críticos y los espectadores de la época [ opinión ] [ cita requerida ] , y fue un fracaso costoso. Reflexionó sobre el destino de taquilla de la película en una entrevista de 1970 con Leonard Maltin : "La película nunca recuperó su dinero de impresión. Sólo era comparable a Wilson como una de las grandes perdedoras de dinero de todos los tiempos; interrumpiría la conversación durante algunos años en cualquier reunión social de Hollywood". [9]

El fracaso financiero de la película no afectó su relación laboral con Geisel, por lo que pasó a trabajar para tres especiales de televisión del Dr. Seuss. Su último papel para el Dr. Seuss sería el especial de televisión de Halloween de 1977 producido por DePatie-Freleng Enterprises , Halloween is Grinch Night , como el Grinch y el Narrador, un papel originado por Boris Karloff en Cómo el Grinch robó la Navidad . Menos de cinco años después, Conried estaba listo para repetir su papel como el Grinch para El Grinch Grinches el Gato con Sombrero , pero estaba mal de salud y su muerte en 1982 hizo que Bob Holt asumiera este papel.

Dibujos animados

La colorida voz de Conried le valió mucho trabajo en dibujos animados, como Disney y Jay Ward . Su trabajo destacado para Disney fue en Peter Pan de Walt Disney como el Capitán Garfio y el Sr. Darling (siguiendo la tradición de tener a ambos personajes interpretados por el mismo actor). Luego pasó a posar como referencia de acción real y audicionó para el padre de Aurora , el Rey Stefan , en otra película animada de Disney, La Bella Durmiente , pero el papel de voz de Stefan fue tomado oficialmente por Taylor Holmes para el corte final de la película. Sin embargo, Conried presentó varios episodios de Walt Disney's Wonderful World of Color como el Espejo Mágico de Blancanieves y los siete enanitos .

Proporcionó la narración del libro de cuentos para Johann Mouse de MGM , el Premio de la Academia de 1952 al Mejor Tema Corto: Dibujos Animados , el séptimo y último Oscar otorgado a un cortometraje de Tom y Jerry .

Conried también se convirtió en miembro fundador de la compañía de valores Jay Ward - Bill Scott . Prestó su voz al personaje de Snidely Whiplash en los segmentos de Dudley Do-Right de The Rocky and Bullwinkle Show y al profesor Waldo P. Wigglesworth en Hoppity Hooper .

Ward y Scott también lo eligieron como el presentador de Fractured Flickers , una versión satírica y humorística de películas mudas. Durante ese programa, tuvo un segmento con un guión estricto en el que entrevistaba absurdamente a estrellas invitadas y celebridades, mientras que por lo general confundía sus identidades, malinterpretaba las respuestas, se ofendía o se metía en desacuerdos simulados.

También prestó su voz a Wally Walrus en The Woody Woodpecker Show y al Dr. Dred en Drak Pack . Según el comentario del DVD de Futurama , fue la inspiración para la voz creada para Robot Devil.

Televisión

Interpretó al gruñón tío Tonoose, un papel recurrente que interpretó en Make Room for Daddy.

De 1955 a 1964, Conried hizo 19 apariciones especiales como "Tío Tonoose" en Make Room for Daddy en ABC y luego en CBS, y cuatro apariciones como otros personajes.

Apareció en el episodio de 1958, "¿Qué hace que la ópera sea grandiosa?", de la serie antológica Omnibus . El episodio, un análisis de Leonard Bernstein , que mostraba el poderoso efecto de la música en la ópera, presentaba a Conried como Marcello en una dramatización hablada del Acto III de La Bohème de Puccini . El programa demostraba el efecto de la música en La Bohème al hacer que los actores recitaran partes del libreto en inglés, seguido de cantantes de ópera cantando las mismas líneas en el italiano original. [10]

Conried fue un invitado habitual del Tonight Show de Jack Paar desde 1959 hasta 1962. Fue un panelista habitual en el programa de pantomima Stump the Stars y un invitado semirregular en el programa de juegos presentado por Ernie Kovacs Take a Good Look .

En 1977, Conried se unió al elenco de la segunda y última temporada de The Tony Randall Show en el papel recurrente del irascible padre del juez Franklin, Wyatt.

