Es conocido por rescatar a los sobrevivientes de los restos del HMS Wager en 1742.

[1]​ Olleta encabezó un grupo de indígenas chonos que en 1742 visitó en isla Wager, archipiélago Guayaneco, a los trece sobrevivientes que aún quedaban del naufragio de la nave inglesa HMS Wager en mayo de 1741 —y por la cual sería bautizada posteriormente la isla—, entre ellos el capitán David Cheap y el guadiamarina y futuro vicealmirante John Byron.

Después de algunas negociaciones, los chonos acordaron guiar al grupo del capitán David Cheap a un pequeño asentamiento español en la costa, utilizando una ruta terrestre para evitar la península.

El hierro fue muy valorado por los chonos ya que este metal era escaso incluso en los asentamientos españoles ubicados más al norte.

Cuando las autoridades españolas se enteraron de que el teniente Hamilton se había perdido en el camino hacia el norte, obligó a Olleta a regresar al sur y encontrarlo, lo que de hecho hizo.