Su nombre completo era Friedrich Martin Adalbert Kayssler, y nació en Nowa Ruda, en la actual Polonia.
Cuando Reinhardt asumió en 1905 la dirección del Deutsche Theater de Berlín, Kayssler fue a actuar en ese teatro, donde trabajaba su segunda esposa, Helene Fehdmer, con la que se casó en 1905, y a la que había conocido en 1904 cuando encarnaba a Lola Montez en la obra de Josef Ruederer Die Morgenröte, representada en el Neuen Theater.
En 1938 hizo un papel en la obra del dramaturgo Nazi Eberhard Wolfgang Möller Der Sturz des Ministers, organizada por Lothar Müthel.
Friedrich Kayssler fue uno de los cuatro actores teatrales incluidos en la Gottbegnadeten-Liste, siendo considerado un „artista insustituible“ por el régimen Nazi.
Al final de la guerra, en 1945, Friedrich Kayssler fue asesinado por soldados soviéticos frente a su casa en Kleinmachnow, Alemania.