Jaime Berenguer Amenós (ca: Jaume Berenguer i Amenós) (Pasanant, Tarragona, 1915 - Barcelona, 1974) fue un helenista, escritor, docente y traductor español.
Al estallar la guerra civil participó en la batalla del Segre (noviembre de 1938).
Terminó la carrera con Premio Extraordinario (1940) y en 1941 obtuvo una cátedra de griego en el “Instituto Alfonso X el Sabio” de Murcia, donde estuvo hasta que en 1943 consiguió traslado al Instituto Verdaguer de Barcelona, del que fue nombrado director en 1970.
Su obra más importante es Gramática griega (1942), libro que llegó a tener 39 ediciones hasta nuestros días, algunas incluso póstumas, y es usado todavía por estudiantes y gramáticos helenistas.
Fuera de la fundación, tradujo textos de Longo, Heródoto, Platón, Jenofonte, Homero y Nikos Kazantzakis; este último escritor en griego moderno.