[3]​[4]​ Su padre fue el político chileno y fundador de La Nación Eliodoro Yáñez Ponce de León,[5]​ y su madre Rosalía Bianchi Tupper.

[8]​ Fue hermana del también escritor Álvaro Yáñez Bianchi, conocido como Juan Emar.

Su trabajo literario se enmarca en la tendencia existente en la literatura femenina de su época, «que se adscribe a la forma autobiográfica y personal» entre las que se encuentran las obras de Marta Brunet (1901), María Luisa Bombal (1910) y María Carolina Geel (1911).

[9]​[1]​[10]​[11]​ Es incluida dentro de un grupo de literatas adscritas a la «Escuela subjetivista» presente no solo en la literatura femenina chilena,[9]​ sino que además, en la novela contemporánea escrita por mujeres.

[12]​ Algunos de sus textos como Espejo sin imagen (1936), Icha (1945), Aguas oscuras (1945), Juan Estrella (1954) y Gertrudis (1954) son catalogados como una especie de «Autobiografías noveladas en primera persona».