Sus numerosas apariciones como invitado incluyen I Love Lucy , Davy Crockett , The Californians , Hey, Jeannie!, The Ray Milland Show , The DuPont Show con June Allyson , The Real McCoys , Mister Ed , The Islanders , Ben Casey , Dr. Kildare , Perdidos en el espacio , Daniel Boone , The Beverly Hillbillies , The Lucy Show , La isla de Gilligan , The Monkees , Have Gun – Will Travel , Love, American Style , Here's Lucy , Kolchak , Alice , Laverne & Shirley , El crucero del amor , Los héroes de Hogan , Match Game , Maverick , The Donna Reed Show , La isla de la fantasía y Quark .

Apariciones en el escenario

Conried hizo su debut en Broadway en el musical de Cole Porter Can-Can , [11] donde interpretó a un artista en apuros y cantó dos números musicales. [12] En 1971, apareció en 70, Girls, 70 y dos años más tarde fue un artista de reemplazo en el renacimiento de Irene protagonizado por Debbie Reynolds . [13]

Vida personal

Conried se casó con Margaret Grant el 29 de enero de 1942; tuvieron cuatro hijos. [14]

Muerte

Conried tenía una larga historia de problemas cardíacos y sufrió un derrame cerebral en 1974 y un ataque cardíaco leve en 1979. [15] Se mantuvo activo hasta su muerte el 5 de enero de 1982, un día después de sufrir un ataque cardíaco importante. [14] Su cuerpo fue donado a la ciencia médica. [16]

Filmografía

Referencias

  1. ^ Gargiulo, Suzanne; Leonard Maltin (2002). Hans Conried: una biografía . McFarland. págs. 9-10. ISBN 0-7864-1338-7.
  2. ^ "Toscanini dirigirá la Orquesta de Viena en el aire". The San Bernardino County Sun. 26 de julio de 1937. p. 11. Consultado el 2 de mayo de 2015 , a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  3. ^ "Shirley Temple en el aire esta noche". Belvidere Daily Republican . 27 de enero de 1941. p. 5. Consultado el 3 de mayo de 2015 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  4. ^ Administración Nacional de Archivos y Registros. Registros de alistamiento del ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial, 1938-1946 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: The Generations Network, Inc., 2005.
  5. ^ Gargiulo, Suzanne. Hans Conried: una biografía; con filmografía y una lista de trabajos en radio, televisión, teatro y voz , página 46. McFarland, 22 de agosto de 2002.
  6. ^ Welles, Orson y Peter Bogdanovich , editado por Jonathan Rosenbaum , This Is Orson Welles . Nueva York: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9 página 375 
  7. ^ "The Twonky (1953)". Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Conried fue entrevistado en 1970 y dijo que le dijo a Oboler durante la producción de The Twonky que le preocupaba que la película no funcionara y que fuera un fracaso en taquilla. Según Conried, el productor respondió: "Está bien. Necesito una deducción de impuestos este año de todos modos", sin duda para compensar las enormes ganancias obtenidas de Bwana Devil .
  8. ^ Maltin, Leonard. Las películas de Disney . Bonanza Books. pág. 122.
  9. ^ Hans Conried a Leonard Maltin, reimpreso en The Real Stars , Nueva York: Curtis Books, 1973, pág. 84.
  10. ^ ¿ Qué hace que la ópera sea grandiosa? Omnibus (1952–1961) Temporada 6, Episodio 27. Consultado en línea el 14 de diciembre de 2019.
  11. ^ "Delmar regresa a la radio". Billboard . 7 de marzo de 1953 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  12. ^ Notas del álbum del elenco de Can-Can , Broadway Angel Records
  13. ^ "Hans G. Conried, Jr. – Elenco y personal de Broadway | IBDB". www.ibdb.com .
  14. ^ ab "Hans Conried, 66". The New York Times . 6 de enero de 1982 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  15. ^ "Hans Conried, el comediante versátil que deleitó a la radio, la televisión,..." United Press International . 6 de enero de 1982 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  16. ^ "Hans Conried Actor muere de enfermedad cardíaca". Desert Sun . No. 132. Palm Springs, CA. 6 de enero de 1982. p. 5 . Consultado el 15 de mayo de 2020 – a través del Centro de Estudios e Investigación Bibliográfica de la Universidad de California Riverside.
  17. ^ ""¿ADIVINA QUIÉN??" Artistas de doblaje en los dibujos animados de Woody Woodpecker |".
  18. ^ "YouTube". YouTube .

Lectura adicional

Enlaces externos