La extraña pasajera
[4] Prouty tomó prestado su título original del poema de Walt Whitman The Untold Want, que dice en su totalidad:
La señora Vale ya había criado a tres hijos, y Charlotte era una niña no deseada que nació tarde en la vida.
En el barco, conoce a Jeremiah Duvaux Durrance, un hombre casado que viaja con sus amigos Deb y Frank McIntyre.
Pasan cinco días juntos antes de que Charlotte vuele a Buenos Aires para reincorporarse al crucero.
La familia de Charlotte está atónita por los cambios dramáticos en su apariencia y comportamiento cuando llega a casa.
El recuerdo del amor y la devoción de Jerry le da la fuerza que necesita para mantenerse resuelta.
La señora Vale está tan sorprendida de que su hija, una vez débil, haya encontrado el coraje para responderle y sufre un ataque al corazón.
[9] Cuando Bette Davis se enteró del proyecto, hizo campaña y ganó el papel.
Tras consultar con la diseñadora Orry-Kelly, sugirió un atuendo monótono, incluido un feo vestido de foulard para Charlotte inicialmente, para contrastar con las creaciones elegantes y «atemporales» que marcan su aparición posterior en el crucero.
[13] Según los registros de Warner Bros., la película ganó $ 2 130 000 a nivel nacional y $ 2 047 000 en el extranjero.
David Lardner del The New Yorker ofreció una opinión similar, escribiendo que durante la mayor parte de la película, Davis «simplemente sigue adelante con la trama, que es larga y un poco desproporcionada con respecto a su contenido intelectual.»[15] Variety, sin embargo, escribió una crítica más positiva, llamándola:
Otras novelas de la serie no presentan la salud mental de manera tan central como en Now, Voyager, pero aparecen temas y ciertos elementos en todas partes, así como muchos personajes que aparecen en múltiples novelas.
