Su padre fue Richard Le Gallienne, poeta inglés de ascendencia francesa y su madre Julie Norregard, periodista feminista danesa.
[1] Los padres de Eva se divorciaron cuando tenía tres años, por lo que pasó su infancia a caballo entre París e Inglaterra.
En 1918, encontrándose en Hollywood, inició una aventura amorosa con la gran actriz Alla Nazimova, la cual finalizó probablemente por celos de esta última.
Poco tiempo después, Le Gallienne actuó en la atrevida obra sobre Emily Dickinson titulada Alisons House.
Durante la conversación que mantuvieron, dijo a su vecina: «Si alguna vez has pensado ser lesbiana, no lo hagas.
Otra biógrafa, Helen Sheehy, ha rechazado el retrato que hace Shanke de la actriz como una lesbiana insatisfecha con su situación.
Durante la Gran Depresión que siguió, el presidente Franklin Delano Roosevelt le ofreció la dirección del National Theater Division of the Works Progress Administration.
Ella, Webster, y la productora teatral Cheryl Crawford, posteriormente fundaron el American Repertory Theater, el cual operó desde 1946 a 1948.
En 1964 Le Gallienne fue galardonada con un Premio Tony especial en reconocimiento a sus cincuenta años de carrera artística y por su trabajo para el National Repertory Theatre.
Obtuvo una nominación a los Oscar por su interpretación en Resurrección (1980), convirtiéndola en la actriz de mayor edad en recibir este honor hasta el momento.