Hay un marcado dimorfismo sexual: el macho adulto se distingue por su píleo negro cuando en la hembra es del mismo color que la parte trasera, o más oscuro del plumaje gris que se usa.
Las partes superiores del trepador chino son de color azul grisáceo, con un brillante píleo negro a gris oscuro; las partes inferiores son bastante claras, de débil ante-grisáceo a una naranja canela.
El color varía de forma significativa por sexo, desgaste del plumaje y subespecies.
La especie tiene una marcada lista superciliar blanca, y una línea ocular negra más o menos definida.
El pico es prominente y puntiagudo, con el borde de la mandíbula superior (culmen) dirigido a la derecha, lo que puede dar la impresión de que la punta del pico se dirige hacia arriba.
Su línea ocular también está menos definida, la lista superciliar cejas el opaca y más delgada.
Sin embargo, al final del invierno, las dos subespecies tienen coloraciones más claras y similares.
[6] Esta especie se encuentra en lugares simpátricos al trepador azul (S. europaea),[4] pero se distingue por su tamaño más pequeño, lista superciliar claramente blanca, píleo negro en el macho, y partes inferiores relativamente unidas, sin coberteras inferiores y flancos rojizos.
Las dos especies están estrechamente relacionadas con el trepador canadiense (S. canadensis), que a su vez tiene partes inferiores más brillantes, con la línea ocular más grande[5] El canto del trepador chino se escucha en la parte superior de los pinos y abetos.
El ornitólogo británico Simon Harrap describió tres tipos básicos de gritos.
La especie frecuentemente se involucra en bandadas mixtas para la alimentación invernal, donde es observado en parejas.
La entrada del nido tiene unos 35 mm de diámetro, y no usa mampostería, pero la especie tapa las grietas por dentro con barro.
La pareja construye el nido durante siete a ocho días: hacen un tazón de fibras vegetales, plumas e hierba.
La hembra pone cuatro a nueve huevos —generalmente cinco o seis— blancos con marcado color marrón rojizo, y miden 15-17 x 12.5-13 mm.
[8] Un ácaro plumífero, Pteroherpus surmachi, ha sido descrito en S. villosa por el aracnólogo ruso Sergéi V. Mironov en 2011.
Este informe podría ser un signo de una distribución mucho más amplia de la especie china, o el ave podría ser una especie no descrita, relacionada con S. whiteheadi y S.
[19] Las conclusiones del estudio son consistentes con la morfología de la especie, los trepadores canadiense, corso y chino, incluyendo el intercambio como un carácter que deriva en un píleo completamente negro solo presente en los machos, característica única en Sittidae y familias relacionadas.
El segundo clado, que consiste en el trepador de Krüper y de Cabilia, se sinapomorfia la parte delantera del píleo negro en los machos (esta dimorfismo sexual está ausente en individuos jóvenes).