En 1872, Danielson publicó la primera traducción rusa del volumen 1 de El capital por Carlos Marx .
Mientras completaba la traducción, Danielson inició una correspondencia con Karl Marx y Friedrich Engels, que continuó por el resto de sus vidas.
Los críticos de Danielson lo agruparon con escritores populistas como Vasili Vorontsov y Nikolái Mijáilovski.
Herzen y N. G. Chernyshevsky e influyó fuertemente en los teóricos del Partido Social-Revolucionario (PSR), como Víctor Chernov.
Al igual que los narodniks, veía las comunas campesinas supervivientes como núcleos potenciales para una organización socialista de la economía rusa.