En 1988, ella y Miami Sound Machine lograron su primer éxito número uno con «Anything for You».A Estefan se le atribuye ser la artista latinoamericana que sentó las bases para toda una generación de cantantes latinos en el panorama musical a nivel anglosajón, incluidos Selena, Jon Secada, Shakira y Ricky Martin.Un año después, en marzo de 1991, Estefan lanzó su regreso con una gira mundial y un álbum: Into the Light.Muchas de las canciones de Estefan, incluyendo «Rhythm Is Gonna Get You», «1-2-3», «Don't Wanna Lose You», «Get On Your Feet», «Here We Are», «Coming Out of the Dark», «Bad Boy», «Oye!», «Party Time» y una nueva versión de «Turn the Beat Around» se convirtieron en éxitos internacionales.[15] Richard Blanco, el poeta inaugural presidencial de 2013, le dijo a The Boston Globe en 2020 que Estefan se encuentra entre los cantantes latinos que lo ayudaron a ganar terreno «en la poesía musical de mi cultura y rejuvenecer mi espíritu».[25] Los abuelos paternos de Estefan fueron José Manuel Fajardo González y Amelia Montano.Fue capturado por su primo, que era miembro del ejército de Fidel Castro, y encarcelado en Cuba durante casi dos años.Estefan le dijo a su madre, quien alertó a la policía de la acusación; no se presentaron cargos debido al trauma adicional que ella sintió que sufriría Estefan como resultado de testificar contra el perpetrador.La Miami Sound Machine había decidido abrirse a una audiencia mucho más amplia con su primer álbum inglés.En 1986 Gloria grabó la canción «Suave» para la película Cobra, y «Hot Summer Nights» para Top Gun.[38] Otros sencillos como «Cuts Both Ways», «Get on Your Feet» y «Oye mi Canto» ocuparon los primeros lugares en el Billboard Adult Contemporary.[40] También en 1989 inició el Get On Your Feet World Tour visitando Canadá, Japón y Reino Unido.[44] De 1993 data también Christmas through Your Eyes, producido por Phil Ramone, su único disco navideño.El álbum también contó con los sencillos «Cherchez la femme» así como «It's Too Late».[52] Ese año Gloria Estefan participó en el especial de VH1's Divas junto a cantantes como Celine Dion, Shania Twain, Mariah Carey y Aretha Franklin.[53] En el año 2000, Gloria Estefan publicó su noveno álbum de estudio como solista, titulado Alma caribeña, cuya canción «No me dejes de querer» ganó un Grammy Latino al Mejor Vídeo Musical.También ganó gracias a este disco un premio "American Music Awards, Award of Merit"[54] y un Grammy anglosajón.[54] En este disco, Gloria Estefan, realizó duetos con cantantes tales como Celia Cruz y José Feliciano.[56] En diciembre del año 2002, se publicó un álbum recopilatorio titulado Greatest Hits VOL.2, que incluía sus éxitos en inglés desde 1993 hasta 1999.[57] Tiene tres canciones inéditas: «You Can't Walk Away From Love», «Out Of Nowhere», «I Got No Love» (la única canción R&B de Gloria Estefan) e «Y-tu-conga», una remezcla de «Conga» combinada con otros éxitos.[38] Gloria Estefan realizó su última gira de despedida titulada Live & Re-wrapped Tour en Estados Unidos finalizando en Miami en 2004.[59] Por otra parte en Suiza, el álbum logra certificar disco de platino, por ventas superiores a 40 000.[61] Salió al mercado el primer sencillo llamado «No llores», La canción se posicionó en lo Estados Unidos en la categorías latinas de Billboard.En Estados Unidos se ubicó en el n.º 25 en la lista de Billboard 200, vendiendo 25 000 unidades en su primera semana.En España debutó en el n.º 3 y se le concedió disco de oro por sus altas ventas.Conmemorando las grandes melodías del Cancionero Americano, The Standards procurará llegar a los aficionados de Estefan en todo el mundo, a través de clásicos con renombre internacional, cantados en inglés, español, italiano, portugués y francés, con algunas letras renovadas, escritas por ella misma.Algunas de las colaboraciones incluidas en el álbum cuentan con artistas como Laura Pausini, Joshua Bell y Dave Koz.Para la promoción, se realizó un tour en Europa, en el mes de octubre, para ofrecer conciertos en Londres (más específicamente en el Royal Albert Hall), Países Bajos, Bélgica, Alemania y España, para presentar The Standards, además de conciertos en Estados Unidos.[2] Notas En la tabla de premios únicamente se encuentran títulos en los cuales la artista fue electa ganadora.[cita requerida] En 2021 hizo un papel de voz en la película animada Vivo, dirigida por Kirk DeMicco y distribuida por Netflix.
