[2] En una fecha indeterminada del futuro, la tecnología ha avanzado más allá de lo que quizás es prudente, la religión, ciencia, mitología, magia, política, arte, psicología e incluso la drogadicción han perdido los límites que los definían como actos y disciplinas individuales además de una sociedad donde ya no se respeta el descanso en el más allá o el valor del alma más allá del valor con que se pueda tasar o que posea como herramienta; donde los edificios son entidades biológicas o un computador usa una ouija como teclado para acceder al plano espiritual como si este fuera la internet.
El solo hecho de que un ser así esté en este plano, ha provocado que en kilómetros a la redonda todo ser sensible, la realidad y en especial los psíquicos se hayan visto afectados.
Estos edificios vivientes poseen incluso un sistema excretorio, empleado por Mariana para colarse al interior.
William Gibson Aunque Baradit nunca leyó Neuromante mientras escribía Ygdrasil, el poderoso arquetipo de la heroína femenina aparece en el personaje de Mariana, si bien no tan evidente como en Ghost in the Shell.
Además, ambas son asesinas a sueldo, altamente entrenadas para matar, y que son empujadas o compelidas a realizar la misión encargada.