Nacida en Divonne-les-Bains, Francia, su nombre completo era Jacqueline Renée Parfouru-Porel.

Nieta de los intérpretes Réjane (1856-1920) y Paul Porel (1843-1917), sus padres eran el escritor Jacques Porel (1893-1932) y su esposa, Anne-Marie Duval (1890-1935).

Fue enterrada en el Cementerio de Passy, en París, junto a su abuela, Réjane, y a su primer marido, François Périer.

[3]​ A lo largo de su carrera, Porel dio voz a artistas de la talla de Deborah Kerr, Lana Turner, Audrey Hepburn, Shelley Winters, Katharine Hepburn, Maureen O'Hara, Celeste Holm, Vivien Leigh, Mari Aldon, Eleanor Parker, Phyllis Thaxter y otras muchas más.

Además, trabajó como actriz de voz en películas de animación como La Cenicienta (1950) y The Fox and the Hound (1981).