Jalón, como oficial del ejército español a cumplir servicio de guarnición, Boves, como prisionero condenado, y Alexander von Humboldt, como invitado por la corona de España en misión científica, llegaron a Venezuela en la misma fragata, Pizarro, en junio de 1799.

Durante el sitio, aparentemente Boves intentaba unirse a los republicanos, pero Jalón le encarceló por presunta traición a la república; Jalón apeló como evidencia a una presunta carta escrita por Juan de los Reyes Vargas, la cual se demostró después era falsa, y dirigida a Boves invitándole a insubordinar al pueblo de San Carlos en contra de las autoridades republicanas.

Don Ignacio Figueredo, respetado patriarca de San Carlos, intercedió por Boves logrando su liberación pero el incidente dejó sentada una enemistad que, evidencia del deseo de venganza que caracterizó a Boves en contra de las clases poderosas de la época, después de azotarlo y fusilarlo ordenó decapitar a Jalón y clavar su cabeza en una pica en Valencia.

El Ejército Venezolano decidió denominar a su Escuela de Artillería "Coronel Diego Jalón Dochagavia", en homenaje al bravo oficial que luchó en la gesta emancipadora.

La denominación actual de dicho instituto de capacitación es Escuela de Artillería Popular "Coronel Diego Jalón Dochagavia", y actualmente está ubicada en la Colina Sosa, en el Fuerte Tiuna, en Caracas (DC), Venezuela.