Hoy extinguido sin saberse a ciencia cierta cuando dejó de hablarse.
Estos hablantes representan el último remanente de la amplia variedad de dialectos judeoitalianos hablados en Italia, Corfú y sobre las costas orientales del Adriático y el Mar Jónico.
Como muchas de las lenguas judías, preserva varios arcaísmos que ya no existen en el idioma portugués.
Otra teoría sugiere que algunas lenguas judeorromances —como el catalánico, italkiano, shuadit y zarfático — son descendientes del judeolatín, pero que otras —como el catalánico, judeoportugués, ladino y zarfático— son producto de una evolución independiente.
El judeoaragonés, judeocatalán, judeolatín, shuadit y zarfático son ahora lenguas muertas.