Collateral Damage (episodio de Falling Skies)

Por otra parte, Anne tiene la sensación de que no todo está bien con su hija recién nacida.

Tom, Weaver y Porter acuerdan volar la planta pero se encuentran con el riesgo de la lluvia ácida y causar un desastre nuclear como el que ocurrió en Chernóbil, entonces Tom pide encontrar a un experto en energía nuclear que pueda ayudarlos a evitarlo.

Tom entra y Anne intenta explicarle lo que acaba de ocurrir con la niña, pero Tom parece no seguir la idea y entonces piensa que tal vez haya sido producto de su imaginación.

Tom, Weaver y Marina vuelven a reunirse con Kadar, quien les comenta que tiene un plan para destruir la planta sin dañar el reactor nuclear poniendo explosivos en lugares estratégicos del lugar.

Una vez allí, Tom y sus acompañantes son atacados por los niños con arneses que comienzan a dispararles.

Cuando por fin logran entrar, Anthony coloca los explosivos mientras Tom y Kadar entrar a desactivar el reactor; Tom se ve obligado a hacerlo ya que mientras fueron atacados por otros niños en el interior de la planta, Kadar perdió sus anteojos y sin ellos no puede ver.

Finalmente, cuando Weaver y Tom celebran su victoria, Cochise les informa que ha recibido noticias de que los Espheni planean un ataque a gran escala contra la ciudad para hacerles saber que no los han derrotado y cuando Maggie despierta sola en su habitación, sale en busca de Hal en el bosque donde lo encuentra caminando en trance y lo despierta.

Mientras todos los elementos nuevos de la serie siguen ahí, la misión de fallar para emocionar en la que se embarca Tom y el regreso del drama familiar con Matt intentando volar un edificio parece un poco infantil».