[5] Nakano comenzó a patinar en 1991, debutando en el Grand Prix Tokai Figure Skating Club bajo la tutela de Machiko Yamada.En su primer evento internacional senior, el Skate America de 2002, Nakano se convirtió en la tercera patinadora en la historia del deporte en lograr un triple axel en una competencia de la ISU, y la primera en hacerlo en diez años.[11] En el Skate Canada de 2005, Nakano se convirtió en la primera mujer en conseguir un triple axel en la competición femenina.[12] Se posicionó en el quinto lugar durante los nacionales de 2005-06, perdiendo su puesto en el equipo olímpico.Nakano se retiró del patinaje competitivo en marzo de 2010 debido a una lesión en el hombro izquierdo.
