The Weight of the World (Buffy the Vampire Slayer)

Buffy (Sarah Michelle Gellar) continúa en estado catatónico, mientras las personas a quienes Glory (Clare Kramer) les robó la cordura y que ahora están bajo su control levantan una torre para que Dawn (Michelle Trachtenberg), quien está siendo preparada para el ritual, sea sacrificada.Pelean con Doc cuando averiguan que éste adora a Glory, pero logra lanzar la caja al fuego de la chimenea.Pero no puede huir porque Ben se transforma en Glory y la atrapa de nuevo.Willow (Alyson Hannigan) logra entrar en la mente de Buffy para sacarla del estado en el que se encuentra.Habla con Buffy de niña, cuando Joyce (Kristine Sutherland) entra con Hank (Dean Butler) y Dawn casi recién nacida.Se ve al espíritu guía decirle a la Cazadora que la muerte es su regalo.Le explica a Buffy que Glory pretende abrir todos los portales dimensionales y para ello usará la sangre de Dawn.