Sus orígenes y la relación a otros dialectos griegos es incierta.
La tradición decía que los aqueos se habían asentado en la región bajo la jefatura de Anfíloco, Calcas, y Mopso.
El panfilio es el único dialecto que no utiliza artículos aparte del micénico y la lengua poética.
Panfilia tuvo una variante de alfabeto local que usaba tanto la particular digamma panfilia" (Ͷ) como la digamma estándar (Ϝ), la cual era probablemente tomada prestada de otros alfabetos griegos.
Hay también una sampi similar a psi () usada probablemente para representar los sonidos /s/, /ss/, o /ps/.