[1] Hubo hasta cuatro productores distintos y múltiples tensiones entre los encargados de la película.
"Mariano, necesitamos que este personaje –y me señaló al actor José Guardiola, que interpretaba a Kamal, el malvado de la historia– se acerque a esa ventana, saque de esa jaula a ese halcón, mire por la ventana aviesamente, arroje el halcón al aire, se vuelva y sonría a la cámara con maldad.’ (…) Dije: "Bueno, pues que lo haga."
Sin salir todavía de mi estupor me acerqué a Carmen y le dicté: "Kamal se acerca a la ventana, sonríe aviesamente, saca de su jaula el halcón y lo arroja al aire.
Arrancó el folio del carro de la Olivetti y gritó: "¡A rodar!".
Debido a ello Carmen Sevilla, quien protagonizó la película original, quedó muy disgustada con esta nueva cinta e introdujo una querella judicial contra su director por daños y perjuicios a su imagen.