[9][10] Probablemente aprendió catalán y se familiarizó con las costumbres aragonesas durante los años de su cautiverio.
[7] Todavía estaba bajo custodia cuando su padre murió luchando contra Lauria en Brindisi en el verano de 1296.
[12] En poco tiempo, los rumores llegaron al campo napolitano, insinuando que el castellano de Gagliano Castelferrato estaba dispuesto a capitular sin resistencia.
[13] Los rumores resultaron ser falsos, difundidos deliberadamente para atrapar a las tropas napolitanas.
[13] Carlos II nombró a Felipe de Toucy para administrar sus dominios italianos mientras estaba cautivo.
[14][15] La Gran Compañía catalana, un grupo de mercenarios desempleados, había hecho incursiones regulares contra Tesalia desde 1305.
[6] El duque contrató a los catalanes y sus aliados turcos para luchar contra los gobernantes griegos.
[17][18] Después de seis meses, Juan II se vio obligado a demandar por la paz.
[17] Gualterio les debía a los mercenarios el salario de cuatro meses, pero no quería pagar los atrasos.
[19] También les ofreció feudos y ordenó a todos los demás que abandonaran el ducado.
[15] Los mercenarios despedidos se negaron a moverse y le pidieron que les permitiera establecerse en las tierras recién conquistadas como sus vasallos.
[17] Al no tener a dónde ir, se levantaron en abierta rebelión.