Fue comisionado en el 2.º Regimiento Ferroviario, estacionado en Berlín-Schöneberg y que operaba el Ferrocarril Militar Real Prusiano, como leutnant (teniente segundo) dos años después.
En un punto, Streich tuvo una disputa con el Generalmajor Erwin Rommel,[Note 1] cuya 7.ª División Panzer operaba en las cercanías, sobre algunos equipos de puentes.
[2] Poco después fue promovido a Generalmajor y fue seleccionado comandante de la 5.ª División Ligera.
Poco después fue enviada a Libia para unirse al recién formado Afrika Korps, comandado por Rommel, ahora un Generalleutnant.
[Note 2] Aunque Streich llegó al país a finales de febrero, su división no estuvo completa hasta el siguiente mes.
Sin embargo, Rommel no quedó impresionado con su liderazgo, considerándolo demasiado cauteloso y lento en su avance.
Streich retornó a Alemania y el Generaloberst Franz Halder,[Note 3] el jefe del Oberkommando des Heeres (OKH) y un conocido de su tiempo en la Oficina de Artillería del Ejército, pronto le encontró una nueva asignación en el frente oriental.
Evadió al Ejército soviético cuando capturó la ciudad de Berlín y pudo rendirse a los Aliados en occidente.