[2] La tradición rabínica no interpreta los ríos literalmente, sino que representan miel, leche, bálsamo y vino.En los libros litúrgicos la conexión se estableció tanto en los títulos como en las ilustraciones, como en la Biblia de Vivian.El Corán usa la expresión "bajo ellos", entendiéndose que los ríos fluyen bajo los árboles, los jardines y los aposentos del paraíso.Un hadiz de Mahoma relata que los cuatro ríos emergen del paraíso: el Éufrates, el Nilo, el Sayhān y el Jayhān; Hosseinizadeh alerta de que los dos últimos no son necesariamente el Sir Daria y el Amu Daria.Hunt dibuja paralelos entre los ríos del Paraíso y el chahar bagh, un estilo de jardín persa dividido en cuatro zonas.
Los cuatro ríos del Paraíso en un manuscrito del siglo
XII
.
