En este período se destaca como dirigente estudiantil, lo que le vale nuevos encarcelamientos.

[2]​ En el 1962 obtiene una beca para estudiar en la Universidad Paúl Valéry-Montpellier III, por lo cual se muda a Francia.

Entre ellos se encuentran Jean-Paul Sartre, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Ernesto Sabato, Simone de Beauvoir, Roland Barthes, Fernando Savater, Vicente Aleixandre, Marta Lynch y Manuel Puig, entre tantos otros.

[6]​ Finalmente es liberado y expulsado del país, condenado a un exilio que duraría hasta la caída de la dictadura en 1989.

Su hija Claudia, de nacionalidad francesa, fue adoptada por Rubén y su pareja chilena Ana María Gómez.