Fundada en 1865, H. N. Jacobsens Bókahandil es uno de los comercios más antiguos que sigue funcionando en las Islas Feroe.
[1] Jakob Jakobsen fue a la escuela realskolen en Tórshavn, donde mostró un talento natural para aprender idiomas.
John J. Graham expuso que su Dictionary of the Norn Language in Shetland ha sido el libro de referencia con toda la información sobre los orígenes y el uso de dicha lengua en las Shetland.
El diccionario se ha establecido internacionalmente como una importante obra académica en filología escandinava.
En 1985, la Shetland Folk Society de la que Graham era presidente en ese momento logró encontrar fondos para reimprimir la edición en inglés, en dos volúmenes como facsímiles.
En Edimburgo conoció a Gilbert Goudie y allí leyó "un valioso suplemento manuscrito" del trabajo de Edmondston, escrito por Thomas Barclay.