Émile Zola también lo aprobó, comparando a Tréhot con la modelo de Monet, y más tarde esposa, Camille Doncieux.
[7] Aun así, Renoir decidió poner la cara de Tréhot en la sombra y enfatizar la reflexión del sol en su vestido blanco, provocando que varios críticos ridiculizaran el aspecto de Tréhot debido al contraste inusual.
[4][8][9] En el Salón de 1869, Tréhot apareció en un trabajo denominado En verano (1868), vestida casualmente con una blusa cayendo sobre sus hombros.
John Collins señala que esta Tréhot "oscura, pesada e inexpresiva", funcionó bien en este tipo de retratos, pero tuvo menos éxito en cuadros como La pareja de novios (1868), donde pasea con el artista Alfred Sisley.
La barca (1870) está pensado para representar a Lise durante estas vacaciones de verano.
El 21 de julio de 1870, Tréhot dio a luz una niña, llamada Jeanne, muerta en 1934, que fue entregada a una nodriza para que la criara como si fuera hija suya.
Se cree que Tréhot posó para La toilette (1869-70), otro trabajo de Bazille.