Se casó con el banderillero Gaspar Jiménez y es la madre del torero Saúl Jiménez Fortes,[2] es la primera torera española madre de un matador de toros.
[4] En esas primeras etapas, Mari desconocía que ser torero era una profesión solo de hombres y que la ley prohibía expresamente a las mujeres torear a pie.
En 1974, Ángela Hernández consiguió que la ley fuera derogada y se legalizase el toreo para las mujeres,[6] la ley fue publicada por el ministerio del interior el 10 de agosto de 1974.
[16] El debut en Barcelona se produjo el 25 de agosto del mismo año, donde obtuvo dos orejas.
[17] Cuando terminó su compromiso con Francisco Rodríguez conoció al banderillero Gaspar Jiménez que asumió la dirección de sus asuntos profesionales como apoderado con quien se casó en 1982.
[8] Mari Fortes, durante su trayectoria, no recibió una cornada grave; a pesar de ello, una lesión del menisco y las operaciones derivadas de una cornada recibida en una novillada con picadores le obligaron a abandonar los ruedos; toreó por última vez en público en mayo de 1983 en Carratraca (Málaga).