Este nombre puede llevar a confusión ya que el ostyako es el antiguo nombre para el jant (inglés khant, alemán chant), lengua perteneciente a las lenguas fino-ugrias y por lo tanto de la familia urálica.
Solamente sobrevive una lengua de la familia: el ket, con aproximadamente 200 hablantes en 2010, ya que el yugh se considera extinto.
Los hablantes de la lengua ket fueron forzados por el gobierno soviético a aprender únicamente Ruso lo cual afectó el traspaso generacional del idioma.
En 1930, 1988 y 1991 se crearon alfabetos para esta lengua, el último basado en la escritura cirílica.
Los términos entre paréntesis para el yugh indican que se trata de préstamos léxicos procedentes del ruso.