Spiral (Buffy the Vampire Slayer)

La pandilla se reúne en casa de Xander (Nicholas Brendon), donde Buffy decide que deben abandonar la ciudad.Los Caballeros de Bizancio recuperan a su miembro del hospital y averiguan la forma que adoptó la Llave.Viajando por carretera, Dawn conforta a Buffy, que está deprimida y preocupada.Una espada atraviesa el techo casi matando a Buffy, pero Spike la detiene con sus manos desnudas.Dawn le exige al jefe información sobre ella misma y el jefe explica que Glory planea usarla para abrir un portal de regreso a su mundo, pero en el proceso derribar todas las paredes dimensionales, sembrando el caos en la misma tierra.